Va Gim Ngaenz Ndoi 华南忍冬（山金银 花）

Sawmos

	Va Gim Ngaenz Ndoi (Lonicera confusa )华南忍冬（山金银花、山银花） Go gaeu byongh ciengz heu. Nga oiq, gaenz mbaw, gaenz va goek, mbaw lup, mbaw lup iq caeuq mbok mbaw va cungj miz bwn unq dinj deih’itit, lij miz bwn sienq iq caxcagcag.Nga iq baenz henjgeq oiq. 半常绿藤本；幼枝、叶柄、总花梗、苞片、小苞片和萼筒均密被灰黄色卷曲短柔毛，并疏生微腺毛；小枝淡红褐色或近褐色。 Mbaw dog, doiq naj seng, baenz luenz gyaeq roxnaeuz baenz bomj lumj luenz gyaeq, 3~6cm raez. Byai mbaw soem roxnaeuz haemq bumj miz aen gyaeuj soem iq. Goek mbaw luenz,bingz, roxnaeuz baenz yiengh aen sim. Mwh oiq song naj miz bwn laux dinj, mwh geq baih gwnz mbouj miz bwn. Gaenz mbaw 5~10mm raez. 叶纸质，单叶对生，卵形至卵状椭圆形，长3-6 厘米，顶端尖或稍钝而具小短尖头，基部圆形、截形或带心形，幼时两面有短糙毛，老时上面变无毛；叶柄长5-10毫米。 Va hom, song va seng youq lajeiq mbaw roxnaeuz youq byai nga iq roxnaeuz nga henz, nyup baenz2~4 hoh 总状花序 dinj.Mbaw lup doxnyup yienh da. Gaenz va goek 2~8mm raez. Mbaw lup baenz 披针形 roxnaeuz baenz diuz sai, 1~2mm raez. Mbaw lup iq baenz luenz gyaeq, 1mm raez bae dauq, byai bumj, henz miz bwn. 花有香味，双花腋生或于小枝或侧生短枝顶集合成具2-4节的短总状花序，有明显的总苞；总花梗长2-8毫米；苞片披针形或线形，长1-2毫米；小苞片圆卵形或卵形，长约1毫米，顶端钝，有缘毛； Mbok mbaw va 1.5~2mm raez, miz bwn laux dinj. Faenz mbaw va(mbaw va dek) baenz 披针形 roxnaeuz baenz sam gak yiengh luenz gyaeq, 1mm raez, baih rog miz bwn unq dinj deih. 萼筒长1.5-2毫米，被短糙毛；萼齿披针形或卵状三角形，长1毫米，外密被短柔毛； Rouj va hau, doek laeng baenz henj, 3.2~5cm raez, baenz yiengh naeng bak, mbok va soh roxnaeuz haemq goz mbangj baez, baih rog miz bwn laux caeuq raez dinj song cungj bwn sienq, baih ndaw miz bwn unq, limq naeng bak dinj gvaq mbok saek di. 花冠白色，后变黄色，长3.2-5厘米，唇形，筒直或有时稍弯曲，外面被糙毛和长、短两种腺毛，内面有柔毛，唇瓣略短于筒； Sim va boux caeuq saeu va cungj iet ok ma, raez gvaq limq naeng bak saek di, sei va mbouj miz bwn. Aen ndaem, baenz bomj roxnaeuz gyawj luenz, 6~10mm raez. Ndwen 4 ~ndwen 5 hai va, mbangj baez ndwen 9 ~ ndwen 10 hai va baez daih ngeih, ndwen 10 mak ndaej baenz. 雄蕊和花柱均伸出，比唇瓣稍长，花丝无毛。果实黑色，椭圆形或近圆形，长6-10毫米。花期4-5月，有时9-10月开第二次花，果熟期10月。 Dieg ok: Guengj Doeng, Haij Namz, Guengj sae, baih baek Miengz Geu, Miengz Nibol(Nepal) . 产地：产广东、海南和广西。越南北部和尼泊尔也有分布 Giz maj: Giz bo, ndoeng faex cab caeuq faex caz dieg ndoi, gyang doengh henz roen henz dah dieg bingz. 生境：生于丘陵地的山坡、杂木林和灌丛中及平原旷野路旁或河边 Sang gvaq haij: Ceiq sang daengz 800m. 海拔：海拔最高达800米。 Va Gim Ngaenz(Lonicera japonica  忍冬) miz doengh gij yiengh caeuq Va Gim Ngaenz Ndoi mbouj doxlumj: Gij mbaw lup de hung lumj baenz mbaw，mbok mbaw va mbouj miz bwn. Cawz ok Hei Lung Gyang, Nei Mwng Go, Ning Ha, Cing Hai, Sin Gyang, Haij Namz caeuq Si Cang, daengx guek gyang doengh cungj miz Va Gim Ngaenz, Nid Bonj caeuq Ciuz Sinj goj miz. 忍冬（金银花）最明显的特征在于具有大形的叶状苞片，萼筒无毛，与华南忍冬（山金银花）明显不同。除黑龙江、内蒙古、宁夏、青海、新疆、海南和西藏无自然生长外，全国各省均有分布，日本和朝鲜也有分布。

Sawmos

	byongh ciengz heu 半常绿：植物一般分为常绿和落叶两种形态，半常绿则是比较少见的一个类型，即温度适合即呈现常绿状态，温度寒冷时又呈现落叶状态。 gaenz mbaw 叶柄 gaenz va 花柄 gaenz va goek 总花柄 mbaw lup 苞片（苞叶）：花序内常存在不能促进植物生长（非营养性）的变态叶状物，以最广义的观点来说，任何和花序有关的叶片(leaf)均称为苞片。 mbaw lup iq 小苞片：着生于花序梗上的小的苞片 mbaw lup doxnyup 总苞：花序基部由多枚苞片集合而成的一种叶性器官 va lup 花蕾 mbaw va 萼片：花的最外一环，能保护花蕾的内部 mbaw va doxnyup 花萼（所有萼片） mbok mbaw va 萼筒：合生萼的的下端 faenz mbaw va（mbaw va dek) 萼齿：合生萼片的分离部分。 doiq (naj) seng 对生：指每个节上着生两片叶的叶序。 dox seng 互生：叶子所排列的序列是相邻的两个叶子长在相对两侧，而每个茎节上只长一个叶子，这种叶序称互生。 总状花序：无限花序的一种。其特点是花轴不分枝，较长，自下而上依次着生许多有柄小花，各小花花柄等长，开花顺序由下而上。 披针形：叶身的长为宽的4-5倍，中部以下最宽，上部渐狭，如此形状的叶称为披针形叶。 limq va 花瓣 rouj va 花冠（所有花瓣） sim va boux 雄蕊 saeu va 花柱

weijiaoxian

	支持原创

Sawmos

	看到另一种名称： Gaeu Nyauj Gaeq （鸡爪藤、鸡爪花），汉语也有这个名称。