壮语语音学习(1)（语音重上传）

卜丁

	很多贝侬都希望能够有语音的壮文教学资料，现在家园的语音教学还没有弄出来，我在此弄一个，希望能够给想学习壮文的贝侬一些帮助。先从韵母开始吧，我分几步的弄出来，今天先来学习12个韵母的读法： 韵母：a 例词: a 乌鸦 aj 张开 da 眼睛 ga 腿 ma 狗 e de 他 meh母亲 geq老 deq 等 ceh种子 . i iq小 ci 车 bi 年 mbi 胆 si赊 o oq火旺 coh 名字 boh父亲 mboq泉 noh肉 u uq脏 muh磨 ruz船 duz 只 guh做 w fwz荒 ngwz蛇 cwz 黄牛 mbwq无聊 lw剩 ai ai嗉囊 dai死 sai 男 lai多 raiz写 ae ae咳嗽 ndaej可以 gaeq鸡 bae去 daej哭 ei eiq腋窝 seiq四 neix这 beix兄长 ndei好 oi oiq年轻 oij甘蔗 ndoi土山 roi梳子 noix少 ui cuiz锤子 duix下垂 suiq税 luiq蓑衣 wi swiz枕头 rwi蜜蜂 swiq洗 gwih 骑 语音链接：http://www.rauz.net/bbs/EC_Music_play.asp?id=214 [此贴子已经被作者于2006-6-2 16:29:08编辑过]

萧萧瑟瑟

	能不能先来个字母语音教学？先教字母读音再说，我现在想学却不知道字母怎么读才是正确的，按照汉语标注音，我怕误了读音啊。

卜丁

	以下是引用萧萧瑟瑟在2006-5-25 15:17:48的发言： 能不能先来个字母语音教学？先教字母读音再说，我现在想学却不知道字母怎么读才是正确的，按照汉语标注音，我怕误了读音啊。 我本来是有这么个打算的，我录下了音频，但是传不上来！

萧萧瑟瑟

	你去找红棉树站长帮忙啊。

lilang

	大家要好好为咱壮族人争气啊，努力学好本民族语言要不然100年之后我们的后代。就会都被汉人汉化了啊！

萧萧瑟瑟

	欢迎新来的贝侬！

Honghlaj

	此处有壮文广播： http://221.7.194.18/ 教育生活广播的壮语文广播学校（08:30:00-09:00:00、17:00:00-17:30:00） 下面是5月20日8：30广播的授课部分材料： 　　Gyoengq beixnuengx doih,sou ndei.Ngoenzneix raeuz hag Sawcuengh neiyungz miz: Nungzminz Duh'anh san roen siujgangh 　　各位听众朋友,你们好.今天我们学壮文的内容有:都安壮瑶农民编织小康路 　　Hag sat le,caiq gaisau gohbuj cihsiz. 　　学完以后再介绍科普知识。 　　Lajneix gaihsij gangj goq. 　　下面开始讲课。 　　Nungzminz Duh'anh san roen siujgangh 　　Duh'anh Yauzcuz Swciyen Disuh yangh Cuengh Yauz nungzminz cungfaen leihyungh diegbya faexcuk 、gogaeu、go'em lai caeuq conzdungj dajsan youhsi banh gunghcangj，dajsan gyagoeng gak cungj gak yiengh gunghyibinj.Canjbinj gai daengz Fazgoz、Dwzgoz、Hozlanz、Bijlisiz、Yidali、Meijgoz、Yanghgangj daengj ngeihcib lai aen guekgya caeuq digih.San ok diuz roen siujgangh. 　　都安壮瑶农民编织小康路 　　都安瑶族自治县地苏乡的壮瑶农民充分利用石山丰富的竹藤草资源和传统优势办工厂，生产加工各种各样 的工艺品。产品远销法国、德国、荷兰、比利时、意大利、美国和香港等二十多个国家和地区。编织小康路。 　　Disuh yangh bya lai reihnaz noix.Gwnz ndoi doenghgo ngamj dajsan haenx maj mwncupcup.Vunz Disuh yangh bien conzdungj dajsan he. Ceiq caeux dawz ndaw yangh gij gunghyibinj san baenz haenx gai daengz guekrog bae couh dwg Veiz Canghyingh.Cibbet bi gaxgonq,Veiz Canghyingh boux nungzminz gungzhoj neix daenj dauq buhvaq doj ndaw bya he aemq hwnj gij huqyiengh dajsan haenx bae daengz Gvangjcouh Gyauhyivei canjdingh. Hawj de siengj mbouj daengz haenx couh dwg, gij gunghyibinj fwngz san haenx sikhaek vih de yinx daeuj it fanh haj cien maenz ngaenz Yinzminzbi dandingh'aeuhuq.Daj seizhaenx hwnj,de caeuq daegnuengx Veiz Canghyungz banh aen cangj dajsan ndeu.Cujciz ndaw yangh gyoengq rox dajsan haenx san lamz、san ndij cuzgouj.Gij seng'eiq gyoengqde yied guh yied hoengh.Bi cuzgouj ceiqlai seiz mauhgvaq it cien fanh maenz Yinzminzbi.Ranz Veiz Canghyingh baenz dangdieg ranz ceiq fouq,caemhcaiq daiqdoengh dingzlai cunhminz byaij hwnj loh fouq. 　　在石山多、耕地少的地苏乡，山上长有野藤蔓、竹子、芒草，而这些正是当地编织业的好原料。地苏乡有 竹编、藤编的传统。最早将乡里农民编织工艺品卖到海外的是韦昌英。17年前，穷怕了的韦昌英一身土装背着 编织样品到广州交易会展厅，出乎他的意料，那一串串编织手工艺品竟为他引来了一万五千元人民币的订货单 。从那以后，他和弟弟韦昌荣办起了编织厂。组织乡里会编织的农民加工编织品出口。他们的生意越做越红火 ，年出口额最多时超过一千万人民币。韦昌英家成了当地的首富，并带动了大部分村民走上了致富路。 　　Vih fanzcanj ndaw yangh hong dajsan,Disuh yangh dangjveij cwngfuj guh haujlai saedsaeh,lumjbaenz bang dajsan gunghswh gveihfan ginghyingz guenjleix,ciuq hawciengz sihyau bae daconh yenyau cingj conhgyah gyausou daengz dajsan gunghswh guh gisu cijdauj,sezgi canjbinj moq,bangcoh haidoeng (goz lienz) hulenzvangj.laeb minzcuz daegsaek ginghci yezsen vangjcan,sonyinx dajsan nungzminz hwnj muengx gai huq san. 　　为发展乡村民族编织业，地苏乡党委政府做了不少实事。比如，帮助编织公司规范经营管理，根据市场需 求到大专院校聘请专家教授来给编织公司做技术指导、设计新产品，协助开通了？联互联网，设立民族经济特 色热线网站，指导编织农民上网销售产品。 　　Disuh Yinfaz Dajsan Youjhan Cwzyin Gunghswh ginghlij,nungzminz Bouxcuengh Veiz Yinyouz gangj naeuz,cwngfuj bang laeb deihfueng vangjcan le,bi'gvaq sou ndaej dingdanh saenq geiq denswj geij bak fanh maenz.Gou seizneix moixngoenz baez haeuj bangunghsiz couh hwnj muengx bae cazyawj hangzcingz gozci hawciengz,saenqsik couh dwg ngaenz ha. Disuh Dwngzvangz Dajsan Youjhan Cwzyin Gunghswh ginghlij,nungzminz Bouxcuengh Moz Gyahfungh engq angq lo,de naeuz,youq yangh dangjveij cwngfuj haenqrengz bangcoh lajde,aen dajsan gunghswh de banh hanex aeu ndaej le Cunghvaz Yinzmiz Gunghozgoz Cincuzgouj Giyez Swhgwz Cwngsuh,miz swhyingz cuzgouj ginghyingzgienz. 　　地苏任发编织责任有限公司经理，壮族农民韦运由说，政府帮助设立地方网站后，去年获得数百万元的电 子邮件订单，我现在每天一到办公室就上网了解国际市场行情，信息就是钱呀！地苏藤王编织责任有限公司经 理，壮族农民莫家锋更是激动不已。他说在乡党委政府的大力帮助下，他办的编织公司获得了中华人民共和国 进出口企业资格证书，有了自营出口经营权。 　　Disuh yangh miz it fanh it cien lingz ngeihcib haj ranz,haj fanh vunz.Seizneix miz cib'it aen dajsan gunghswh gunghcangj.Daengx yangh miz haj cien roek bak ranz daih'iek song fanh seiq cien vunz guh dajsan.Dajsan gunghswh gunghcangj ginghyingz fuengsik dwg gunghswh gya gihdi gya noengzhoh,couh dwg,gunghswh gunghcangj dawz gij yiengh huqsan cugouj gwnz dinghdan canghhek dinghcawx haenx fat hawj gij noengzminz rox dajsan haenx,gij nungzminz lingx hong haenx ndaej bae ndaw cangj roxnaeuz youq ndaw ranz dajsan,caemhcaiq ciuq cizlieng ciuq soqliengh caeuq seizgan gyau huq,geq aen hawj ngaenz.Cungj fuengsik ginghyingz lingzvued neix hawj gyoengq nungzminz dajsan gig habhoz. 　　有一万一千零二十五户、五万人口的地苏乡，现在有十一家编织公司，全乡有五千六百户约二万四千人从 事编织业。编织公司的经营方式是“公司＋工厂＋基地＋农户”，即公司将客户订单上的出口样品发给会编织 的农民，领工的农民可到厂里或在自己家里加工，并按时按量交货，按件计酬。这种灵活的经营方式令编织农 民满意。 　　Youq ndaw gyagoeng cehgenh Yinfaz gunghswh,naihlaux Veiz Daxbuz roekcibsam bi neix gangj naeuz,dou seiz hong yaengq bae guh hong,seiz hong soeng dajsan.Mbangjseiz doengxngoenz guh hongreihnaz,doengxhaemh dajsan,youq bakdou ranz dajgoeng,moix ndwen ndaej ngaenzhong sam bak daengz haj bak maenz,caen dwg fuengbienh youh miz ngaenz canh.Mehmbwk Bouxcuengh Dangz Yinngoz bineix samcibngeih bi,aenvih de gaenx youh gyaez doengh uk,dajsan hwnjdaeuj vaiq youh ndei,densidaiz cienmonz bae luzsieng le,youq conhdiz cezmuz cuengqingj gvaq la. 　　在任发公司加工车间里，63岁的韦大妈说：“我们农忙时下地，农闲时干编织活，有时白天下地干活，晚 上加工编织品。在家门口打工，一个月挣到三五百元，既方便又值得。”32岁的壮族妇女唐运娥开心地告诉记 者，她干的编织活最近还上了电视哩。 　　Disuh yangh Danjyangz cunh miz gouj bak itcib ranz seiq cien lingz betcibcaet vunz.Dajsan geij bi roengzdaeuj,daengx cunh ranzfanhmaenz gaenq gig bingzciengz lo,ranzlaeuz sam caengz gig bujbenq,lij laebbanh le aen vwnzva hozdung cunghsinh yendaiva ndeu caeuq densi cahconjdaiz he,fungfouq le ginzcung yezyiz vwnzva swnghhoz.Ciuq dungjgi,aen cunh neix miz haj gyaq cigyauzceh gyaqcienz miz samcib fanh maenz doxhwnj haenx,miz haj bak gyaq cimohdoz,cihuqhung、cihek、cinungzyung betcibbet gyaq.Bakfaenhcihbetcib ranz cang miz denva,miz soujgih song bak aen,mbangj ranz lij cang miz cunzcinhgih、dennauj,doenggvaq hwnjmuengx guh seng'eiq.Bineix buenq bi gonq,yienznaeuz souh daengz Feihdenj yingjyangj,hoeng,Disuh yangh gunghyibinj dajsan cuzgouj cungjngwz lij dabdaengz song cien seiq bak lai fanh maenz Yinzminzbi,beij bi'gvaq doengzbeij demhwnj bakfaenhcih cib haj diemj sam. 　　记者从地苏乡人民政府了解到，去年，虽然受“非典”影响，但是地苏乡编织业发展势头很好。去年上半 年编织工艺品出口总额达二千四百多万元人民币，比上年同期增长15.3%。 　　Goq neix hag Sawcuengh couh daengz gizneix lo,lajneix cingj daihgya dingq ciengq souj go ndeu. 　　这一课学壮文就学到这里，下面请大家听一首歌曲。 [此贴子已经被作者于2006-5-26 0:49:13编辑过]

萧萧瑟瑟

	谢谢Honghlaj贝侬！正好赶上听讲！

西蒙

	有些词跟德靖壮文还是有一些还是一样的，只是调类不同而已。卜丁果然是尽忠职守，作为版主的意识很浓，开创了家园无语音教学的先河（可以这么说吗？）！

蓝精灵

	感谢卜丁斑竹，感谢Honghlaj的广播。 这回可要好好学习了。

marsuncle

	提个建议：多写些壮汉对照的例句，有些作为习惯用法在例词中无法体现。比如说 boux vunz le(一个人)，要是一个一个词的对应翻译就可能南辕北辙。

卜丁

	以下是引用marsuncle在2006-5-27 21:17:36的发言： 提个建议：多写些壮汉对照的例句，有些作为习惯用法在例词中无法体现。比如说 boux vunz le(一个人)，要是一个一个词的对应翻译就可能南辕北辙。 这个语音学习资料的初衷是给会壮语而不会壮文的贝侬能够对壮文拼音有个感性的认识,所以暂时不会涉及到语法方面.例词我也是选用那些比较常用的词.希望能够对有心想学习壮文的贝侬有所帮助吧.

萧萧瑟瑟

	斑竹，你能不能把话讲大声些啊。

黄连山

	感谢卜丁版主。 请问一下，我听到o和oi中的“o”发音不一样，oi中的“o”发音时是圆唇的、而单独的o则是非圆唇的。 那么说标准状语没有单独的圆唇“o”音，是吧？

KUZNONGZ

	向各位贝侬问好！

KUZNONGZ

	曾经 我以为 只有我关心这深处的灵魂 当时，也就在去年 我差点绝望 我以为，我形单影只 形单影只 我感到极度痛心，无助，我甚至想通过一种极端的行为来引起中央政府和壮族贝侬们对我们壮族的重视和觉醒 但，当我在图书馆的＜中国民族＞上看到关于红棉树站长的介绍 我知道，我又找到了安慰，找到了希望 最后，我来到了这里 在这里，我看到了热情洋溢的众贝侬 我想，我要谢谢所有的为我们壮族做出一定贡献的贝侬前辈们以及在这里的所有贝侬 贝侬，献火咯，内内莫眉噢！ 不过 我们，也看到我们现在做的远远不够 而且，参与的人数太少也不上台面，所以，我希望不能直接做研究工作的贝侬能在宣传方面多做工作，让更多的贝侬参与到我们民族振兴的行列来 现在，在区内的大部分贝侬连基本民族感都没有，令人心伤， 广西的领导人失职啊 要是有人能在这方面做出突破和影响 我们走的就远了，僚人的春天也就来了 ．．．．． 累呀～～～ 布洛佗给我力量吧！！！

KUZNONGZ

	莫不关心，僚人的路在何方？？？

红棉树

	QUOTE: 以下是引用KUZNONGZ在2007-6-14 21:45:00的发言： 莫不关心，僚人的路在何方？？？ 前几年我在开办壮族在线之前，心情和你是一样的，但现在已经不感到孤单了。路是走出来的，有信心走下去，路才会延续，走的人多，路才宽阔。只要我们坚持，只要我们能够感化族人，这条路总有一天会变成一条康庄大道。

luomaren

	QUOTE: 以下是引用卜丁在2006-5-25 17:18:00的发言：我本来是有这么个打算的，我录下了音频，但是传不上来！ QUOTE: 以下是引用萧萧瑟瑟在2006-5-30 11:01:00的发言：斑竹，你能不能把话讲大声些啊。 QUOTE: 以下是引用萧萧瑟瑟在2006-5-30 11:01:00的发言：斑竹，你能不能把话讲大声些啊。 可以上传到Ｇ宝盘（www.gbaopan.com)啊，这个是Honghlaj介绍的！ 下载一个增大音量的软件MP3Gain就可以把MP3文件音量放大． 楼主什么时候再接再励啊，该来新的课件了！谢谢啦！ [此贴子已经被作者于2007-6-18 1:34:30编辑过]