僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › ★Miongzrauz 勐僚风情【南僚（德靖）语文版】 › 德保、靖西语言现状漫谈

12 / 2 页

返回列表

楼主: 红棉树

德保、靖西语言现状漫谈

[复制链接]

zhoujr98

0 主题	0 听众	81 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2008-12-14
注册时间: 2008-6-18

21^#

发表于 2008-6-19 00:32:00 |只看该作者


	还有就是一些歌，我想学一下壮语，好去外母家有点交流能力，但是很多歌曲都听不到，请班主留意一下。以方便大家学习。还有有没有说一下壮语的读法，是与拼音相同读法吗？我老婆不懂（一点都不懂读也不会写），如有这一方面的知识请写出来或录出来。以便推广。谢谢！

使用道具举报

kk09

2 主题	1 听众	1584 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2010-12-11
注册时间: 2006-12-21

22^#

发表于 2008-9-6 10:50:00 |只看该作者


	觉得父母在家应该和孩子说壮话，而普通话也是要掌握的，这个任务就由学校来负担好了，效果好的话，不仅壮话说得溜，普通话也不会太受影响

使用道具举报

c636

9 主题	3 听众	2635 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2016-5-28
注册时间: 2007-1-2

23^#

发表于 2008-9-8 22:09:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用fly_fish在2005-3-31 14:06:00的发言：* 有的时候不能光说说了事。这里的很多贝侬，也许生活中更多地是在用国语或别的语言，假如在你自己的家庭中，壮语不是唯一或只要语言时，你的孩子会说壮话吗？为了让孩子先学壮语，首先要娶一个会壮语的太太，最好口音不要相差太远，双方有对语言的共识；其二，最好生活在说壮语地区。要不即便孩子学会了说壮语，可是他会忘得更快。客家话与壮语的情况不一样，在海外的中国话，除了广东话，下来也许就是客家话了。这辈子没希望了我

使用道具举报

nmmlove

0 主题	1 听众	177 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2008-11-27
注册时间: 2008-11-25

24^#

发表于 2008-11-26 12:26:00 |只看该作者


	现在发多人都跟小孩子说普通话！！以后都被汉化完了！都不懂说自己的母语了！现在我也有小孩了，反正我普通话和壮话都跟她说！不会单纯的只跟她说普通话的！

使用道具举报

nmmlove

0 主题	1 听众	177 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2008-11-27
注册时间: 2008-11-25

25^#

发表于 2008-11-26 12:28:00 |只看该作者


	本来我们就是壮族嘛，连本民族的言语都不会说了，那岂不是笑话！

使用道具举报

nmmlove

0 主题	1 听众	177 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2008-11-27
注册时间: 2008-11-25

26^#

发表于 2008-11-26 12:29:00 |只看该作者


	我是隆安的贝侬

使用道具举报

靖西的孩子

16 主题	2 听众	7061 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2016-3-8
注册时间: 2008-8-12

27^#

发表于 2008-12-7 20:38:00 |只看该作者


	我的孩子肯定会是个语言学家，呵呵。左州，央城，央府，央胡润，瑞 iuij,粤语，汉语，英语......哈哈，会说这么多语言的孩子，肯定是个宝。

欢迎猛击我的博客：http://miongzrauz.blog.163.com/

使用道具举报

lihlohbu

80 主题	1 听众	5466 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2016-8-23
注册时间: 2007-5-16

28^#

发表于 2008-12-10 01:51:00 |只看该作者


	我儿子只会说汉语没法子他是在外地长大的什么时候才回到广西有分好工作这样儿子才能好好学了家乡话!!

我一直以为我讲的话也是壮语。可当我来到这个僚人家园后我很迷茫。我发现壮语和我所讲的天等话相差太远了。总有人要我放弃天等话学所谓的壮语。我很痛。

使用道具举报

hzsunshop

0 主题	0 听众	137 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2019-6-13
注册时间: 2011-3-24

29^#

发表于 2011-3-24 22:52:00 |只看该作者


	看了楼主的帖，感觉很亲切我就是一个生在在西德之外的，在百高读书的西德后裔，家里爸爸对妈妈说靖西话，妈妈对爸爸说德保话。虽然从小跟爸妈都说普通话，但是幸亏听力一直保持着，到了百高之后跟西德来的同学一直说西德语，3年有了不小的进步...回忆起来，跟他们说西德语有一种说不出的距离拉近感明天有幸在公司面前讲两句他们很好奇的状话，今天是想来这里找一些谚语的，无奈看到字母组成的谚语，真的无法转化成发音了....毕竟是第一次接触希望今后能够看得懂状语 ps：真的要多谢老乡推荐这个地方 [此贴子已经被作者于2011-3-24 22:53:37编辑过]

使用道具举报

李秃顶

5 主题	0 听众	185 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2012-3-19
注册时间: 2009-6-20

30^#

发表于 2011-3-25 15:33:00 |只看该作者


	我女儿在外面出生长大，今年18岁，还会德保北路山歌。

使用道具举报

李秃顶

5 主题	0 听众	185 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2012-3-19
注册时间: 2009-6-20

31^#

发表于 2011-3-25 15:41:00 |只看该作者


	Mehboyx runz rauz zaen daih ndayz Kaj gays hoyj gau geen yenz fayz Haetbeij de meiz baenz naus ros Lueg'eng zauxmboh dos pyaek ndayz

使用道具举报

ygyg

0 主题	0 听众	62 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2011-5-29
注册时间: 2011-5-29

32^#

发表于 2011-5-29 23:17:00 |只看该作者


	开会说普通话是正常的现象，但是千万不要忘本！必竟你还是生活在壮话中

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册