设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 讨论南宁变难宁的意义

发新帖

查看: 7122|回复: 16

上一主题

下一主题

讨论南宁变难宁的意义

83 主题	6 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2014-11-10 09:26:25 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览


	如题，南宁在壮人口语中一直念namzningz，但近年砖家们指定的标蠢语中却把namzningz硬改成nanzningz,而nanzningz却是难宁的意思，请大家讨论为何要把南宁变成难宁?这在很多方面都非常不适合，各位砖家们是否清楚其中的错误，希望以后见到的是namzningz南宁而不是nanzningz难宁,广西首府应该是南宁而不是难宁。

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

611 主题	2 听众	1万积分

Rank: 14

最后登录: 2018-6-13
注册时间: 2009-1-23

沙发

发表于 2014-11-10 11:03:00 |只看该作者


	老借：Namzningh——我们村的老人这么说。新借：Nanzningz_我们村的年轻人这么说的。

点评

wenliqan 那么广西首府应该用南宁还是难宁? 详情回复发表于 2014-11-10 11:27

回复

使用道具举报

83 主题	6 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

板凳

发表于 2014-11-10 11:27:21 来自手机 |只看该作者


	pcy109 发表于 2014-11-10 11:03 老借：Namzningh——我们村的老人这么说。新借：Nanzningz_我们村的年轻人这么说的。那么广西首府应该用南宁还是难宁?

回复

使用道具举报

2 主题	1 听众	1921 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2016-4-28
注册时间: 2008-6-29

地板

发表于 2014-11-10 14:08:01 |只看该作者


	本人观察，从各人对南宁这个地名所说的口音，也略知其比较接近某语种，就拿上面三种壮文写法：Namzningz(讲白话的 ); Nanzningz(讲鬼溜话的）; Namzningh(讲壮话的），只有讲 Namzningh 比较接近原意。请看本论坛里路漫的《“名不符实”的壮语地名》，现摘抄一小节如下：【首府 ”南宁“现在多理解为“南方平宁”，其实在建市以前，已经有了这个地名。“南”(泥土），“宁”（红色），其壮语意思是“红泥土”和“红土地”。】用那种写法都可以，但也可折视其人的思维境界。我喜欢 "Namhnding"这一写法，但是在奴化强势力之下，只能是一梦想而已。

回复

使用道具举报

21 主题	2 听众	891 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2016-7-31
注册时间: 2013-1-17

5^#

发表于 2014-11-10 14:23:03 |只看该作者


	那敢问百色所谓那个“洗衣服的口”现在在什么地方？哪条街道，哪条河流边上？知道的发个精确的地图看看，有图有真相。

点评

海华你可以告诉我你哪个科室的吗.贝侬详情回复发表于 2014-11-11 14:47

回复

使用道具举报

21 主题	2 听众	891 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2016-7-31
注册时间: 2013-1-17

6^#

发表于 2014-11-10 14:47:07 |只看该作者


	还有天等那块“竖的石头”。

点评

度莫天等遍地都是“竖的石头”，还需要寻找吗？详情回复发表于 2014-11-11 09:12

weijiaoxian 难道广西这个名词，你还要先找到“广”这个地方？？然后广西仔“广”这个地方的西部？？？？详情回复发表于 2014-11-10 22:39

wenliqan 对你这样耍赖的，实在无语，壮语地名由于没有相应壮文记录，很多只能从壮语去考证，如那些板,版,曼,那,百等等地名，只要从壮语理解才能明白其中含义，你不知道这些,只能说你无懂。详情回复发表于 2014-11-10 17:19

回复

使用道具举报

83 主题	6 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

7^#

发表于 2014-11-10 17:19:49 来自手机 |只看该作者


	bracwx 发表于 2014-11-10 14:47 还有天等那块“竖的石头”。对你这样耍赖的，实在无语，壮语地名由于没有相应壮文记录，很多只能从壮语去考证，如那些板,版,曼,那,百等等地名，只要从壮语理解才能明白其中含义，你不知道这些,只能说你无懂。

回复

使用道具举报

43 主题	0 听众	1403 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2015-9-22
注册时间: 2011-3-9

8^#

发表于 2014-11-10 17:29:50 |只看该作者


	我支持南宁叫Namz nding很好呀！红土地，不错。

回复

使用道具举报

15 主题	2 听众	2166 积分

Rank: 10

最后登录: 2016-2-4
注册时间: 2008-9-29

9^#

发表于 2014-11-10 22:39:45 |只看该作者


	本帖最后由 weijiaoxian 于 2014-11-10 22:41 编辑 bracwx 发表于 2014-11-10 14:47 还有天等那块“竖的石头”。难道广西这个名词，你还要先找到“广”这个地方？？然后广西在“广”这个地方的西部？？？？你倒是把“广”这个地方找找看！！！

回复

使用道具举报

319 主题	9 听众	5万积分

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

10^#

发表于 2014-11-11 09:12:16 |只看该作者


	bracwx 发表于 2014-11-10 14:47 还有天等那块“竖的石头”。天等遍地都是“竖的石头”，还需要寻找吗？

点评

bracwx 难道天等就没有“躺着的石头”？详情回复发表于 2014-11-11 18:47

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

回复

使用道具举报

4 主题	4 听众	555 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2016-8-5
注册时间: 2008-6-7

11^#

发表于 2014-11-11 14:47:05 |只看该作者


	bracwx 发表于 2014-11-10 14:23 那敢问百色所谓那个“洗衣服的口”现在在什么地方？哪条街道，哪条河流边上？知道的发个精确的地图看看，有 ... 你可以告诉我你哪个科室的吗.贝侬

点评

峰萧萧Qyaix 你到过壮语分布区的几个地方?你到过贵州没?你调查过没有?不知道就否定?就打叉?你知道贵州人和百色地区的人怎么称呼百色市么?请你调查后才发言,不要一说什么就搞得自己的话比谁都厉害,好像权威似的,笑死人. 详情回复发表于 2014-11-15 13:08

回复

使用道具举报

21 主题	2 听众	891 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2016-7-31
注册时间: 2013-1-17

12^#

发表于 2014-11-11 18:47:28 |只看该作者


	度莫发表于 2014-11-11 09:12 天等遍地都是“竖的石头”，还需要寻找吗？难道天等就没有“躺着的石头”？

点评

石灰岩没文化装有文化真可笑发表于 2014-11-16 15:30

回复

使用道具举报

12 主题	4 听众	442 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2015-6-27
注册时间: 2013-6-26

13^#

发表于 2014-11-12 00:50:03 |只看该作者


	就是说南方僚区如果不完全自治，就永无宁日，这就是难宁的由来。古查历史，得知南宁因是个三江口，兵家必争的水路咽喉，自洛越人战败后就一直是个兵镇，是北寇地搞侵略的桥头堡，故历史上无数次被当地人焚毁（例如农智高等），现在乃表现为殖民地，君不见，这几年大量的生产建设兵团南来，占尽本土资源？僚民族一路败白

接受已成事实的地域统一，但永不认同别人的祖先就是自己的祖先，僚人文明是充满田园诗意的水稻文明，不是小旱作小麦文明

回复

使用道具举报

14 主题	2 听众	314 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2016-9-27
注册时间: 2014-1-1

14^#

发表于 2014-11-15 13:08:55 |只看该作者


	海华发表于 2014-11-11 14:47 你可以告诉我你哪个科室的吗.贝侬你到过壮语分布区的几个地方?你到过贵州没?你调查过没有?不知道就否定?就打叉?你知道贵州人和百色地区的人怎么称呼百色市么?请你调查后才发言,不要一说什么就搞得自己的话比谁都厉害,好像权威似的,笑死人.

回复

使用道具举报

21 主题	2 听众	891 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2016-7-31
注册时间: 2013-1-17

15^#

发表于 2014-11-16 10:44:32 |只看该作者


	求大神翻译 APEC期间初来乍到的外国友人体验北京公交，彻底晕了：最牛的公交站名，包含了东南西北4个方向，叫做“北京西站南广场东”；去一趟北四环更有意思了，安慧桥东，安慧桥西，安慧东桥东，安惠东桥西，安慧西桥东，安慧西桥西。最考验汉语听力的报站，叫做“前门到了，请您从后门下车”

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

回复

使用道具举报

21 主题	2 听众	891 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2016-7-31
注册时间: 2013-1-17

16^#

发表于 2014-11-16 10:53:11 |只看该作者


	本帖最后由 bracwx 于 2014-11-16 10:54 编辑说不定某天南宁的白马公交也会这样报站：南宁东站北广场西到了。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

回复

使用道具举报

中旅啊超_V11k7

0 主题	2 听众	7 积分

Rank: 1

最后登录: 2016-4-5
注册时间: 2016-1-1

17^#

发表于 2016-1-1 20:06:06 |只看该作者


	我想请教下下面两个词是什么地方，Poujzan，Hangsvongx，

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2025-11-4 17:12 , Processed in 0.155451 second(s), 53 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部