点评任旭彬的论文《刘三姐歌谣的跨文化传唱》
<p>点评任旭彬的论文《刘三姐歌谣的跨文化传唱》</p><p><font size="4">任旭彬在论文《刘三姐歌谣的跨文化传唱》（广西民族研究2011年第二期）中说，壮族支系繁多方言多，只隔一座山或一条河就操不同和方言的情况非常普遍。对此，我不敢苟同。</font></p><p><font size="4">我认为，壮族支系繁多土语多，但方言少。壮族只有三大方言，即北部方言、南部方言和东部方言。北部方言有邱北、桂北、右江、邕北、郁江、红水河、连山土语等几个土语。这些土语一致性比较大。南部方言有邕南、左江、德靖、岘广、文麻土语等几个土语。这几个土语的一致性比较小，但也可以通话。东部方言有临高、澄迈、儋州等几个土语。这些土语一致性也比较大。</font></p><p><font size="4">只隔一座山或一条河就操不同的方言的情况并不普遍，只隔一座山或一条河就操不同的土语的情况非常普遍。</font></p><p><font size="4">显然，作者是把方言误作土语了。</font></p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>伤疤好咯</i>在2011-7-10 19:34:55的发言：</b><br/>搞错了，儋州话是粤方言.......</div><p>在儋州，既有人讲粤方言，也有人讲壮侗语。</p> <p>学术确实应该严谨严谨再严谨</p> <p>其它的情况自己没亲身体会也不好说，但说一下自己的经历吧。有一次骑摩托出去瞎逛，路遇一中年男子，他搭的车坏了正停在路边修理，于是坐我的顺风车出来 。路上不断和中年男子聊天，他是柳江人，说的是柳江土语，我说的是红水河土语，两人交谈甚欢，根本没有遇到任何交流上的障碍。还有一次去都安大化，虽然都安与我这里相隔了几个县，但毕竟都属红水河土语，因此我操我本地的壮语在都安大化依然很好使。可见，<strong>任旭彬</strong>所说的“<font size="4">壮族支系繁多方言多，只隔一座山或一条河就操不同和方言的情况非常普遍。”</font>完全是道听途说，根本没有经过任何的田野考察。我甚至怀疑，该人是否接触过壮族人，是否听别人讲过壮话？</p><p>其实在国内，许多研究壮族历史或文化的学者，本身不懂壮话，不了解壮族的文化，又不深入进行田野考察，只是参考一下别人的资料，抄袭一下别人的观点，然后到图书馆里翻翻一些关于古代壮族的史料，这便完成了论文上交，算是完成任务，拿了课题经费拍拍屁股走人。反观国外的学者做学问的便要严谨得多。像原来在家园里有一位韩国学者，为了研究壮族的文化，竟然深入德保农村住了三年。相比之下，不知道中国的同行量不是觉得脸红呢？</p><p></p><p></p> <p>《广西民族研究》怎么也让这种胡说八道的文章发表？真不明白。至少对于我本人，北部方言都可以听懂，不同区域的音大多是调值变了一点罢。如果无法通话，无法听懂，小阿信的壮语歌怎么能引起那么多壮族贝侬的兴趣和赞赏？</p> <b><font class="Apple-style-span" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-family: tahoma, '宋体 fantasy'; background-color: rgb(239, 234, 216); ">广西民族研究不就那几个对壮孤陋寡闻的把持吗，哪有</span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(218, 37, 73); font-family: Verdana; line-height: 30px; background-color: rgb(246, 242, 227); "><span style="word-wrap: break-word; word-break: break-all; ">土著虎尾贝侬编辑能力。</span></span></font></b> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>EWEI</i>在2011-7-10 15:57:59的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>土著虎尾</i>在2011-7-10 15:39:57的发言：</b><br/>作者还说，各地壮语方言很难顺利沟通。这也是不对的。事实上，各地壮语方言很是可以沟通的，只是在交流时能听得懂对方说的话，但要学会对方的话比较困难。也就是说，听起来相对容易，说起来相对困难。</div><p></p>你也别跟人家计较了哎呀，人家也就是混口饭吃而已，我就不信你跟他计较了壮语卫视就开播了。</div><p><font size="4">问题是某些人经常抓住“只隔一座山或一条河就操不同和方言的情况非常普遍。”来做恶意的歪曲！</font></p> <p><font size="4">另外临高、澄迈、儋州等几个土语，在语言学上可以看做壮语。但在民族成分上，临高、澄迈、儋州等的居民是汉族!</font></p><p><font size="4">所以准确的说，壮族只有两大方言，即北部方言、南部方言。</font></p>[此贴子已经被作者于2011-7-10 19:19:49编辑过]
回复：（度莫）另外临高、澄迈、儋州等几个土语，在语...
搞错了，儋州话是粤方言....... 再对人家挑三拣四，另一个区海一片周又出世了。 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>土著虎尾</i>在2011-7-10 15:39:57的发言：</b><br/>作者还说，各地壮语方言很难顺利沟通。这也是不对的。事实上，各地壮语方言很是可以沟通的，只是在交流时能听得懂对方说的话，但要学会对方的话比较困难。也就是说，听起来相对容易，说起来相对困难。</div><p></p>你也别跟人家计较了哎呀，人家也就是混口饭吃而已，我就不信你跟他计较了壮语卫视就开播了。 作者还说，各地壮语方言很难顺利沟通。这也是不对的。事实上，各地壮语方言很是可以沟通的，只是在交流时能听得懂对方说的话，但要学会对方的话比较困难。也就是说，听起来相对容易，说起来相对困难。 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>伤疤好咯</i>在2011-7-10 19:34:55的发言：</b><br/>搞错了，儋州话是粤方言.......</div><p>似乎儋州有少量人讲临高话。</p>自以为是的点评
<p>1、什么叫土语？什么叫方言？土语这个词是口头语，作为论文，就该用方言。按照你的说法，应该叫你土人。</p><p>2、如果你不是武鸣人，壮语新闻你听得懂么？你跟武鸣人讲壮话，沟通得了么？</p><p>3、南壮和北壮，沟通得了么？不要以为听懂一两个“吃饭”“喝酒”这样的单词，就可以走遍壮区。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>你别自以为是</i>在2011-7-30 8:42:17的发言：</b><br/><p>1、什么叫土语？什么叫方言？土语这个词是口头语，作为论文，就该用方言。按照你的说法，应该叫你土人。</p><p>2、如果你不是武鸣人，壮语新闻你听得懂么？你跟武鸣人讲壮话，沟通得了么？</p><p>3、南壮和北壮，沟通得了么？不要以为听懂一两个“吃饭”“喝酒”这样的单词，就可以走遍壮区。</p></div><p>你连土语和方言的关系都搞不清!</p><p>我不是武鸣人，但我听懂壮语新闻！</p> <p>1、土人，没必要区分土语和方言吧？你拿着国家的大把工资，用在这两个词语的区别和联系上，你这学问做得够深的。</p><p>2、你听得懂壮语新闻，但不能推断出广大壮族人民都听得懂了。</p><p></p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>你别自以为是</i>在2011-7-30 21:35:04的发言：</b><br/><p>1、土人，没必要区分土语和方言吧？你拿着国家的大把工资，用在这两个词语的区别和联系上，你这学问做得够深的。</p><p>2、你听得懂壮语新闻，但不能推断出广大壮族人民都听得懂了。</p><p></p></div><p> 你凭什么说广大壮族人民听不懂壮语新闻？</p>回复：（土著虎尾）以下是引用伤疤好咯在2011-7-10 19...
<p>别狡辩，不妥就是不妥！</p><p>玉林也有壮话，能说玉林土语是壮侗语吗？</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>土著虎尾</i>在2011-7-10 15:39:57的发言：</b><br/>作者还说，各地壮语方言很难顺利沟通。这也是不对的。事实上，各地壮语方言很是可以沟通的，只是在交流时能听得懂对方说的话，但要学会对方的话比较困难。也就是说，听起来相对容易，说起来相对困难。</div><p><strong>任旭彬</strong>的观点是比较客观的。要分析壮语方言的差异，需要拿南北两大方言、12个土语来比较分析才全面。壮语两大方言之间是很难顺利沟通的，事实就是这样。</p>[此贴子已经被作者于2011-7-12 14:53:20编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>伤疤好咯</i>在2011-7-12 12:39:41的发言：</b><br/><p>别狡辩，不妥就是不妥！</p><p>玉林也有壮话，能说玉林土语是壮侗语吗？</p></div><p>我说话是有前提的，那就是：东部方言下面有……土语！</p>
页:
[1]
2