壮（布依）语新歌《远花香》[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Ingjyaem 影音视听』

土人香草 发表于 2011-5-4 18:06:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用伤疤好咯在2011-5-4 12:37:40的发言： 兰鸽（跟李玉刚一路子的）会唱壮语吗？好象他也是壮族的。</div>还真有点象兰鸽呢。我是说长相

那迷发表于 2011-5-4 18:10:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用红棉树在2011-5-4 17:50:05的发言： <div>maij不可能是“爱”的汉语借词。一来，它不符合借词读音规则，“爱”（阴去调）的老借音只有 aiq（阴去调），新借词是 ngai/ai（去声），况且声母是m，因此不可能来自汉语的“爱”；二来，它在各地壮语（无论南北壮）均统一读maij（阳上调），这是民族内部同源词的最重要的依据。</div></div>哦原来南壮也是读maij那这个gyaez呢？
[此贴子已经被作者于2011-5-4 18:11:03编辑过]

土人发表于 2011-5-4 19:59:00

红棉树 发表于 2011-5-4 17:50:00

<div>maij不可能是“爱”的汉语借词。一来，它不符合借词读音规则，“爱”（阴去调）的老借音只有 aiq（阴去调），新借词是 ngai/ai（去声），况且声母是m，因此不可能来自汉语的“爱”；二来，它在各地壮语（无论南北壮）均统一读maij（阳上调），这是民族内部同源词的最重要的依据。</div>

山之凤 发表于 2011-5-5 00:09:00

歌词应讲究压韵才是让人感到有音侓美，容易上口。

wenliqan 发表于 2011-5-5 13:29:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用伤疤好咯在2011-5-4 13:05:59的发言： 不是陆益呀，，，，，，，，，</div>声音很像陆益的哦。

勒曼兰纤 发表于 2011-5-5 01:20:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用那迷在2011-5-4 1:53:25的发言： maij 和 gyaez ：maij 显然是个汉借词naemj 和ngeix呢？</div>甭管naemj和ngeix的借汉问题，这两个词的意思就不完全相同。naemj除了有“想，思考”之意外还有“想要”的意思，带有目的性，而ngeix只有“想，思考”的意思。

wenliqan 发表于 2011-5-6 21:42:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用那迷在2011-5-5 22:30:17的发言： <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用勒曼兰纤在2011-5-5 1:20:45的发言： <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用那迷在2011-5-4 1:53:25的发言： maij 和 gyaez ：maij 显然是个汉借词naemj 和ngeix呢？</div>甭管naemj和ngeix的借汉问题，这两个词的意思就不完全相同。naemj除了有“想，思考”之意外还有“想要”的意思，带有目的性，而ngeix只有“想，思考”的意思。<img title="僚人家园" border="0" alt="图片点击可在新窗口打开查看" align="middle" src="http://www.rauz.net.cn/bbs/Skins/Default/emot/em11.gif" style="CURSOR: pointer;"/></div>naemj,我们那里是“估计，认为”的意思更多，，，比如：我naemj你回广西了，，，，</div>这两个词的意思就不完全相同。naemj除了有“想，思考”之意外还有“想要”的意思，带有目的性，而ngeix只有“想，思考”的意思。我们那里也是这样的意思。
[此贴子已经被作者于2011-5-6 21:43:29编辑过]

南疆浪子 发表于 2011-5-7 10:27:00

很好听。。。。。。

大溪連山 发表于 2011-5-5 15:17:00

呵呵

那迷发表于 2011-5-5 22:30:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用勒曼兰纤在2011-5-5 1:20:45的发言： <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用那迷在2011-5-4 1:53:25的发言： maij 和 gyaez ：maij 显然是个汉借词naemj 和ngeix呢？</div>甭管naemj和ngeix的借汉问题，这两个词的意思就不完全相同。naemj除了有“想，思考”之意外还有“想要”的意思，带有目的性，而ngeix只有“想，思考”的意思。<img title="僚人家园" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.rauz.net.cn/bbs/Skins/Default/emot/em11.gif" align="middle" border="0" style="CURSOR: pointer;"/></div>naemj,我们那里是“估计，认为”的意思更多，，，比如：我naemj你回广西了，，，，

越裔引强 发表于 2011-5-6 08:45:00

哈哈，真是享受，反复听了很久~~~

土人香草 发表于 2011-5-4 00:50:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用伤疤好咯在2011-5-3 23:31:35的发言： 哇靠，那么露的歌词，受不了了。含蓄点不更好？</div>

Robale 发表于 2011-5-4 00:50:00

哈哈，喜欢好听的声音。。。是一种人生的享受，看来人才慢慢地要聚拢起来了。<div>有生之年应该就能看到愿望实现的吧。</div>

伤疤好咯 发表于 2011-5-3 23:08:00

明天再听........

艳阳天 发表于 2011-5-20 21:23:00

好久没有听到这么好听声音了，特意登录来回复．

lannie1013 发表于 2011-5-15 09:36:00

曲子是不错的。我不喜欢这歌词，但是韵押得还算可以。

干笑发表于 2011-5-14 23:31:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用土人香草在2011-5-4 0:50:45的发言： <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用伤疤好咯在2011-5-3 23:31:35的发言： 哇靠，那么露的歌词，受不了了。含蓄点不更好？</div><img title="僚人家园" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.rauz.net.cn/bbs/Skins/Default/emot/em03.gif" align="middle" border="0" style="CURSOR: pointer;"/><img title="僚人家园" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.rauz.net.cn/bbs/Skins/Default/emot/em03.gif" align="middle" border="0" style="CURSOR: pointer;"/><img title="僚人家园" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.rauz.net.cn/bbs/Skins/Default/emot/em03.gif" align="middle" border="0" style="CURSOR: pointer;"/><img title="僚人家园" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.rauz.net.cn/bbs/Skins/Default/emot/em03.gif" align="middle" border="0" style="CURSOR: pointer;"/><img title="僚人家园" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.rauz.net.cn/bbs/Skins/Default/emot/em03.gif" align="middle" border="0" style="CURSOR: pointer;"/></div>

抱抱我 发表于 2011-5-13 02:19:00

一天又一天 想亲你的脸 我心里害怕被你发现 知道我恋你爱你一天又一天想亲你的眼 想不到你为什么走得越来越远 远得我看不见。你是朵花在远方 看得到却摸不着 想着你美丽得像天上的仙女 睡不着吃不甜 你是朵花在远方 看得到却闻不着 想到你跟别人拥抱又相亲 我的心酸成了醋坛子。想亲亲你水汪汪的眼 想亲亲你的脸白如蛋壳 想亲亲你的唇甜如蜜糖 想亲亲想亲亲你身体的全部！
[此贴子已经被作者于2011-5-13 2:22:21编辑过]

阿依呀 发表于 2011-5-12 16:31:00

因为用汉语翻译就只能这样表述了哈哈哈没有更合适的语言了

页: 1 [2] 3

僚人家园's Archiver