大寺壮 发表于 2014-11-11 15:23:00

“钦州壮"拼音方案

壮语是壮民族的母语。壮语分为“北壮”（gangj tuj ） 和“南壮”（gangj vanj）两大方言。“钦州壮”属“南壮”(邕宁土语区)。“钦州壮文”拼音方案全部采用拉丁字母，其拼写规则为“声母+韵母+调号”，共有“五调十九声七十六韵”。（一）。调号：(五声)："一声不用标,二三四,j y r,五声s后面加."平声：a--   高声：aj  下声：ay  轻声：ar  提声：as例：na（厚）naj（脸）nay（骂）nar（田）nas（哪）（二）。声母：（19个）b p m f  d t n l  g k h  z q c  y v   s  ng  ny（三）。韵母：分为“长音”和“短音”（共76个）     A长音(49个)（1）单字韵：(7个) a：va（花）e：zej（姐）i：ci（车）o：goj（哥）u：dur（只）w：mw（马）x：lx（丢）（2）双字韵：(25个)１.ae：daej（哭）ai：tai（死）ao：lao（害怕）am：zam（问）an：vanj（村）au：gau（我）aw：maw（木）２. wi:mwij(妹)  em：hemy（叫喊）en：nenj（母亲）iu：liu（笑）eu：heuj（牙）in:  gin（吃）．ei：nei（少）3. om：omj（抱）ow：how（大米）wn:twn(看见)  oi: noi(山) on：mon（枕头）im：zim（针）ou：lou（老）        4. um：vum（天空）un：vun（月份）          uw:yuw(喜欢) wm:gwm(舅母)（3）三字韵：(17个)          1.aem:gaem(金) uoi: suoi(书) oem: noem(水)          2.aou:aou(要) aen:  aen(个) oen: doen(灯)          3.ang: gangj(讲) ong:song(二)  ing: sing(声) 4.uwg:nuwg(弟弟)ung:mung(你) wng:nwngy(坐) 5.eng:beng(拔) owg:towg(尾巴) iwg:miwg(猛烈) 6.iou:giou(咀嚼) uom: huom(香)  B短音(27个)：---（p. t .k为短音的标志)1. ap:gapj(合)   at: fatj(发)  ak:maky(果)2. ep:nepy(夹住)  et:nety(糕点)  ek:heky(客人)3. ip:lipr(捡)  it: bity(鸭)  ik: biky(剥)4. op:popj(仆倒)  ot: totj(托) ok: oky(出去)5. up:zupj(吻)  ut: tutj(松动) uk: dukj(刺)6. wp:hwp(合适)  wt: mwt(袜子) wk:  dwky(读)7. xp:dxpy(锤打)  xt:   xt(拥挤) xk: dxky(是)8. aep:haepr(咬)  aet:  yaetj(一) aek: maekr(打)9. oep:goepy(青蛙)  oet：oety(粽子) oek:loek(鹿)（注：1.牢记“定音字”，并能举一反三；2.长音用得多，短音用得少;      3.短音的尾音:k不明显用得多,p.t明显用得少.）

wenliqan 发表于 2014-11-11 15:29:08

行啊,看哪天有我也弄个上林壮出来，上林壮再分个侬和蛮音，以后每个乡镇大家都自己弄壮文套方案,方便自己乡镇贝侬学。

何曼迪 发表于 2014-11-12 16:40:52

北壮与南壮差别太大，这也是推广壮语中的难题啊。

石灰岩 发表于 2014-11-16 15:38:39

wenliqan 发表于 2014-11-11 15:29 static/image/common/back.gif
行啊,看哪天有我也弄个上林壮出来，上林壮再分个侬和蛮音，以后每个乡镇大家都自己弄壮文套方案,方便自己乡 ...

行啊，看哪天有空我也弄个奶奶壮、爸爸壮、大哥壮、姐姐壮、我壮、侄壮出来。
因为我奶奶的壮语确实跟我爸爸有点不同，
我爸爸妈妈的壮话跟我们这一代又有点不同，
我哥哥的壮又跟我的不同，他在外村的朋友多，综合了各村的口音，
我姐姐的壮话又跟我不同，杂汉音太多
我侄辈的壮话又跟我有点不同，杂汉音更多，借词更多，原本我们就有的词也用直接讲汉词了
嗯，我们一家要落实各种壮话区分，以保护语言的神圣名义进行

weijiaoxian 发表于 2014-11-16 19:17:30

现阶段
主要目的是保持壮语母语
避免恶劣的汉化

由于壮语的教学无法跟进
因此
壮语方案的多样化是不可避免的

因此我不反对更多的壯文方案
以之来记录各地壮语方言

除非
哪一天
官老爷们想通了
普及统一的壮语了

那另当别论

这也是无奈之举
:Q

家园僚人 发表于 2014-11-17 00:33:17

石灰岩 发表于 2014-11-16 15:38 static/image/common/back.gif
行啊，看哪天有空我也弄个奶奶壮、爸爸壮、大哥壮、姐姐壮、我壮、侄壮出来。
因为我奶奶的壮语确实跟我 ...

你们这种态度是很恶劣的

Mfm1992 发表于 2014-11-17 05:11:51

石灰岩 发表于 2014-11-16 15:38:39 static/image/common/back.gif


行啊，看哪天有空我也弄个奶奶壮、爸爸壮、大哥壮、姐姐壮、我壮、侄壮出来。
因为我奶奶的壮语确实跟我
支持贝侬这种认真的态度。方言有区域之分，年龄之分，职业之分。方言拼音应该充分考虑这些因素，兼顾各种社会方言特征。

wenliqan 发表于 2014-11-17 08:14:13

家园僚人 发表于 2014-11-17 00:33
你们这种态度是很恶劣的

你这人好生无耻和可笑，难道只允许你搞出许多方案，不允许别人设计其他方案么。

GouRauz 发表于 2014-11-17 22:05:23

其实要的是一个标准方案就好了, 只要标准能够施行就行.

我是防城的

覃佳生 发表于 2014-12-14 13:50:05

石灰岩 发表于 2014-11-16 15:38 static/image/common/back.gif
行啊，看哪天有空我也弄个奶奶壮、爸爸壮、大哥壮、姐姐壮、我壮、侄壮出来。
因为我奶奶的壮语确实跟我 ...

讲得很好，;P

weijiaoxian 发表于 2014-12-14 21:24:44

我觉得
可以在现有方案的基础上加上一些本地方言特有的音
没必要再创一个
已经没有任何意义了

页: [1]
查看完整版本: “钦州壮"拼音方案