设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 3136|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

更名倡议

[复制链接]

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-8-5 09:40:00 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 bracwx 于 2014-8-5 10:30 编辑

建议把“僚人”的“僚”更改为“偻”,原因有三,一是语言更加接近壮语读音;二是“偻”为古壮字,表达意思是壮语的本意:我们。其三,使用“僚”字时,一些别有用心的人故意用“獠”字,含极大的侮辱意味。

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏1 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
沙发
发表于 2014-8-5 10:03:46 |只看该作者
本帖最后由 bracwx 于 2014-8-5 10:31 编辑

举个成功的例子就是常见的广西壮语地名的汉字写法,直接采用古壮字,而不是译音或者是音译的。岜、岽。

回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
板凳
发表于 2014-8-5 10:05:38 来自手机 |只看该作者
可行。不过僚字是脱胎于獠,有一定历史,偻可能是古壮文能表达壮语意思,但没有使用历史,可能大家都不懂。

点评

bracwx  不管是“僚”还是“獠”,这都是汉族汉字描绘,而“偻”才是壮族自己的称谓。二者来说都差别,一个是“他称”,一个是“自称”。自己考量吧。 你这个说法倒让我想到了日本和韩国。汉语贬称日本就是“倭国”,难不成  详情 回复 发表于 2014-8-5 10:26
回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
地板
发表于 2014-8-5 10:26:49 |只看该作者
本帖最后由 bracwx 于 2014-8-5 10:32 编辑
wenliqan 发表于 2014-8-5 10:05
可行。不过僚字是脱胎于獠,有一定历史,偻可能是古壮文能表达壮语意思,但没有使用历史,可能大家都不懂。


不管是“僚”还是“獠”,这都是汉族汉字描绘,而“偻”才是壮族自己的称谓。二者来说都差别,一个是“他称”,一个是“自称”。自己考量吧。
你这个说法倒让我想到了日本和韩国。汉语贬称日本就是“倭国”,难不成日本自己也要跟着说自己是“倭国”?


至于“棒子”那就不用说了吧!

回复

使用道具 举报

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
5#
发表于 2014-8-5 18:25:41 |只看该作者
本帖最后由 沙南曼森 于 2014-8-5 18:32 编辑

偻,含义:a.脊背弯曲。b.迅速。c.泛指弯曲。
伛偻,含义:弯腰驼背
佝偻,含义:弯着背向前
僂儸,同“喽啰” 含义:a.干练;机灵。b.指绿林或盗贼的部下、仆从。

摘自百度词典、百度百科。

点评

bracwx  文字的意义是人赋予上去的,不是与生俱来,即使是已经明确意义的汉字的,意思也不是一成不变的,尤其是网络词语。什么: 菊花、翔、造、酱紫等等。 对于这个“偻”,应该用另一种眼光去看待,那就是:古壮字和汉字  详情 回复 发表于 2014-8-5 19:16
社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

7

主题

4

听众

2978

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2018-1-26
注册时间
2007-12-30
6#
发表于 2014-8-5 18:35:37 |只看该作者
用壮文才是根本----

回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
7#
发表于 2014-8-5 19:16:10 |只看该作者
本帖最后由 bracwx 于 2014-8-5 19:18 编辑
沙南曼森 发表于 2014-8-5 18:25
偻,含义:a.脊背弯曲。b.迅速。c.泛指弯曲。
伛偻,含义:弯腰驼背
佝偻,含义:弯着背向前


文字的意义是人赋予上去的,不是与生俱来,即使是已经明确意义的汉字的,意思也不是一成不变的,尤其是网络词语。什么:
菊花、翔、造、酱紫等等。
对于这个“偻”,应该用另一种眼光去看待,那就是:古壮字和汉字同形了,而不是参照汉字的汉语意思,况且众所周知,并不是所有的汉字形式的文字字义都以汉语普通话的意思为准。

在这里的倡议,推荐的是使用这个“偻”字的古壮字本意,而不是汉语意思。

回复

使用道具 举报

73

主题

2

听众

6193

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-11-28
注册时间
2010-9-17
8#
发表于 2014-8-6 16:12:23 |只看该作者
Naeuz ndaej deng, 言之有理。

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.
回复

使用道具 举报

683

主题

1

听众

5万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-5-27
注册时间
2003-12-15
9#
发表于 2014-8-6 19:05:49 |只看该作者
“偻”字和“僚”字可以并用。

登上僚人网站,认识僚人历史, 弘扬僚人文化,增强民族意识, 推动对外开放,促进僚区发展!
回复

使用道具 举报

2

主题

0

听众

68

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2015-2-3
注册时间
2014-7-31
10#
发表于 2014-8-6 21:59:18 |只看该作者
用僚,与历史不脱节;用楼,到时候又有人会说,你楼人和僚人没有关系。正如,说壮人和僚人以及越人没有关系一样。

回复

使用道具 举报

87

主题

4

听众

7627

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2018-8-23
注册时间
2006-9-9
11#
发表于 2014-8-7 04:48:15 |只看该作者
支持上述更名,这说明壮族贝侬的自我民族意识在觉醒.

回复

使用道具 举报

7

主题

4

听众

2978

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2018-1-26
注册时间
2007-12-30
12#
发表于 2014-8-7 08:39:09 |只看该作者
用"僚"让人觉得壮族是别人的幕僚、附庸,只是配角、永远成不了主人。用“寮”更好。用“偻”,会让人觉得壮族人挺不起腰!
建议直接用壮文“raeuz”!文字自信是文化自信的一部分!

回复

使用道具 举报

16

主题

1

听众

312

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2015-4-18
注册时间
2013-8-2
13#
发表于 2014-8-7 13:00:50 |只看该作者
不管是“僚”还是“偻”,都是汉字音译raeuz,“偻”也只是另一个土俗字而已,还有“尞”等字,不觉得有多大差别。用僚或尞,还有点历史渊源。

Hag Saw Cuengh, gyaez Boux Raeuz 欢迎关注布依布壮语微信公众帐号:sawmos
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-23 13:30 , Processed in 0.185632 second(s), 50 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部