论坛 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 壮族贺岁微电影《活雷锋》

EWEI 发表于 2013-2-13 15:01:58

僚家香火 发表于 2013-2-13 10:40 static/image/common/back.gif
贝侬的建议很好，不过要达成这样的目标还需时日，特别是网络宣传，那就依靠贝侬们奉献一点力量。

正所谓一个巴掌拍不响，能帮到的 我一定会尽力！！

瑟瑟好 发表于 2013-2-13 18:56:36

僚家香火 应该低调，少发言多做自己认为对的事情，会有人支持你的。

瑟瑟好 发表于 2013-2-14 06:52:48

:victory::victory::victory::victory:

FangHFupyin 发表于 2013-2-14 08:43:27

僚家香火 发表于 2013-2-13 10:18 static/image/common/back.gif
正有此意！

Os-bol可能很忙哦，或许我可以帮得上忙，有需要可以加我QQ 799576399，
还可以找 僚僚无己，不过他是靖西的

Ronghyebyeb 发表于 2013-2-16 13:09:24

越色僚人 发表于 2013-2-9 16:10 static/image/common/back.gif
祝贺！算是以壮语为主要语言的一个微电影了，最后几分钟母亲说的那些话，感觉壮语说得很生动，也很令人感动 ...

影视语言不是一味要迁就口语的，对于母语规范化任重道远的壮族来说尤其如此，影视语言应该起到引导规范生活用语的作用，而不是为了所谓的口语生动而全部照搬。如果不注意这点，会给一些别有居心的人留下了壮语是汉语方言的口实。希望拍摄者日后能够多和相关学者多多沟通台词的问题。

非常赞同!

Ronghyebyeb 发表于 2013-2-16 13:11:13

拍的很好!表演也很有水平!不错!

Ronghyebyeb 发表于 2013-2-16 14:02:18

拍的很好!表演也很有水平!不错!

无影 发表于 2013-2-17 21:37:31

看了,感觉德保县那雷的方言与宁明县方言相似度很高,有些词汇其实可以用本土方言表达,没有必要音译汉语,音译太多了,就失去了壮语特色了

那迷 发表于 2013-2-18 12:44:16

夹汉一样多，有点表演做作，，，有点还是很搞笑

有点邪 发表于 2013-2-24 14:27:27

拍得相当不错啊

levoee 发表于 2013-2-28 01:18:57

从壮族文化传播的角度来说，已经很不容易了，加油

大溪連山 发表于 2013-3-10 21:33:20

有意思               

查看完整版本: 壮族贺岁微电影《活雷锋》