设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2137|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

请问壮语/?j/和/?w/的属字有哪些?

[复制链接]

4

主题

0

听众

20

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2016-1-13
注册时间
2013-4-16
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-4-18 14:17:41 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 hezhe 于 2013-4-18 14:19 编辑

由于/?j/和/?w/属字较少,标准壮文将其分别并入/j/和/w/,请问壮语/?j/和/?w/的属字有哪些?
布依文将其分别写为qy和qw。
建议将其总结出来,方便以后台语对比学习研究。

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

12

主题

4

听众

4417

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2020-3-22
注册时间
2009-4-10
沙发
发表于 2013-4-18 17:12:36 |只看该作者
[?w]声母用词是少点,但[?j]声母则有不少,具体有多少词汇,以后再说

回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
板凳
发表于 2013-4-18 17:31:43 |只看该作者
本帖最后由 bracwx 于 2013-4-18 17:32 编辑

/?j/和/?w/表的是什么音呀?举写例字看看

回复

使用道具 举报

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
地板
发表于 2013-4-18 18:47:12 |只看该作者
这两个声母在我家乡话(邕宁区那楼话)倒是用得挺多的,比如:

yi[?ji53] 医、药
yiak[?jia:k24] 饿
yuaez[?juai31] 差的、劣质的
yoemz[?jom31] 快速旋转
yeinz[?jen31] 话语
yoengz[?jong31] 松软、烂的
voenz[?von31] 人
vuaed[?vuat31] 摇摆
vuanh[?vua:n21] 眩晕
veiz[?vei31] 韦(姓)

社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
5#
发表于 2013-4-18 23:50:43 |只看该作者
其实壮文中的 y 和 v 是可以发两个不同的音,不过一般南部方言没有,如北部方言的“药”、“在”,北部读成[?jw1]、[?jou5];南部则读成[ja1]、[ju5]
y 发两个音,有些就写 i
如:
you (菩萨、神像、木偶)
you (忧,实际发 i )

yien (牵)
ien (烟)

yiem (嫌弃)
iem (阉割)

yieng (香,烧香拜佛的香)
ieng  (植物的汁液)

广西身份证中的“地址”则写成 dieg youq 实际 y 发音不同于汉语的 y

举例 v :(另外的音用 υ 表示区别)
va (花)
υa (抓)例词:抓痒 va humz

vaj (碎布)
υaj ()例词:lwgvaj 婴儿

viq (扒)例:鸡扒狗屎 gaeq viq haex ma
υiq  (吃、喂)

vueng (慌)
υueng (烧、刀耕火种中的烧)在田里“烧”,把草木灰作肥料

van (鲜、味道鲜美)
υan (弯)

点评

沙南曼森  我家乡话对应词汇为: moeg yaeu[?mok8 jau1] 稻草人(mogx ngaeuj木偶) yaeu[jau1] 愁(忧) zeing[tceng1] 牵(hin 牵字的读音) yin[?jin1] 烟(草) yimz[?jim2] 嫌(嫌弃) im 阉(阉割) yiang[?jia  详情 回复 发表于 2013-4-19 13:32
回复

使用道具 举报

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
6#
发表于 2013-4-19 13:12:14 |只看该作者
“在”这个词,我家乡话有两种读法,一是youq[jou5],二是yuq[?ju5],可以混用。

[?j]这个音,我家乡话常用于汉语借词(多为偶调),如:
yi[?ji1] 医、药
yin[?jin1] 烟(草)
youz[?jou2] 油
yimz[?jim2] 嫌
yinz[?jin2] 丸、药丸、药片
yiang[?jia:ng1] 香(火)
yuaengz[?juang2] 羊
yoengz[?jong2] 融、溶
yit[?jit7] 歇
yid[?jit8] 越
yiux[?jiu4] (通)晓
yiagx[?jia:k8] 约

社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
7#
发表于 2013-4-19 13:32:36 |只看该作者
bracwx 发表于 2013-4-18 23:50
其实壮文中的 y 和 v 是可以发两个不同的音,不过一般南部方言没有,如北部方言的“药”、“在”,北部读成 ...

我家乡话对应词汇为:

moeg yaeu[?mok8 jau1] 稻草人(mogx ngaeuj木偶)
yaeu[jau1] 愁(忧)

zeing[tceng1] 牵(hin 牵字的读音)
yin[?jin1] 烟(草)

yimz[?jim2] 嫌(嫌弃)
im[im1] 阉(阉割)

yiang[?jia:ng1] 香(香,烧香拜佛的香)
yiang[?jia:ng1] 树脂(植物的汁液)

va[va1] 花
mbua[?bua1] 抓(痒)

vaj 碎布
mbuaj 婴儿哭

liq[li5] 扒(例:鸡扒狗屎 gaeq liq gaej ma)
boenq[pon5] 喂吃(vaeq喂字的读音)

hung[?hung1] 慌
ndoem[?dom1] 烧(把草木灰烧化作肥料)

timz[?thim2] 甜
van[va:n1] 弯字的读音

社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-31 01:16 , Processed in 0.193341 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部