设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 7371|回复: 29
打印 上一主题 下一主题

我热爱壮话.去到哪里都不会改变我的家乡音.

[复制链接]

19

主题

1

听众

1312

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2012-12-28
注册时间
2007-7-14
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-12-15 02:20:00 |只看该作者 |倒序浏览

身在他乡,怀念自己的家乡,更怀念自己壮族的兄弟姐妹......很想跟兄弟姐妹们说壮话............语音的交叉:举个简单的例子,同属于北僚语的几个土语,在某些同源词汇上的发音不一致,但是却分别与同属于南僚语的几个土语一致。以下的例词拼音为拼音壮文的拼音形式而非国际音标。

声母的交叉:                            鱼     叫  
北僚布依第一土语(贵州省望谟县)       bya    yeuh
北僚右江土语(广西田阳县)             ca     heuh
南僚德靖土语(广西德保县)             bya    yeuh
南僚左江土语(广西大新县)             ca     heuh

韵母的交叉:                           年      猪
北僚布依第一土语(贵州省望谟县)       bi      mu
北僚桂北土语(广西巴马县)             bei     mou
南僚左江土语(广西大新县)             bi      mu
南僚德靖土语(广西德保县)             bei     mou



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册  

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

27

主题

2

听众

7489

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-3-29
注册时间
2004-6-10
沙发
发表于 2007-12-15 17:53:00 |只看该作者
如此看来我们河池僚语和布依土语在以上几个词毫无区别啦!

我还是那句话,地球人一生就学两种语言足矣,一种肯定就是自己的民族语,另一种应该就是英语啦!每个国家所谓的国语嘛都去掉吧,当然单民族国家国语例外。
回复

使用道具 举报

17

主题

2

听众

3616

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2017-2-2
注册时间
2003-8-4
板凳
发表于 2007-12-15 18:22:00 |只看该作者

我在武鸣

我们是这样说的

鱼:bya 

叫: heuh
年:bi

猪:  mou


孔雀东南飞,我要向西飞
回复

使用道具 举报

161

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-5-18
注册时间
2006-3-27
地板
发表于 2007-12-15 22:03:00 |只看该作者
对比楼主贝侬所标的几个土语字发音,怎么南壮的大新和北壮的田阳一样啊?是不是大新的土语(至少部分区域)也属于北壮?

回复

使用道具 举报

19

主题

1

听众

1312

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2012-12-28
注册时间
2007-7-14
5#
发表于 2007-12-16 01:00:00 |只看该作者

贝侬好

我想大新土语与田阳土语是相通的,找个机会我们对话,探讨一下.

回复

使用道具 举报

1

主题

1

听众

946

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2009-12-29
注册时间
2007-12-21
6#
发表于 2007-12-21 21:39:00 |只看该作者
我在德保住过,还记得一点点德保话,哈哈.

回复

使用道具 举报

19

主题

1

听众

1312

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2012-12-28
注册时间
2007-7-14
7#
发表于 2007-12-21 23:19:00 |只看该作者

中越界

边民互市



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册  

回复

使用道具 举报

19

主题

1

听众

1312

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2012-12-28
注册时间
2007-7-14
8#
发表于 2007-12-21 23:20:00 |只看该作者

边民互市

边民互市

回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

2096

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2009-8-5
注册时间
2007-8-1
9#
发表于 2007-12-22 03:37:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用萧萧瑟瑟在2007-12-15 22:03:00的发言:
对比楼主贝侬所标的几个土语字发音,怎么南壮的大新和北壮的田阳一样啊?是不是大新的土语(至少部分区域)也属于北壮?

不会吧?我听过大新话,大新话和德保话是可以对话的,应该属于南壮。


回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

2096

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2009-8-5
注册时间
2007-8-1
10#
发表于 2007-12-22 03:45:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用千年耗子屎在2007-12-21 21:39:00的发言:
我在德保住过,还记得一点点德保话,哈哈.

呵呵,想听德保容易啊,这个论坛就有很多德保话的歌曲,比如一个德保话流行歌曲专辑:《音陀螺》http://www.rauz.net/engtojrauz/index.html

推荐你听第四首《当代天保》,因为是说唱的hip-pop版本形式,相信你一定听懂!


回复

使用道具 举报

1

主题

1

听众

946

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2009-12-29
注册时间
2007-12-21
11#
发表于 2007-12-24 15:53:00 |只看该作者
《当代天保》我听过呀,还收藏在我的电脑里了,歌听起来要比说话难懂多了,哈哈.歌词也有,对着歌词听也很困难的.

回复

使用道具 举报

1

主题

1

听众

946

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2009-12-29
注册时间
2007-12-21
12#
发表于 2007-12-24 16:00:00 |只看该作者

德保话要比广东话难懂多了,我收藏了<<天保>>和<<我以为>>两支歌.


回复

使用道具 举报

19

主题

1

听众

1312

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2012-12-28
注册时间
2007-7-14
13#
发表于 2008-1-11 15:29:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用南壮僚人在2007-12-15 2:20:00的发言:

身在他乡,怀念自己的家乡,更怀念自己壮族的兄弟姐妹......很想跟兄弟姐妹们说壮话............语音的交叉:举个简单的例子,同属于北僚语的几个土语,在某些同源词汇上的发音不一致,但是却分别与同属于南僚语的几个土语一致。以下的例词拼音为拼音壮文的拼音形式而非国际音标。

声母的交叉:                            鱼     叫  
北僚布依第一土语(贵州省望谟县)       bya    yeuh
北僚右江土语(广西田阳县)             ca     heuh
南僚德靖土语(广西德保县)             bya    yeuh
南僚左江土语(广西大新县)             ca     heuh

韵母的交叉:                           年      猪
北僚布依第一土语(贵州省望谟县)       bi      mu
北僚桂北土语(广西巴马县)             bei     mou
南僚左江土语(广西大新县)             bi      mu
南僚德靖土语(广西德保县)             bei     mou



回复

使用道具 举报

1

主题

1

听众

1034

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2010-10-5
注册时间
2007-12-14
14#
发表于 2008-1-12 00:47:00 |只看该作者

我是德保人,南北壮我都会说

但没有学过壮文,最近找了一些泰语教材来听听

觉得很多底层的词汇,泰语也有楼主贝侬所说的“交叉”现象

我想应该不是交叉的问题,会不会是亲戚语言的同源问题?

这个可能要专家贝侬来解释了


回复

使用道具 举报

154

主题

1

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-1-23
注册时间
2003-4-24
15#
发表于 2008-1-13 08:24:00 |只看该作者
我家那边:bya heuh
          bi mu

人的一生有如负重致远,不可急躁。以不自由为常事,则不觉不足。心生欲望时,应回顾贫困之日。心怀宽恕,视怒如敌,则能无事长久。只知胜而不知败,必害其身。责人不如责己。不及胜于过之。
回复

使用道具 举报

243

主题

1

听众

2万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-9-11
注册时间
2003-4-28
16#
发表于 2008-1-13 10:38:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用越明千里在2008-1-12 0:47:00的发言:

我是德保人,南北壮我都会说

但没有学过壮文,最近找了一些泰语教材来听听

觉得很多底层的词汇,泰语也有楼主贝侬所说的“交叉”现象

我想应该不是交叉的问题,会不会是亲戚语言的同源问题?

这个可能要专家贝侬来解释了

“交叉”现象代表同源语言发展的异同点,壮语和泰语是亲属语言,同属于壮侗语族(侗台语族、台语族)的壮傣语支(壮泰语支、台语支),这是语言学常识,不需要专家贝侬来解释了。


窥天地之奥而达造化之极!
回复

使用道具 举报

148

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-8-28
注册时间
2004-10-30
17#
发表于 2008-2-7 02:17:00 |只看该作者
我爱讲土,到外面办事只要是家乡人我都跟他讲土,虽来自不同地区,只要是讲土,我能听懂我就跟他讲,那怕只听懂一两句,我都要试图跟他讲,就这样。

一孔之见 http://blog.sina.com.cn/c13977638891
回复

使用道具 举报

18#
匿名  发表于 2008-2-8 23:11:00
QUOTE:
以下是引用南壮僚人在2008-1-11 15:29:00的发言:
QUOTE:
以下是引用南壮僚人在2007-12-15 2:20:00的发言:

身在他乡,怀念自己的家乡,更怀念自己壮族的兄弟姐妹......很想跟兄弟姐妹们说壮话............语音的交叉:举个简单的例子,同属于北僚语的几个土语,在某些同源词汇上的发音不一致,但是却分别与同属于南僚语的几个土语一致。以下的例词拼音为拼音壮文的拼音形式而非国际音标。

声母的交叉: 鱼 叫
北僚布依第一土语(贵州省望谟县) bya yeuh
北僚右江土语(广西田阳县) ca heuh
南僚德靖土语(广西德保县) bya yeuh
南僚左江土语(广西大新县) ca heuh

韵母的交叉: 年 猪
北僚布依第一土语(贵州省望谟县) bi mu
北僚桂北土语(广西巴马县) bei mou
南僚左江土语(广西大新县) bi mu
南僚德靖土语(广西德保县) bei mou


按此在新窗口浏览图片


回复

使用道具

19#
匿名  发表于 2008-2-8 23:15:00
QUOTE:
以下是引用南壮僚人在2007-12-15 2:20:00的发言:

身在他乡,怀念自己的家乡,更怀念自己壮族的兄弟姐妹......很想跟兄弟姐妹们说壮话............语音的交叉:举个简单的例子,同属于北僚语的几个土语,在某些同源词汇上的发音不一致,但是却分别与同属于南僚语的几个土语一致。以下的例词拼音为拼音壮文的拼音形式而非国际音标。

声母的交叉: 鱼 叫
北僚布依第一土语(贵州省望谟县) bya yeuh
北僚右江土语(广西田阳县) ca heuh
南僚德靖土语(广西德保县) bya yeuh
南僚左江土语(广西大新县) ca heuh

韵母的交叉: 年 猪
北僚布依第一土语(贵州省望谟县) bi mu
北僚桂北土语(广西巴马县) bei mou
南僚左江土语(广西大新县) bi mu
南僚德靖土语(广西德保县) bei mou


按此在新窗口浏览图片


回复

使用道具

19

主题

1

听众

1312

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2012-12-28
注册时间
2007-7-14
20#
发表于 2008-2-22 00:02:00 |只看该作者

回家的感觉







本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册  

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-24 03:14 , Processed in 0.159815 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部