哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
本帖最后由 evewei 于 2020-2-11 01:06 编辑哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>evewei</i>在2011-10-28 14:43:02的发言：</b><br/>求教一个音，我不会拼。这个音跟汉语拼音的e一样。 暂时用e来代替，比如我们讲 geh rez 是“为什么、什么”的意思。这个音什么拼出来呢？</div><p>什么，我们是ga rhaq，有点类似。</p> <p>谢谢你的答复，</p><p>但我感觉壮语的w 跟 汉语拼音的e不一样啊</p><p>对照一下lwggwz （茄子）里的w音 </p> 发音有点不一样 w <p>学壮文，请到初级壮文群31048800、壮语文聊天群77134069。</p> <p>"什么""东西",gah laeng.</p><p>什么东西“gah laeng kong”</p> 初级壮语群找不到。31048800 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>梁显宁</i>在2011-10-30 10:32:37的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>evewei</i>在2011-10-28 14:43:02的发言：</b><br/>求教一个音，我不会拼。这个音跟汉语拼音的e一样。 暂时用e来代替，比如我们讲 geh rez 是“为什么、什么”的意思。这个音什么拼出来呢？</div><p>有可能是央元音，类似现代汉语拼音的 e，或英语中 surf/hurt 等的元音。一些地方的 w 会变成央元音，如 lwg 等。有些地方的短 i 也会变成央元音比如“din足”、“mbin飞”等。甚至有些地方，aw 也会变成这个音。这几个元音普遍央元音化。</p></div><p>我那边有好多央元音?，比如“家”“船”“剩下”.....，有时候不知道用哪个字母来写。只好用国际音标。</p> <p>哦，国际音标这里显不出来滴。</p> <p>汉语中的E 在壮语中用AW来表示</p> <p>GIZ LAWZ哪里</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>evewei</i>在2011-10-28 14:43:02的发言：</b><br/>求教一个音，我不会拼。这个音跟汉语拼音的e一样。 暂时用e来代替，比如我们讲 geh rez 是“为什么、什么”的意思。这个音什么拼出来呢？</div><p>有可能是央元音，类似现代汉语拼音的 e，或英语中 surf/hurt 等的元音。一些地方的 w 会变成央元音，如 lwg 等。有些地方的短 i 也会变成央元音比如“din足”、“mbin飞”等。甚至有些地方，aw 也会变成这个音。这几个元音普遍央元音化。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>土人香草</i>在2011-10-30 11:55:23的发言：</b><br/><p>哦，国际音标这里显不出来滴。</p></div><p>应该可以的，但不能在快速回复里面输入，必须要进入专门回复页面才行。网站的编码没有设置好的缘故。或者快速回复後编辑自己的回复，以进入专门回复页。</p><p>比如：央元音 <font size="4">ǝ</font></p>
[此贴子已经被作者于2011-10-30 17:41:31编辑过] 哦，这个叫央元音呀，俺们安定话就有这种，标准壮文是lwg的，我们是lerg。 <span class="Apple-style-span" style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: medium Simsun; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><div style="BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px; BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px;"><font size="3" face="Arial">如果硬是要一音一符的话，标准壮文/布依文都没有这个音。当初做为新手时我也很迷惑这个问题。不过方案修改说明里倒是提到ɯ和ə共用w，ɛ和e共用e。比如dwg是，我这里就读成。布依文则分别是e和ee。如果有强大的教学机构，这种问题应该可以解决，不过到目前为止，大家都只能基于地方语言为基础来理解和学习标准文。</font><div><br/></div><div><font size="3" face="Arial">国际音标也是一种好方式，但在输入上还没有人来解决，我的解决方案并没有完全针对它。还有我认为它的词含义还其它的文字来说明，不然不知道是记录那一种语言，通通用它来记录的话，就更混乱了，只能说是一种很好的注音文字。</font></div><div><font face="Arial"><br/><font size="3"></font></font></div><div><font size="3" face="Arial">你如果希望像国际音标一样记下自己的语音，而且又有特殊的形式，一看就知道是用于哪种语言的，或许你可以了解一下坎兰拼音，，我录了一千两百多个词汇的音，可以帮助你掌握各种声音的表达，更有详细文字方案。你可以到趣盘<a href="http://robale.qupan.cc">http://robale.qupan.cc</a>第二个文件夹下下载录音材料和词典（布依常用词汇MP3.rar和坎兰布依－汉词典（2011.10.30））。当然，录音和词典是我家乡话，你重心放在每个读音在这个方案下是怎么拼写的，以及词典的附录一和说明就可以了。</font></div><div><font face="Arial"><br/><font size="3"></font></font></div><div><font size="3" face="Arial">趣盘<a href="http://robale.qupan.cc">http://robale.qupan.cc</a>第一个文件夹下的坎兰拼音输入法（加强版）也可以帮助你输入壮布语大部分常用的国际音标，但它主要是针对坎兰拼音做的键盘布局。声明一下，我是用键盘映射软件生成的键盘映射的，360或其它的软件可能会在安装时说是非法和不安全的，你信任就安，不信任就算了。压缩包里的说明文档有每个键或组合键用于输入什么字符。</font></div></div><p><font size="3" face="Arial">QQ群31099362、9136139、25254080、25947725共享里也有。</font><br/><br/>
[此贴子已经被作者于2011-11-11 0:01:16编辑过]
页:
[1]