僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › 已忽略

查看: 13253|回复: 12

已忽略

vcc`

98 主题	0 听众	6062 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2014-2-12
注册时间: 2010-11-28

电梯直达

楼主

发表于 2012-3-7 00:33:00 |只看该作者 |倒序浏览


	本帖最后由 vcc` 于 2013-8-6 16:30 编辑已忽略

踩过的脚印

- FangHFupyin

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

—— 台语支共写拼音方案一学就会>>>
—— 南壮交流群：130304576
—— 台语支交流群：218235118
—— Náy càw SNJ，nab náy káu bay>>>>
—— Sing Mueng Thyay Lhuung Rau>>>

使用道具举报

vcc`

98 主题	0 听众	6062 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2014-2-12
注册时间: 2010-11-28

沙发

发表于 2012-3-8 21:00:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用dong126888在2012-3-7 12:03:57的发言：* dhà 好像写错了是吗? a不是短音吗? 是不是应该写做dhàr 啊？幸赖maw指ork ma，但没是写lhung，因为ndaw话壮单词，mi韵尾jàq mi 必要分ri 凑短元音。càm是讲，元音hat韵母没用分ri 短，复合韵母ri 短元音jàq表现ork ma，所以写“dhà”没是写lhung，孤认为话壮写越简单越nday。

使用道具举报

dong126888

16 主题	3 听众	5671 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2017-4-22
注册时间: 2007-9-12

板凳

发表于 2012-3-8 23:47:00 |只看该作者


	我觉得部分声母是不是可以把 h加在前面啊比如 hm hn hr hl, 这样可以比较接近泰语的不发音前引，低辅音加不发音前引h,变成高辅音

使用道具举报

执行长

130 主题	8 听众	5515 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2020-3-15
注册时间: 2011-12-15

地板

发表于 2012-3-7 09:19:00 |只看该作者


	这贴必需得顶-------------

使用道具举报

古麦盟

0 主题	0 听众	751 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2012-12-30
注册时间: 2011-12-5

5^#

发表于 2012-3-7 13:04:00 |只看该作者


	这个想法之前我也想过，支持

使用道具举报

dong126888

16 主题	3 听众	5671 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2017-4-22
注册时间: 2007-9-12

6^#

发表于 2012-3-7 12:03:00 |只看该作者


	dhà 好像写错了是吗? a不是短音吗? 是不是应该写做dhàr 啊？ [此贴子已经被作者于2012-3-7 12:05:24编辑过]

使用道具举报

vcc`

98 主题	0 听众	6062 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2014-2-12
注册时间: 2010-11-28

7^#

发表于 2012-3-9 20:09:00 |只看该作者


	本帖最后由 vcc` 于 2013-8-6 16:31 编辑已忽略

使用道具举报

Evln

0 主题	0 听众	67 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2012-3-14
注册时间: 2012-3-11

8^#

发表于 2012-3-11 11:06:00 |只看该作者


	为了尽量不用标调号 ba b'a ba' hba bha bah 用这种方式怎样？

使用道具举报

vcc`

98 主题	0 听众	6062 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2014-2-12
注册时间: 2010-11-28

9^#

发表于 2012-3-11 16:48:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用Evln在2012-3-11 11:06:34的发言：* 为了尽量不用标调号 ba b'a ba' hba bha bah 用这种方式怎样？ An想法maw nday! 但是da d'a凑da' ，容易许人jìu ta花，写kérn ma càm没dhaàn易nao。Ka gòrn hhorq过“hb”lúm “hy”“hv”。。。容易许人lài是复合辅音，南五拼音尽量减nói háu lhai 缺点。三an声调符号ndaw它“—”没用标，zaq mi 双an“/”凑“\”，双an符号nhi 基本上yhù haw都显示ndáy ork ma，只要maw mi 办法打ork ma，就可以显示。介绍maw 用搜狗拼音，ndaw 它 mi “自定义短语设置”，maw复制gày 拼音maw 需要ni lung bay 就 ndáy lo。 Lúm，Maw 编辑： ma，1=ma ma，2=má ma，3=mà 。。。保存退ork ma，输入法切换terq “搜狗拼音”，打拼音“ma”，马上显示：1.ma 2.má 3.mà 4..... 随便maw打ga rhaq都ndáy，易daàq rhaq！所以双an声调符号nhi没需省nao。

使用道具举报

skchao1111

0 主题	0 听众	98 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2013-7-29
注册时间: 2012-1-5

10^#

发表于 2012-3-15 19:23:00 |只看该作者


	不怎么懂。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

www.kitarm.com
ATM7029 Quad-core,Cortex-A9,Actions,7.85inch,1024*768 IPS

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

11^#

发表于 2012-3-18 10:15:00 |只看该作者

回复：（vcc`）上面两张图的“我”有两个写法：gau（孤...


	除了pwer \ka\kau\这几个称谓没有,其它中的都和壮语一样.这个视频是学泰语还是学傣语啊? 哦,知道了,是古泰语 [此贴子已经被作者于2012-3-18 10:18:04编辑过]

使用道具举报

vcc`

98 主题	0 听众	6062 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2014-2-12
注册时间: 2010-11-28

12^#

发表于 2012-3-18 00:47:00 |只看该作者


	上面两张图的“我”有两个写法：gau（孤）和ra(对应泰文为รา；对应德靖土语拼音raz）。下面这个视频也有这个“ra”（รา），不过意思稍微不同：第1分30秒： dual pronouns(a pronoun that refers to two people) inclusive "the two of us". You two are well, to say "you and I are well", you say"ราอยู่ดีกินหวาน。 {双重代词（涉及到两个人的代词）包括“我们两个”。你们两个很好，要说“你和我都很好”，你应该说“Ra yhù ndi gin vhaan”} [此贴子已经被作者于2012-3-18 1:15:19编辑过]

使用道具举报

vcc`

98 主题	0 听众	6062 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2014-2-12
注册时间: 2010-11-28

13^#

发表于 2012-3-19 22:40:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2012-3-18 10:15:41的发言：* 除了pwer \ka\kau\这几个称谓没有,其它中的都和壮语一样.这个视频是学泰语还是学傣语啊? 哦,知道了,是古泰语

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

已忽略

回复：（vcc`）上面两张图的“我”有两个写法：gau（孤...

浏览过的版块