设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2256|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

曾经沧海也是爱(布依版)

[复制链接]

67

主题

4

听众

4166

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-12-28
注册时间
2010-3-26
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-10-24 22:22:00 |只看该作者 |倒序浏览

Tàr'āi Xerdǔ Ya Te May曾经苍海也是爱(布依版)
Zai&Nàgn(写&唱):Robale
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Làr kú târ lèen meng pay tár déo让我再看你一眼
Làr kú tāu tang yeen dágn meng让我来到你身边
Làr kú dǎy dǔen páy dáy sám meng让我能进入你心里
Târ jāy tāngni又这么近
Târ dìab tezǎi真的又想
Târ lìang再回味
Pôp kâi meng你的吻
(2 tâw两次)Nār kǎr záen meng zéo dúei bǒr âw但见你只笑不语
Nār kǎr bǒrsám meng sám dúm但只无意你心酸
Mārlǎw pâe qìa ya sôgn teo pâe长大了也就送走了
Bàr nâm lángsîng,Sámdàt,Yang xerdǔ Bǒr'àr Kâi meng tāe你那些爽性、热情与曾经不羁的美
Dáy kumtár kâi meng你的眼框里
Máytár tāe那目光
zǎmtár tāe那泪水
Mīala târ dìa qám别再想隐藏
Kâi dìa nau tāe想要说的
Mīala târ dǎm别再沉寂
Dáy kumtár kâi meng你眼框里
Sīh môzâgn似陌生
Sīh zǒnarn似久识
Cîtyagn sīh lōngti一切似冲击
Kú qǒr a qǒr kâimeng我看啊看(着)你
Làr kú qǒr a qǒr kâimeng让我看啊看(着)你
Làr sám kú yang sám meng târ tǔng zǒnār让我心跟你心又重认识
Lěo jia xûang'àr târ zéo pay déo任意(/很想)放纵再笑一次
Lěo jia píjāu tāy gōr gōr任意(/很想)摇头啕嚎大哭
Lěo jia kâimay meng āy kú tāe很想你给我的爱
Qìa târ tâwjāu Pay téem结束后又再一次回头
Tàr'āi苍海
Xerdǔ曾经
Ya te may也是爱

[此贴子已经被作者于2011-10-24 22:30:19编辑过]

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

常常在想,我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字坎兰在线词典A坎兰在线词典B
回复

使用道具 举报

67

主题

4

听众

4166

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-12-28
注册时间
2010-3-26
沙发
发表于 2011-10-25 20:01:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用nyi-fwn在2011-10-25 12:56:19的发言:
图片点击可在新窗口打开查看不错!~~~那是什么文?

坎兰文。我的签名里的地址可以提供更多文字相关信息。


常常在想,我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字坎兰在线词典A坎兰在线词典B
回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

189

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2011-11-1
注册时间
2011-6-4
板凳
发表于 2011-10-25 12:56:00 |只看该作者
不错!~~~那是什么文?

回复

使用道具 举报

7

主题

1

听众

1037

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2014-3-7
注册时间
2011-9-11
地板
发表于 2011-11-1 21:24:00 |只看该作者
布依语跟壮语原来是一致的。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-24 03:39 , Processed in 0.153449 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部