昨天下午2点钟开始在我们在广州番禺举行了2004年度珠江三角洲贝侬沙龙，珠江三角洲地区的20多位贝侬出席了年度沙龙，整个活动进展顺利，并于今天早上10点30分圆满结束。
在昨天下午的座谈会里，我们采用了每个贝侬都用各自的僚语方言进行自我介绍、听不懂的部分由现场旁听者同声传译（普通话）的方式，进行了开场。同时，我们认识了几个新贝侬，有的贝侬甚至是没有接触过壮族在线和僚人家园的，而是通过朋友介绍而来，贝侬相认，大家都非常高兴。
这种方式是十分具有创意的，通过这样的自我介绍程序，我们对彼此的僚语方言增进了了解，也了解到实际上上僚语方言的差距并没有我们想象中那么大，基本上南僚和北僚（包括布依语）内部，只要用心交流，都能够通话，而南僚和北僚之间的通融程度其实也很高，在我观察来看，如果说得慢的话，约有2/3的话语都不用翻译而能够直接听懂，而约1/3的话语需要南北僚语都较熟悉的贝侬（如我本人和右江水贝侬等）点拨一下，立即明朗了。
下午3点多人差不多齐的时候，由我本人用南僚语德保话进行开场白，然后用汉语普通话进行了网站背景介绍，我主要着重向新来的贝侬介绍了我们网站的概况、宗旨以及僚人的概念等。然后是贝侬自由谈，许多贝侬都发表了自己对本民族语言文化以及身份认同的各种看法。
接下来越僚贝侬还用北僚语的布依语第二土语朗诵了僚人古籍《安（罕）王和祖王》片段，后来右江水贝侬用北僚语的右江土语朗诵了僚人圣经《布洛陀·造人》片段，我本人继而分别用南僚语的德靖土语和壮语标准语来朗读了同样的片段。然后由越僚贝侬发表了对研习《布洛陀》的看法。
晚饭之前，大家还讨论了我们网站的站徽方案，基本上同意了以季人贝侬的设计为基础、右江水贝侬的修改为辅的方案，然后也通过了日后壮族在线·僚人家园以及布依在线都统一使用这个站标的决议。
晚饭在愉快的气氛当中进行。晚饭后，许多贝侬还展露了歌喉，有的贝侬还一展僚人本色，用本族语言唱出了本族传统民歌。
今天早上的早茶会上，我本人发表了《壮族在线·僚人家园2004年度工作报告》，报告分为“过去工作的总结”和“未来工作的展望”两大部分。我还着重提到了与凹凸乐队合作，在德保成立一个僚人音乐制作工作室的建议，以及报告了本站与德保县、靖西县两县政府以及靖西在线即将共同举办“2005春节德保靖西传统文艺联谊晚会暨德靖土语时尚音乐晚会”（简称“德保靖西贝侬歌会”）的事宜。
报告结束后，大家也自由发表了对“未来工作的展望”的意见，提出了许多值得探讨的看法。整个活动在早上10点30左右圆满结束。
活动结束后，11位贝侬还到了番禺宝墨园去观光，体会岭南水乡风情。
以上活动的详细情况将整理成会议记录，并将发送给本站理事会成员和与会者。
发表于 2004-12-2 20:05:00
发表于 2004-12-2 20:05:00
发表于 2004-12-4 04:21:00
发表于 2004-12-5 22:40:00
发表于 2004-12-5 23:26:00
