设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: lozmingz
打印 上一主题 下一主题

壮语中的aw到底发什么音?

[复制链接]

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
41#
发表于 2007-2-14 14:03:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用bbc在2007-2-13 9:10:00的发言:

曼谷泰语是没有aw的发音,aw在泰国是发ei

标准壮语的 aw 在标准泰语里,应该是转为短音 [ai] ,相当于标准壮语的 ae,而不是 ei 。


Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

9

主题

3

听众

2635

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2016-5-28
注册时间
2007-1-2
42#
发表于 2008-4-3 20:54:00 |只看该作者

读初中时有个同学就读"haw"(街)为"hei"与"给","屎",音很近.初还以为他那里就那么读的,后去他家,发现就他一个而已,他家里头都读"haw".


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-23 13:44 , Processed in 0.147604 second(s), 42 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部