设为首页收藏本站
切换到窄版

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

点击进入授权页面

只需一步，快速开始

扫一扫，访问微社区

搜索
僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › “曾孙”以下的辈分，僚语怎讲？
返回列表 发新帖
查看: 4775|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

“曾孙”以下的辈分，僚语怎讲？

[复制链接]
使君子

791

主题

2

听众

2万

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2019-5-8
注册时间
2008-5-3
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-12-31 17:59:00 |只看该作者 |倒序浏览


广佛地区，“子”称 caej ，“孙”称 xun ，这些都可以对应中文字。

但是，从“曾孙”开始，就变得很有趣了，完全对应不了中文字！

“曾孙”叫 saek ，“曾曾孙”叫 maek，“曾曾曾孙”叫  kaek，“曾曾曾曾孙”叫 laek，再细的辈分应该就没有了，全称缩写“S.M.K.L”！

我可以肯定是来自越语的遗存！所以来请教BeixNuengx，您们“曾孙”以下的辈分怎么称呼？？



踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址： 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

[size=3]vot vot vot[/size]
回复

使用道具 举报

土人香草

501

主题

5

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-12-14
注册时间
2008-7-4
沙发
发表于 2009-12-31 18:04:00 |只看该作者

luk linq(曾孙)


回复

使用道具 举报

kiegn

34

主题

1

听众

5146

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2010-2-1
注册时间
2005-12-14
板凳
发表于 2009-12-31 18:42:00 |只看该作者

哇，好多，我们这边只有到玄孙。即：lan孙子，lenj曾孙，lex玄孙。

对应的。祖辈有到太祖（爷爷的爷爷）。即：baeuq爷/yah奶,（baeuq/yah）hau曾祖（父/母）,（baeuq/yah）dae太祖（父/母）。

此外，太子(lwgdaiz)是长子的意思,孤(gu)是我的意思，这两个词让从不知道汉皇族文化为何物的普通布依人在汉文化里显得很突兀，嘻嘻。然后，朕是苗语的我。。。

现在更多地用：长子lwglaux,最小的儿子lwglunz，（长/最小的）女儿直接用mbwg女。

lauq次大的，稍小的。


 baeuqyah公婆，祖先，祖宗，lanlenj子孙

，答跑题了，：）

[此贴子已经被作者于2009-12-31 18:49:30编辑过]

Xǎrne sám tái,tāe tár kú lālǐ lèen dǎy záen karmar.[url=http://awser.5d6d.com/thread-12-1-1.html]下载输入法[/url](点击图片进论坛) [url=http://awser.5d6d.com/] [img]UploadFile/2009-9/20099272329398394.png[/img] [/url]
回复

使用道具 举报

大西瓜

7

主题

0

听众

4466

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2014-3-25
注册时间
2007-6-9
地板
发表于 2009-12-31 18:45:00 |只看该作者
我只知道：孙子-lan，曾孙-laen,曾曾孙lek，再后面就不知道了。

回复

使用道具 举报

好好瑟

101

主题

0

听众

1万

积分

违禁用户

最后登录
2010-12-26
注册时间
2006-12-31
5#
发表于 2010-1-1 01:35:00 |只看该作者

"len".................


回复

使用道具 举报

zzdd

0

主题

1

听众

604

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2010-1-1
注册时间
2005-8-8
6#
发表于 2010-1-1 11:24:00 |只看该作者
孙为lan,曾孙为laenj再下去就不知道啦

回复

使用道具 举报

kk09

2

主题

1

听众

1584

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2010-12-11
注册时间
2006-12-21
7#
发表于 2010-1-1 14:46:00 |只看该作者

我们那是这样的：

孙lanq 曾孙linj 往下是lod


回复

使用道具 举报

沙南曼森

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
8#
发表于 2010-1-17 22:39:00 |只看该作者

我的家乡话：

儿 lig[lik21]
孙 lan[la:n53]
曾孙 laenj[lan55]


社 会 的 主 体——人口，  社会存在的空间——自然环境，  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

maniachhz

106

主题

0

听众

9549

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-8-30
注册时间
2009-5-10
9#
发表于 2010-1-17 23:19:00 |只看该作者
原来孙子僚字是lan，学会一个。

布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]
回复

使用道具 举报

告如广西

17

主题

1

听众

3967

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2012-11-6
注册时间
2009-10-19
10#
发表于 2010-1-16 20:18:00 |只看该作者
我们偏语这么说，儿luk,lan孙子，lien曾孙。

rauz bien bixnong. gau sue vangtong, gau youz ma leao! 我们是兄弟。我是旺统，我又回来了！
回复

使用道具 举报

jywei38

1

主题

2

听众

982

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2018-3-20
注册时间
2008-9-16
11#
发表于 2010-3-22 21:31:00 |只看该作者
我们那里也是：儿子lwg,孙子lan,曾孙子laenj,再往下就没有了。往上父亲boh,爷爷goeng,爷爷的父亲goenggeq.长子（长女）lwgdouz,最小儿子(女儿）lwgcodz。

回复

使用道具 举报

西粤人

17

主题

0

听众

3750

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2015-1-17
注册时间
2004-9-7
12#
发表于 2010-4-14 22:53:00 |只看该作者

田林在爷爷、奶奶，外公、外婆、爸爸、妈妈、舅舅、舅妈、叔叔、婶婶、伯父、伯母、弟、妹等词还是基本在用本民族词语的，发音也和第12楼称呼表的差不多，

河池口语称曾(外）祖父曾（外）祖母都为：Mangq 只是向外人介绍时才用：Ｂaeuqmangq－曾祖父 Ｙahmamgq－曾祖母 Ｄamangq－外曾祖父　　Ｄaiqmangq－外曾祖母；

父母的长兄统一称为Ｌungz ， 父母的长姊统一称为Ｂaj ， 父亲的弟弟称为ＡＵ， 母亲的弟妹都称为Ｎax ，

弟媳都称为Reihnuengx


今天背叛壮族的人明天就会背叛汉人后天就会背叛中国大后天就会背叛地球人！！！等着瞧
回复

使用道具 举报

伤疤好咯

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
13#
发表于 2010-4-14 17:01:00 |只看该作者
"姑父"我们那里叫"au+村名",即姑妈嫁去X村,就叫他为AU+X

回复

使用道具 举报

伤疤好咯

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
14#
发表于 2010-4-14 17:15:00 |只看该作者

回复：（西粤人）以下是还没有被汉化过的僚语固有亲属...

很好!有些词有点印像,有些没听说过

回复

使用道具 举报

西粤人

17

主题

0

听众

3750

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2015-1-17
注册时间
2004-9-7
15#
发表于 2010-4-14 11:05:00 |只看该作者

以下是还没有被汉化过的僚语固有亲属称呼词：

Ｂaeuqmangq－曾祖父　　 Ｙahmamgq－曾祖母

Ｂaeuq－爷爷　　Ｙah－奶奶　　Ｂaj－伯母　　Ｌungz－伯父　　Ｂoh－爸爸

ＡＵ－叔叔　　Ｍax－婶婶　　Ｃeh－姑夫　　Ａ－姑母

Ｄamangq－曾外祖父　　Ｄaiqmangq－曾外祖母

Ｄa－外公　　Ｄaiq－外婆　　Ｂaj－姨母　　Ｌungz－姨夫　　Ｍeh－妈妈

Ｎax－舅舅　　Ｇimx－舅妈　　Ｈeiz－姨母 　Ｂohheiz－姨夫

Ｂeix－哥哥　　Ｎangz－嫂子　　Ｄah－姐姐　　Ｂeixyez－姐夫　　

Ｎuengx－弟弟　　Ｂawxnuengx (Reihnuengx) －弟媳　　Ｄahnuengx－妹妹　　Ｎuengxgwiz－妹夫　　

Ｍaex－老婆　　Ｌwg－儿女　　Ｌwgbawx－儿媳　　Ｇvanlwg－女婿　　

Ｌan－孙　　Ｂawxlan－孙媳　　Ｇwizlan－孙女婿

Ｌenj－曾孙女　　Ｌenjmbauq－曾孙　　Ｌenjsau－曾孙女

Ｌeq－玄孙　　Ｌeqcaiz－玄孙　　Ｌeqmbwk－玄孙女

Ｌeqyingz－亥孙女


今天背叛壮族的人明天就会背叛汉人后天就会背叛中国大后天就会背叛地球人！！！等着瞧
回复

使用道具 举报

岭南教主

27

主题

2

听众

7489

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-3-29
注册时间
2004-6-10
16#
发表于 2010-5-11 00:55:00 |只看该作者

父母的长兄统一称为Ｌungz ， 父母的长姊统一称为Ｂaj ， 父亲的弟弟称为ＡＵ， 母亲的弟妹都称为Ｎax .

如此真有点英国人称呼亲属的样子哦！！！


点评

Stoneman  Goengnax：夫家人称太太的所有弟弟们，包括堂弟们 Yahnax：夫家人称太太的所有妹妹们，包括堂妹们  发表于 2014-1-20 00:37
Stoneman  这四个称呼应该整个Tai Peoples 包括所有的壮族支系，布依族，老挝，泰国，都是这样称呼的。  发表于 2014-1-20 00:35
我还是那句话，地球人一生就学两种语言足矣，一种肯定就是自己的民族语，另一种应该就是英语啦！每个国家所谓的国语嘛都去掉吧，当然单民族国家国语例外。
回复

使用道具 举报

南虎

9

主题

1

听众

2451

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2018-12-14
注册时间
2010-1-28
17#
发表于 2010-5-13 17:44:00 |只看该作者
孙为lan,曾孙为laenj再下一代听我妈说过不记得了。

回复

使用道具 举报

生我者那楼

0

主题

0

听众

32

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2014-3-5
注册时间
2014-1-12
18#
发表于 2014-1-19 16:19:02 |只看该作者
   学   习    了

[wb=Q1006426581]http://v.t.qq.com/cgi-bin/signature?name=Q1006426581&sign=dab193
回复

使用道具 举报

dong126888

16

主题

3

听众

5671

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-4-22
注册时间
2007-9-12
19#
发表于 2014-1-20 22:45:10 |只看该作者
这个帖子里，我看见几位家园元老到访解惑，幸会lai lai

回复

使用道具 举报

越僚

406

主题

1

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-10-2
注册时间
2003-1-29
20#
发表于 2014-1-23 16:00:08 |只看该作者
laanl孙   lanc曾孙  lees曾曾孙

Mengz gaangc Xuangh,gul gaangc Qyaix,Haausxuangh Haausqyaix doc deg Haausrauz.
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-22 00:33 , Processed in 0.168781 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部