查看: 2885|回复: 8

壮文与泰文声母韵母对应关系列表……

140 主题	0 听众	2104 积分

禁止访问

最后登录: 2010-7-15
注册时间: 2009-4-11

电梯直达

楼主

发表于 2009-5-30 17:19:00 |只看该作者 |倒序浏览

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

[upload=gif,bouxcuengh.gif]UploadFile/2009-10/2009108075363634.gif[/upload]

使用道具举报

我是大学生

140 主题	0 听众	2104 积分

禁止访问

最后登录: 2010-7-15
注册时间: 2009-4-11

沙发

发表于 2009-5-30 17:27:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[upload=gif,bouxcuengh.gif]UploadFile/2009-10/2009108075363634.gif[/upload]

使用道具举报

我是大学生

140 主题	0 听众	2104 积分

禁止访问

最后登录: 2010-7-15
注册时间: 2009-4-11

板凳

发表于 2009-5-30 17:29:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[upload=gif,bouxcuengh.gif]UploadFile/2009-10/2009108075363634.gif[/upload]

使用道具举报

我是大学生

140 主题	0 听众	2104 积分

禁止访问

最后登录: 2010-7-15
注册时间: 2009-4-11

地板

发表于 2009-5-30 17:32:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[upload=gif,bouxcuengh.gif]UploadFile/2009-10/2009108075363634.gif[/upload]

使用道具举报

我是大学生

140 主题	0 听众	2104 积分

禁止访问

最后登录: 2010-7-15
注册时间: 2009-4-11

5^#

发表于 2009-5-30 17:34:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[upload=gif,bouxcuengh.gif]UploadFile/2009-10/2009108075363634.gif[/upload]

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

6^#

发表于 2009-5-30 18:11:00 |只看该作者

回复：（我是大学生）红字部分表示在标准壮语中找不到...


	不能完全对应的,标准壮文力求简单化,就象汉语普通话所求的效果一样. 另外楼主这里有误吧: บ=b ---应是"mb" ป=mb ---应是清音"b" ปร=mb+r --br ปล=mb+l --bl ผ、พ、ภ=p ผล、พล=p+l --po+l พร=p+r --po+r 送气的辅音加L或R时,这辅音要清晰地读出来.