粵劇納入香港藝術教育範疇

Is-peiq

	轉載自香港政府新聞網： http://sc.info.gov.hk/gb/www.news.gov.hk/tc/category/atschool/050207/features/html/050207tc02001.htm 2005年2月11日 历史承传 校园变梨园 小朋友跨出虎度门 粤剧是香港人的文化，必须由香港人动手保存。教育统筹局艺术教育组推出的粤剧教材套《粤剧合士上》，正是希望中小学勇于尝试，在学内教授粤剧。 香港潮商学校是采用该套教材教授粤剧的学校之一，该校去年申请优质教育基金推行「以粤剧为主题的全方位课程统筹计划」，把粤剧溶入各科之中。 透过粤剧学习历史 该校副校长谢金婵表示，中国文化多姿多采，同学可藉粤剧学习更多历史故事和历史人物。 谢金婵说：「例如在中文课教《木兰辞》、音乐课教工尺谱、体育课教压腿、耍枪花等，发展学生的多元智能、培养他们对中国文化的兴趣、并增强他们的沟通、协作能力。全校小3学生去年6月便在新光戏院演出。」 担演粤剧生角的香港潮商学校小3男学生陆之彦说：「中1课程的《木兰辞》，现在不仅会念，就是洗澡时也会唱几句！还会表演给父母和外公外婆看，教他们做。」 英语演出醉打金枝 去年以英语表演《醉打金枝》的小3女学生余明慧表示，很喜欢粤剧，觉得可以学到团结精神，又有靓衫和头饰。 余明慧说：「做英语粤剧好难背歌词，最喜欢剧目是《玉楼春》，旋律很好听。」 擅演旦角的小6女学生林芷琪，自小2起学粤剧，至今已有4年。她表示，希望长大后可以业余演粤剧，因为全职太辛苦和收入低。 林芷琪说，最辛苦是演武打戏，但家人鼓励她学，因为可在课余轻松一下。她最爱剧目是《昭君出塞》。 粤剧属于港人文化 香港中文大学音乐系教授陈守仁表示，粤剧是属于香港人的文化，必须由香港人动手保存．希望中小学生勇敢地尝试运用教材套教学。 陈守仁说，小朋友初学时或会觉得「怪怪地」，但接触多了之后便会改观。 资深粤剧工作者阮兆辉表示，小朋友单纯，要从小贯输「粤剧并不老土」的观念。 应在校园逐步推广 对于潮商学校的同学表演，他感到很开心、好感动；他认为，小朋友学习粤剧是好事，应在学校逐步去推广。 《粤剧合士上》提供有关粤剧学与教的支援及活动资源，希望透过粤剧教学单元和视听材料，协助教师在课堂教授粤剧。 教材套包括5个教学单元，分别是「粤剧基本知识」、「白榄」、「诗白」、「小曲」和「身段及锣鼓」，以及粤剧常用辞汇、曲谱及曲词、粤剧常用锣鼓点口诀、折子戏和工作纸。 在中小学教授粤剧，可算是个新尝试。有学者表示，小朋友初学时或会感到「怪怪地」，但接触多了便会改观；也有资深粤剧工作者认为，小朋友学习粤剧是好事，应在学校逐步去推广。 梨园接班人：担演粤剧生角的香港潮商学校小3男学生陆之彦说，喜欢穿靓衫和唱大戏，但每次演出化妆要花1小时，弄得脸庞痒痒的（左图）；香港潮商学校的学生彩排很认真（中图）；该校小3学生去年6月在新光戏院演出（右图）。

南粤高凉仔

	来一断。 明末代公主长平许配给大官周XX之子周世显.婚未成,朝已灭.周XX投*清朝. 亡国之际,末代皇帝崇祯想亲手杀死女儿以免其落入敌手,长平幸未死,辗转流入民间在维摩寺为尼.一日偶遇周世显,两人情如初,密谋私奔.后被清帝得知,强令长平入宫,在宫中与周世显成婚.两人在新婚之夜服毒自杀. 落花遍千里万方 百花冠泪眼谢民望 国土碧血未干 盛宴一场好殉葬 苦心血 恩千丈 忆先帝梦里别有感伤 国破与家亡 看落絮飘零现况 生关死劫历遍城门穷巷 世显永伴长平合葬 江山劫 转希望 为求盛世胜天堂 丽影丧生永远莫悔余情荡 泪光浸杯里月光 两心知慢咽葡萄酿 帝女今配盛装 暂借新坟做新房 且相看 且相望 风霜往复破浪过三江 百折再千回 劫难半生同命鸟 花烛一对直照无涯岸 世显永伴长平合葬 江山劫 转希望 为求盛世胜天堂 丽影丧生永远莫悔余情荡 谢过家邦 谢过先皇 舍身感恩报答乱世余情荡

迪椰

	欢迎四海前任版主多多指教，不了解粤剧，顶一下帖吧

南粤高凉仔

	http://www.fstv.com.cn/fstv/mlfs/qhyj2004/ 2004佛山粤剧艺术节 [此贴子已经被作者于2005-3-5 22:23:28编辑过]

Is-peiq

	南粵高涼仔貼的那段「香夭」是後來改編的，原曲曲詞不是這樣。「香夭」我在學校時也唱過。此曲乃唐滌生之經典之作，於五十年推出時，哄動一時，以傳統粵曲的身份打進流行歌曲榜，連續高踞榜首達五周。後來此曲還有了英語版，那時代在香港的洋人都會哼兩句。原曲首句「落花滿天敝月光」曾被著名粵語填詞人黃霑指為「開口應」（先聲奪人）之填詞典範。該曲曾啟廸了不少七、八十年代的填詞人，對粵語流行音樂影響深遠。

杯子里的海

	不管原先的曲词是怎样，它表达的一种隐藏在广东民众怀念明朝，抗拒清朝的历史情感，虽然这种情感很朴素，也很不清晰，但它藏在民众的日常娱乐中。时不时还是会现身的。