和程度有有关的词
<div><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "><div>词组一:</div>难易:难度,宽窄:宽度,长短:长度,高矮:高度,男女:性别,厚薄:厚度,深浅:深度,浓淡:浓度,多少:数量,快慢:速度,清花:清晰度,重轻:重量,远近:距离</span></font><div>词组二:</div><div>密疏:密度,粗细:横截面大小,冷暖:温度,干湿:湿度,乖傻:智商,匠僵:熟练度</div></div><div><div>词组三:</div><div>硬软:硬度</div></div><div><br/></div><div>布依第一土语罗甸话<br/><div>词组一:</div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; ">难易:难度,宽窄:宽度,长短:长度,高矮:高度,男女:性别,厚薄:厚度,深浅:深度,浓淡:浓度,多少:数量,快慢:速度,清花:清晰度,重轻:重量,远近:距离</span></font></div><div>nanhngaih gvangqcenz raezdinj sangdaemq saibwg nabeng laegmbok noengzseuq laiseuj nyaemznyungq seuqlvaz naekmbaeu gyaegyaej<br/><div>词组二:</div><div>密疏:密度,粗细:横截面大小,冷暖:温度,干湿:湿度,乖傻:智商,匠僵:熟练度</div><div>dihcax maengxringh cengxraeuj dumzhwq gvai'uax cangqgangx</div><div>词组三:</div><div>硬软:硬度,</div><div>ndongx'unh</div></div><br/></div><br/><br/>[此贴子已经被作者于2012-12-6 10:48:29编辑过] <p>sangdaemq高低（矮）</p><p>na'mbang厚薄</p><p>raezdinj长短</p><p>saimbwk男女</p><p>laegfeuh深浅</p><p>gwgsaw浓淡</p><p>hamzcwd咸淡</p><p>laisiuj多少</p><p>hoengnoiq大小</p><p>geqoiq老嫩</p> <p>我这边（邕南那桐前一带）一般没严格的构词限定。我所知一般是某个“不定量词＋形容词”来表示其名词化形式。比如我的方言中，“宽度” doengh gvangq，“长度”doengh raez。类似的：</p><p>doengh laeg 深度</p><p>doengh na 厚度</p><p>doengh sang 高度</p><p>doengh yax 难度</p><p>doengh lai 数量</p><p>doengh deih 频繁度</p><p>类似的，其实一般都往多的说，但如果特别强调“数量小”则用上述的反义词，如“doengh mbang 薄度”，其实理论上跟 doengh na 没有区别，但侧重点不同。这跟泰语是一样的构词法，祗是泰语用 kvamz 而已，再者泰语的 kvamz 用词更严格、义项也比较多。上述词汇对应的泰语同源词（细微不同的发音和词义加粗表示）</p><p>kvamz l<strong>w</strong>g 深度</p><p>kvamz na 厚度</p><p>kvamz s<strong>u</strong>ng[<strong>su:</strong>ng] 高度</p><p>kvamz <strong>yag</strong> 难度</p><p><strong>kvamz tih 频率</strong></p><p>两个互反的形容词组成一个新形容词的情况倒是极少，至少上面诸位 1，2，3，7 楼的造词我们是没有的。印象中，德靖可以用不定量词“eij 些”来取代上述的 doengh / kvamz，以达到类似的词义。</p>
[此贴子已经被作者于2012-12-5 20:51:22编辑过] 我这边没有doengh这个不定量词..不过相反的词组合在一起表示程度,也不是不可以,至少稍加思索,觉得是可行的. <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>土人香草</i>在2012-12-5 9:34:58的发言：</b><br/><p><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><font face="Arial">大新：</font></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><font face="Arial">1`宽窄(gvangj-kaep):宽度,2`长短(liz-dinj):长度,3`高矮(soeng-duemq)</font></span></p></div><p></p><br/>1`广/狭 ？<br/><br/>2`离/短 ？<br/><br/>有两种可能：一是借平白话(但平白话似无这种表达形式)；一是侗傣语族本身自有的原生词，而且是整个远东单音素语言系统(藏缅/华/孟高棉/侗傣/苗瑶)分化前的上古词。<br/><br/><br/>表示“矮”的词，白话有个 “矮 daemz cet”，daemz cet 似无对应字，daemz可能跟壮语的duemq有关联。<br/><br/> <p><font face="Arial">难易：hoj-ngaih难度,</font></p><p><font face="Arial">宽窄：gvangq-heb宽度,</font></p><p><font face="Arial">长短：raez-dinj长度,</font></p><p><font face="Arial">高矮：sang-daemq高度,</font></p><p><font face="Arial">男女：sai-mbwk性别,</font></p><p><font face="Arial">厚薄：na-mbeng厚度,</font></p><p><font face="Arial">深浅：laeg-mboek深度,</font></p><p><font face="Arial">浓淡(清）：noengz-saw浓度,</font></p><p><font face="Arial">多少lai-seuj：数量,</font></p><p><font face="Arial">快慢：nyaemz-naih速度,</font></p><p><font face="Arial">清花(模糊）：seuq-mog清晰度,</font></p><p><font face="Arial">重轻：naek-mbaeu重量,</font></p><p><font face="Arial">远近：gyae-gyawj距离</font></p><div>词组二:</div><div>密疏<font face="Arial">：dih-cax</font>密度,</div><div>粗细<font face="Arial">：maengh-mwnq</font>横截面大小,</div><div>冷暖<font face="Arial">：cengx-raeuj</font>温度,</div><div>干湿<font face="Arial">：hawq-dumz(cumx)</font>湿度,</div><div>乖傻<font face="Arial">：gvai-ngoenh</font>智商,</div><div>熟练:ved</div> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>使君子</i>在2012-12-5 13:10:46的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>土人香草</i>在2012-12-5 9:34:58的发言：</b><br/><p><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;;"><font face="Arial">大新：</font></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;;"><font face="Arial">1`宽窄(gvangj-kaep):宽度,2`长短(liz-dinj):长度,3`高矮(soeng-duemq)</font></span></p></div><p></p><br/>1`广/狭 ？<br/><br/>2`离/短 ？<br/><br/>有两种可能：一是借平白话(但平白话似无这种表达形式)；一是侗傣语族本身自有的原生词，而且是整个远东单音素语言系统(藏缅/华/孟高棉/侗傣/苗瑶)分化前的上古词。<br/><br/><br/>表示“矮”的词，白话有个 “矮 daemz cet”，daemz cet 似无对应字，daemz可能跟壮语的duemq有关联。<br/><br/></div><p>好象是我拼错，我们是daemq</p> <p>nanz-ngaih gvangq-kaeb raez-dinj slang-daemq slai-yhing nha-mbang laeg-feuz ndaeng-cwt lhai-nooix liuh-nhum slaw-wal </p><p>mbaeuq-nhaek gyae-gyawj</p><br/>
[此贴子已经被作者于2012-12-5 9:13:20编辑过] <p><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;;"><font face="Arial">大新：难易（hoj-kvai）:难度,宽窄(gvangj-kaep):宽度,长短(liz-dinj):长度,高矮(soeng-duemq):高度,男女(boh-meh):性别,厚薄(na-mbang):厚度,深浅(ndaek-cenj):深度,浓淡(gunj-saw):浓度,多少(lai-noij):数量,快慢(这好象都用借词):速度,清花（saw-laiz）:清晰度,重轻(ndaek-maeuj):重量,远近(gvai-tsawj):距离</font></span></p><p><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;;"><font face="Arial">先喉塞音和塞音还有一些声母什么的我也我分得不太清楚，可能会有错误。</font></span></p>
[此贴子已经被作者于2012-12-5 10:55:02编辑过] <p>邕宁区那楼话：</p><p>lai-多 noix-少 teim-满 mboek-不满 lvaeg-深 ceinj-浅 nvaeg-浓 tvamx-淡 mbvaep-凹 tud-凸 </p><p>na-厚 mbvang-薄 laez-长 deinj-短 vaiq-快 naem-慢 moq-新 gaeuq-旧 gae-远 kvaenx-近 </p><p>mok-朦胧 zaen-清晰 hoj-困难 haengj-容易 slang-高 daemq-矮 peiz-肥 pom-瘦 ndei-好 yvaez-孬 </p><p>leng-硬 oenq-软 nonj-嫩 geq-老 ndeip-生 coeg-熟 leing-精明 ngangq-傻 slae-清 goemz-浊 </p><p>ngap-粗糙 myag-光滑 gaed-紧 hun-宽松 ceid-密实 mboeng-松散 naek-重 mbvaeu-轻 eimq-饱 yiak-饿 </p><p>goemz-皮痒 gaenz-喉痒 get-痛 yinq-刺痛 daej-哭 liu-笑 gaemz-苦 timz-甜 sloemj-酸 slaep-涩 </p><p>geimz-咸 zeid-淡 hom-香 yauz-臭 ndat-热 yein-凉 ndet-炎热 neid-寒冷 lyangz-凉爽 oek-闷热 </p><p>laep-黑暗 longh-光亮 ndaem-黑 pyag-白 vat-宽 zek-窄 hei-稀 keig-稠 <br/></p><p>补充：</p><p>hoeiq-干爽 neik-湿 toemz-潮湿 loz-干燥 haen-绷紧 noemh-松弛 ceingq-茂盛 leuq-枯萎 <br/>tih-密闭 koeng-疏漏 maed-密密麻麻 yat-稀疏 kvaenz-勤 geig-懒 mbengz-贵 cinh-便宜<br/>mbek-大 nij-小 ngaeq-细小 yaeuq-微小 maengh-粗壮 haeu-瘦长 ngaet-瘦小 </p>
[此贴子已经被作者于2012-12-5 18:48:14编辑过] 嗯,楼上几位比侬让我又想到了几个词,一并加到主楼了.
页:
[1]