设为首页收藏本站
切换到窄版

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

点击进入授权页面

只需一步，快速开始

扫一扫，访问微社区

搜索
僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 壮歌《多谢共产党带我们奔小康》
返回列表 发新帖
查看: 4865|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

壮歌《多谢共产党带我们奔小康》

[复制链接]
河旺

266

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-12-21
注册时间
2006-11-20
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-7-12 20:12:00 |只看该作者 |倒序浏览

 

[此贴子已经被作者于2007-7-13 16:16:49编辑过]

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址： 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

以宣传僚语音乐为己任。
回复

使用道具 举报

wenliqan

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
沙发
发表于 2007-7-12 20:26:00 |只看该作者
什么都没有呢。

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！
回复

使用道具 举报

河旺

266

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-12-21
注册时间
2006-11-20
板凳
发表于 2007-7-12 20:38:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用wenliqan在2007-7-12 20:26:00的发言：
什么都没有呢。

不是吧，是不是贝侬的视频版本太低了，我这可以显示呀．


以宣传僚语音乐为己任。
回复

使用道具 举报

卜蛮

69

主题

0

听众

9397

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-1-16
注册时间
2003-11-11
地板
发表于 2007-7-12 23:49:00 |只看该作者
呵呵，视频做的很好。

发展僚语流行歌曲，推动僚族语言文化。
回复

使用道具 举报

Honghlaj

29

主题

1

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-10-14
注册时间
2005-6-20
5#
发表于 2007-7-13 00:09:00 |只看该作者
晕，我怎么只能听到一句半？

回复

使用道具 举报

刘敬柳民族情

37

主题

2

听众

8758

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2010-10-28
注册时间
2002-10-6
6#
发表于 2007-7-13 08:05:00 |只看该作者

Docih Gungcanjdangj mwngz daiq dou bongh siujgangh!

Ak lai bw, hw, miz gihvei bae Yizcouh cunz gyoengq beixnuengx ciengq diuz go neix haenx!

[此贴子已经被作者于2007-7-13 8:05:55编辑过]

各美其美，美人其美，美美与共！ Vahcuengh gyaeundei,gyaeundei mbanjcuengh! Sawcuengh miznaj,miznaj Bouxcuengh!
回复

使用道具 举报

刘敬柳民族情

37

主题

2

听众

8758

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2010-10-28
注册时间
2002-10-6
7#
发表于 2007-7-13 08:19:00 |只看该作者

（壮文歌词）

         DOCIH GUNGCANJDANGJ MWNGZ DAIQ DOU BONGH SIUJGANGH

                   多谢共产党带我们奔小康

Gu (gou) gangj gajmaz (gijmaz) mwngz a ij (ndi,mbouj) rox,

我讲什么你不懂，
Gou siengj ciengq diuz sunggoh (go’haenh) haengj (hawj) dangj dingq nyi.

我想唱条颂歌给党听
Ngoenzneix ndi (ndei) gvaq gu (gou) a ij lumz mwngz,

如今好过我不忘你，
Gungcanjdangj mwngz ceiq siengq (lumj) bohmeh gu (gou).

共产党你最象我父母，
Gwn raemx ij (mbouj) lumz vat cingj bux (boux) hwnj daemz,

吃水不忘前面的挖井人，
Goj giq (geiq) byaij loh gvaq dah gaej lumz dwngx.

切记走路过河不忘拿拐杖。
Lajmbwn buxbux (bouxboux) gunj gangj mwngz ceiq ndi (ndei),

天下人人都讲你最好，
Ngoenzneix gangj Cuengh dahnuengx gunj a rox.

如今讲壮阿妹都(听)懂，
Rox ij (mbouj) rox?

懂不懂？
Ngoenzduz（Ngoenzhaenx ?） hoj lai du (dou) a ij maenh ciengq cuenghgo (fwencuengh),

过去我们因为太苦不敢唱壮歌，
Lau vunz gangj duz (du-->dou) max biz ak, max nyaq (渣) na a.

怕人讲肥马厉害癞马孬.
Rox ij (mbouj) rox?

懂不懂？
Ngoenzneix gu (gou) miz cienzngaenz gu (gou) ciengq go,

今天我有钱财我唱歌，
Dohse (docih) gungcanjdangj mwngz daiq du (dou) bwnh (bongh) siujgangh le.

多谢共产党你带我们奔小康咧！
Mwngz siengj gangj gajmaz (gijmaz),

你想讲什么，

Vah nix (neix) du (dou) laj (cungj) rox le.

这些话我们都知道咧 .

 

                                        Lwgnding Bouxcuengh hoiz

                                        勒丁布壮 译

                                        Bi 07 ndwen 6 ngoenz 21 hauh

                                        Youq suzse aeuz D Ranz 701

                                        Dennauj Siuj Gungj

 

    Aenvih suijbingz mizhanh, gij cih saeklamz byaujsi gou mbouj gamj nyinhdingh, muengh gyoengq boux canghsae bang ceijcingq bw, docih lo! (因水平有限，蓝色字体表示未敢确定的字词，还望诸位方家指教哟！)

 

   Hix muengh gvaqlaeng gij ingjsiengq neix caemh dem haeuj Sawcuengh bw!!

 

   Hw! 

 

Bouxcuengh Moq Yizcouh

宜州新壮人组合－－－

   Gou gag nyinhnaeuz swhgeij gig maij diuz go neix! Ndaej vangq ma daengz Liujcouh lo, couh bae Yizcouh cunz gyoengq beixnuengx bw!

仅以个人名义表示，我很喜欢这首歌！！有时间回柳州了，一定去宜州亲身拜访哟，呵呵～


各美其美，美人其美，美美与共！ Vahcuengh gyaeundei,gyaeundei mbanjcuengh! Sawcuengh miznaj,miznaj Bouxcuengh!
回复

使用道具 举报

山之凤

325

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-7-14
注册时间
2005-3-26
8#
发表于 2007-7-13 10:35:00 |只看该作者

好象是韦永程唱的.


鳳山山出鳳，鳳非凡鳥。
回复

使用道具 举报

度歪

36

主题

1

听众

7863

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2014-5-27
注册时间
2006-7-29
9#
发表于 2007-7-13 12:03:00 |只看该作者

唱得好!做的也好!

我最最喜欢了,直接能听得懂.


伦备检边地边田，高似度乌呀乱叫． http://www.sg22753.any2000.com/
回复

使用道具 举报

布楼

25

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2014-10-1
注册时间
2005-7-12
10#
发表于 2007-7-13 16:59:00 |只看该作者

以前听过


Fear can hold you prisoner, hope can set you free!
回复

使用道具 举报

萧萧瑟瑟

161

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-5-18
注册时间
2006-3-27
11#
发表于 2007-7-13 17:04:00 |只看该作者
什么也没看到。我用别人的电脑上。我的电脑现在上不了网。
回复

使用道具 举报

南盘之女

4

主题

1

听众

4235

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2019-6-7
注册时间
2005-5-6
12#
发表于 2007-7-13 18:32:00 |只看该作者
呵呵，这首歌两年前在“河池365”很红的哦。虽然不太喜欢歌的主题，但唱得确实很好。那时候我们机房很少有人来，天天放这个歌。有一次被领导逮了个正着，竟然没挨K，领导似乎比我还喜欢这首歌。
[此贴子已经被作者于2007-7-13 18:35:00编辑过]

呵呵
回复

使用道具 举报

度歪

36

主题

1

听众

7863

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2014-5-27
注册时间
2006-7-29
13#
发表于 2007-7-13 21:36:00 |只看该作者

呵呵!楼上的在机房工作,不知哪里的机房呢?

这首歌红了那么年,我才是第一次听到,真是落后了


伦备检边地边田，高似度乌呀乱叫． http://www.sg22753.any2000.com/
回复

使用道具 举报

山谷散人

257

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-8-21
注册时间
2004-4-21
14#
发表于 2007-7-13 21:57:00 |只看该作者

呵呵!

不错!还有几首都不错!

例如<<我的家乡>>


[img]http://www.rauz.net/bbs/UploadFile/2005-12/200512812183381526.jpg[/img] 山清水秀在宜州，谷围高高站村头, 散开几排喝德米，人生得意亮歌喉！
回复

使用道具 举报

好好瑟

101

主题

0

听众

1万

积分

违禁用户

最后登录
2010-12-26
注册时间
2006-12-31
15#
发表于 2007-7-21 21:17:00 |只看该作者
很好听哦~~基本可以听懂!!遇龙河风光也很美哦~~"散人"肥不来一首??哈哈

回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-9-23 06:23 , Processed in 0.231945 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部