查看: 2364|回复: 7

汉语的"幸好" 天等话"xa差ndaez好"

80 主题	1 听众	5466 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2016-8-23
注册时间: 2007-5-16

电梯直达

楼主

发表于 2009-3-30 18:29:00 |只看该作者 |倒序浏览


	汉语的"幸好" 天等话"xa差ndaez好"

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

我一直以为我讲的话也是壮语。可当我来到这个僚人家园后我很迷茫。我发现壮语和我所讲的天等话相差太远了。总有人要我放弃天等话学所谓的壮语。我很痛。

使用道具举报

kiegn

34 主题	1 听众	5146 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2010-2-1
注册时间: 2005-12-14

沙发

发表于 2009-3-31 20:14:00 |只看该作者


	degsies幸好，degsiel多谢。

Xǎrne sám tái,tāe tár kú lālǐ lèen dǎy záen karmar.[url=http://awser.5d6d.com/thread-12-1-1.html]下载输入法[/url](点击图片进论坛) [url=http://awser.5d6d.com/] [img]UploadFile/2009-9/20099272329398394.png[/img] [/url]

使用道具举报

c636

9 主题	3 听众	2635 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2016-5-28
注册时间: 2007-1-2

板凳

发表于 2009-3-31 22:51:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用度莫在2009-3-31 16:29:00的发言： QUOTE: *以下是引用romio2009在2009-3-31 0:39:43的发言：* 我们说 caeklaiq 靖西话也这样说。武鸣也这么说.不知道是怎么来的

使用道具举报

一知半解

23 主题	0 听众	1435 积分

违规用户

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2010-8-8
注册时间: 2008-2-29

地板

发表于 2009-3-31 18:33:00 |只看该作者


	我这里是 saeklaiq

使用道具举报

度莫

319 主题	9 听众	5万积分

花王

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

5^#

发表于 2009-3-31 16:29:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用romio2009在2009-3-31 0:39:43的发言：* 我们说 caeklaiq 靖西话也这样说。

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

6^#

发表于 2009-3-30 19:01:00 |只看该作者

哈哈,我那里都白话化了,讲成"haujcaij"或"ndei caij".

下面是字典里查到的:

caeklaiq	caeklaiq [方]saekliemq；gaqlaiq 幸亏；幸而；幸好；好在 Laeq lwgnyez meix doek roengz dah bae，～ miz vunz gouq．mbo
gaqlaiq	gaqlaiq (见caeklaiq) 幸亏；好在；幸而；幸好
gyo	gyo ①幸亏；幸好；多亏 ②托依～ miz Gungcanjdangj，raeuz cij ndaej gaijfang. 多
saekliemq	saekliemq (见caeklaiq) 幸亏，好在，幸而；幸好

[此贴子已经被作者于2009-3-30 19:07:12编辑过]

使用道具举报

夜郎石

2 主题	1 听众	748 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2011-10-11
注册时间: 2008-10-7

7^#

发表于 2009-3-30 23:55:00 |只看该作者


	我们就说 gaqlaiq,giqlaiq

Gangj vahcuengh,raiz sawcuaengh

使用道具举报

romio2009

0 主题	0 听众	1821 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2016-12-4
注册时间: 2009-2-28

8^#

发表于 2009-3-31 00:39:00 |只看该作者


	我们说 caeklaiq

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册