壮文推行难，农家女依然坚持学用壮文20年！（转）

执行长

	自初二辍学算起，至今已整整20年，20年中，她痴迷着本民族的文字——壮文，并用壮文创作诗歌，散文、小说；她曾有这么一个誓言：不能用壮文来发表文章誓不结婚；2005年，她的梦想实现了，先后在《三月三》、《广西民族报》等刊物上发表作品，还登上了省级刊物《三月三》的领奖台。她，是西林县那劳乡那劳村老街屯的一个农家女——岑立秋。 　　            一句话叩开她的文学心扉 　　岑立秋出生于1975年，1989年到西林县壮文学校就读，后来为了减轻家庭负担不得不辍学回家。辍学后，闲暇之余，岑立秋坚持用壮文写日记。 　　一个偶然的机会，笔者与她聊天时告诉她：平果县有一位经常在《三月三》、《广西民族报》上发表壮文作品的人士，你若想学号壮文可请他引路。没想到，一句不经意的话，她竟当真。于是，她跟笔者要了平果县那位人士的联系方式，经常写信向他请教、跟他交流。从那时起，岑立秋迷上了壮文写作，不管春夏秋冬，或严寒酷暑，她都坚持用壮文写作。 　　           一句誓言成了她创作的动力 　　自从岑立秋迷上壮文写作后，她开始给报社投稿了，可作品投出去后总像是石沉大海。在她第20封投稿无果后，她心中不免有些烦躁了。为了激励自己，无意中她在家人面前发誓：“要是没有一篇壮文见报，我就不结婚。”家里人听见她这么一说，都哄堂大笑起来。俗话说：“男大当婚，女大当嫁，”当时岑立秋已经20多岁了，上门求婚的人络绎不绝，但为了兑现诺言，她都一一拒绝了。白天在田地里劳作农活，夜晚她就坚持写作。远在平果的朋友给她寄了许多《广西民族报》和《三月三》杂志来给她阅读，让她领会报刊的口味。 　　2005年7月，岑立秋的诗歌《赞三月三》在《三月三》发表了！这首处女诗的发表极大地鼓舞了岑立秋，她的创作一发而不可收，诗歌《壮文报真好》、《颂壮文》、散文《泉水》、小说《等待》等陆续见报和亮相省级刊物《三月三》，其中小说《等待》还获得《三月三》征文三等奖。2005年夏天，岑立秋被《三月三》杂志社邀请去参加文学笔会。2006年冬天，已达成心愿的她与一个云南小伙子结为伉俪。 　　         一篇篇文章感动编辑的心 2007年12月，岑立秋有了宝宝，这对她来说肩上又多了一个重担。白天岑立秋挖地种菜，护理年迈的母亲，夜间还要照顾孩子。当小孩熟睡的时候，她就铺开稿纸，开始了她的写作。有时候房间开灯太亮了，影响丈夫和她小孩的睡觉，她干脆跑到厨房痴迷地写起来，就这样，一首首诗歌，一篇篇散文源源不断地寄往《广西民族报》和《三月三》。岑立秋没有电脑，写稿全部用手写的，但她坚持了下来，这打动了杂志、报社编辑的心。2009年，《三月三》杂志编辑部免费给她赠送了全年的《三月三》并鼓励她多写稿，写好稿。岑立秋非常感动，决心将壮文写作继续下去。（转河池论坛）

度莫

	QUOTE: 以下是引用执行长在2012-11-26 14:42:14的发言： 中国网8月10日讯（通讯员 易娈 侯海丽报道）8月9日上午，一对80后夫妻在柳江县法院法官用方言耐心细致的调解下，好合好散，达成了离婚协议。值得一提的是，法官针对当事人用壮话与人交流的情况，便改用壮语审理了本案。 原告女方覃某与被告男方韦某均为80后，因双方生活习惯不同以及性格不合，覃某向法院提起了离婚诉讼。在庭审过程中，细心的蓝法官发现韦某说话迟疑，且表达语序凌乱。经了解，法官得知，原来韦某一家从外地搬到柳州居住生活。韦某到柳州以后才认识覃某的，两人婚后也在柳州居住生活。由于韦某性格比较内向，而且跟外面接触也比较少，他现在仍然没有学会柳州话，平时他都是用壮话与人交流。为有利于庭审顺利进行，对壮语十分熟悉的蓝法官灵机一动，当场决定改用壮语审理本案。法官依法用壮语进行开庭审理，韦某听明白了法官的发问，他也能够在法庭上用语言清楚地表达自己的答辩意见。 在探明原告与被告的矛盾所在之后，法官尽力做双方调解和好的思想工作，但覃某没有继续和韦某共同生活的意愿，韦某也表示尊重覃某的意见，好合好散，同意和覃某离婚。 法官虽然没有调解和好这对80后的小夫妻，但他们在法官耐心细致的调解下，能够相互理解，在友好的氛围中协议离婚。本案得以顺利调解结案，有赖于法官因地制宜，灵活运用群众熟悉的语言来处理个案。这不仅保护了当事人合法权利，而且达到了良好的审判效果和社会效果。 <--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--> 按中国的法律，法院有义务为少数民族提供该民族语言的责任。

执行长

	QUOTE: 以下是引用沙南曼森在2012-11-26 13:10:12的发言： 2010年的同题帖子： 壮文推行难，农家女依然坚持学用壮文20年！ http://www.rauz.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=36565 是的，我是搜出来的（转河池论坛）。

wenliqan

	好样的,僚人的好子孙.

执行长

	中国网8月10日讯（通讯员 易娈 侯海丽报道）8月9日上午，一对80后夫妻在柳江县法院法官用方言耐心细致的调解下，好合好散，达成了离婚协议。值得一提的是，法官针对当事人用壮话与人交流的情况，便改用壮语审理了本案。 原告女方覃某与被告男方韦某均为80后，因双方生活习惯不同以及性格不合，覃某向法院提起了离婚诉讼。在庭审过程中，细心的蓝法官发现韦某说话迟疑，且表达语序凌乱。经了解，法官得知，原来韦某一家从外地搬到柳州居住生活。韦某到柳州以后才认识覃某的，两人婚后也在柳州居住生活。由于韦某性格比较内向，而且跟外面接触也比较少，他现在仍然没有学会柳州话，平时他都是用壮话与人交流。为有利于庭审顺利进行，对壮语十分熟悉的蓝法官灵机一动，当场决定改用壮语审理本案。法官依法用壮语进行开庭审理，韦某听明白了法官的发问，他也能够在法庭上用语言清楚地表达自己的答辩意见。 在探明原告与被告的矛盾所在之后，法官尽力做双方调解和好的思想工作，但覃某没有继续和韦某共同生活的意愿，韦某也表示尊重覃某的意见，好合好散，同意和覃某离婚。 法官虽然没有调解和好这对80后的小夫妻，但他们在法官耐心细致的调解下，能够相互理解，在友好的氛围中协议离婚。本案得以顺利调解结案，有赖于法官因地制宜，灵活运用群众熟悉的语言来处理个案。这不仅保护了当事人合法权利，而且达到了良好的审判效果和社会效果。

执行长

	以上新闻，也显出壮语的重要性！！

沙南曼森

	2010年的同题帖子： 壮文推行难，农家女依然坚持学用壮文20年！ http://www.rauz.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=36565

执行长

	还有一群人，即“聋又哑”的现代僚人------

kxj

	实在令人震惊，文山壮族苗族自治州双语审判如火如荼，而广西壮族自治区的一小件双语审判竟然成了新闻、成了奇事。

执行长

	好感动-----------

执行长

	壮文推行难，在于立法！如果立法高考，公务员考试、、、像英语一样，必修课，自然形成热门！要不然，生活所迫，再强大的语言、文字也显得无力。

土人香草

	太让人感动了。2012感动僚人十大人物之一。

大溪連山

	难得呀，我一天也没能看几个词