设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › 请你告诉我,这个叫什么?

发新帖

查看: 3624|回复: 15

上一主题

下一主题

请你告诉我,这个叫什么?

23 主题	3 听众	3079 积分

Rank: 11

最后登录: 2018-10-9
注册时间: 2010-8-31

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2007-11-13 18:56:00 |只看该作者 |倒序浏览


	[upload=jpg]UploadFile/2007 偶然在赶圩的的时候看到有卖这个的.大家一定很熟悉吧,就是背小宝宝用的背带.因为是大姑娘.买这个还被长辈指责了一顿呢.因为它是手工作的,我买了两个认为最漂亮的.带到北方.让北方的朋友观赏,大家都非常喜欢,但因为本人也超喜欢,没有送人,下回回去一定多买几个. 现在.就是想问问大家,这个东西在壮语里叫什么呢?我一直都不知道.要是用汉语说的话又应该叫什么最准确呢? [此贴子已经被作者于2011-2-1 16:21:33编辑过]

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

11 主题	1 听众	2424 积分

Rank: 10

最后登录: 2012-4-8
注册时间: 2003-1-3

沙发

发表于 2007-11-13 19:42:00 |只看该作者


	谐音：[n:ta]

回复

使用道具举报

325 主题	0 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2014-7-14
注册时间: 2005-3-26

板凳

发表于 2007-11-13 19:56:00 |只看该作者


	nda.背带。 [此贴子已经被作者于2007-11-13 19:57:04编辑过]

鳳山山出鳳，鳳非凡鳥。

回复

使用道具举报

23 主题	3 听众	3079 积分

Rank: 11

最后登录: 2018-10-9
注册时间: 2010-8-31

地板

发表于 2007-11-13 20:15:00 |只看该作者


	nda　①摆；安　～ daiz　摆桌子　②装　～ rap　装担子 nda　禙带 nda　[方]ndau　禽类尾椎上凸起的小肉粒，挤之则出乳状的黄汁 nda　[方]gog；ndui；cangj　鸡距[鸡爪的后趾] 这个词有那么多用途啊?

回复

使用道具举报

25 主题	2 听众	1万积分

Rank: 14

最后登录: 2014-10-1
注册时间: 2005-7-12

5^#

发表于 2007-11-13 20:19:00 |只看该作者


	nda N+达（普通话音）有点像了，哈哈

Fear can hold you prisoner, hope can set you free!

回复

使用道具举报

25 主题	2 听众	1万积分

Rank: 14

最后登录: 2014-10-1
注册时间: 2005-7-12

6^#

发表于 2007-11-13 20:22:00 |只看该作者


	看错了，是有这么多说法的，反正我的家乡话是这样讲 dna rap　装担子动词 nda　禙带名词 nda　鸡距[鸡爪的后趾名词 [此贴子已经被作者于2007-11-13 20:29:04编辑过]

Fear can hold you prisoner, hope can set you free!

回复

使用道具举报

23 主题	3 听众	3079 积分

Rank: 11

最后登录: 2018-10-9
注册时间: 2010-8-31

7^#

发表于 2007-11-13 20:26:00 |只看该作者


	我是看了你们写的这个词才查到的, 不过,还真不会念呢 [此贴子已经被作者于2007-11-13 20:27:03编辑过]

回复

使用道具举报

803 主题	1 听众	3万积分

Rank: 13

最后登录: 2017-3-29
注册时间: 2002-7-5

8^#

发表于 2007-11-13 21:18:00 |只看该作者


	我只知道这两个意思： nda　①摆；安　～ daiz　摆桌子 nda　背带我妈妈还收藏着小时候用来背我的背带，呵呵。

回复

使用道具举报

3 主题	1 听众	8162 积分

Rank: 13

最后登录: 2011-8-1
注册时间: 2006-4-23

9^#

发表于 2007-11-13 21:50:00 |只看该作者


	我会念不会写。 nda就是念这个音的。

回复

使用道具举报

15 主题	1 听众	3552 积分

Rank: 11

最后登录: 2008-7-5
注册时间: 2007-7-17

10^#

发表于 2007-11-14 09:52:00 |只看该作者


	NDA, 就是它,我也会念, 不是DNA, 别搞错了.

私わ壮です! I am Zhuang! gooh tehng boo choong!

回复

使用道具举报

219 主题	1 听众	2万积分

Rank: 13

最后登录: 2016-10-14
注册时间: 2006-8-28

11^#

发表于 2007-11-14 11:22:00 |只看该作者


	背小孩用的。我们世代都有。

热爱祖国，热爱壮族！团结民主，自强自立！坚强勇敢，尚文尚武！沉稳求实，积极上进！

回复

使用道具举报

319 主题	9 听众	5万积分

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

12^#

发表于 2007-11-14 12:28:00 |只看该作者


	靖西话：na

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

回复

使用道具举报

40 主题	2 听众	6339 积分

Rank: 12

最后登录: 2021-5-18
注册时间: 2008-12-31

13^#

发表于 2007-11-14 13:09:00 |只看该作者


	哈哈都用过 ~

回复

使用道具举报

3 主题	1 听众	119 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2007-11-19
注册时间: 2003-9-19

14^#

发表于 2007-11-14 16:57:00 |只看该作者


	如果是竹质、木质的，在我们那里就要叫做“BA”了。专门用来背东西的，上山采药，收农作物常用到。

回复

使用道具举报

25 主题	2 听众	7199 积分

Rank: 12

最后登录: 2012-7-15
注册时间: 2003-12-1

15^#

发表于 2007-11-15 11:32:00 |只看该作者


	背带叫bwnz nda,摇篮叫aen eiq. 牛栏车你们谁没坐过?我一时记不得叫什么了.

回复

使用道具举报

266 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2014-12-21
注册时间: 2006-11-20

16^#

发表于 2007-11-16 16:41:00 |只看该作者


	个人觉得跟德靖土语的"骂"声母和韵母一样,"骂"是第六调,楼主问的那个是第二调.

以宣传僚语音乐为己任。

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-12-23 08:34 , Processed in 0.184345 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部