坎兰布依－汉大词典（试行）初步完成,共享给大家[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』

Robale 发表于 2011-2-11 01:13:00

坎兰布依－汉大词典（试行）初步完成,共享给大家

文件“<a href="http://robale.qupan.cc/6967128.html" target="_blank" style="COLOR: rgb(0,102,204); TEXT-DECORATION: none; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial;">布依坎兰－汉大词典（MDict）</a>”上传成功，下载地址：<a href="http://robale.qupan.cc/6967128.html" target="_blank" style="COLOR: rgb(0,102,204); TEXT-DECORATION: none; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial;">http://robale.qupan.cc/6967128.html</a> 文件“<a href="http://robale.qupan.cc/6967133.html" target="_blank" style="COLOR: rgb(0,102,204); TEXT-DECORATION: none; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial;">坎兰布依-汉大词典文件(星际译王StarDict专用)</a>”上传成功，下载地址：<a href="http://robale.qupan.cc/6967133.html" target="_blank" style="COLOR: rgb(0,102,204); TEXT-DECORATION: none; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial;">http://robale.qupan.cc/6967133.html</a> 文件“<a href="http://robale.qupan.cc/6968071.html" target="_blank">坎兰布依-汉大词典(StarDict)</a>”上传成功，下载地址：<a href="http://robale.qupan.cc/6968071.html" target="_blank">http://robale.qupan.cc/6968071.html</a> 文件“<a href="http://robale.qupan.cc/6967193.html" target="_blank" style="COLOR: rgb(0,102,204); TEXT-DECORATION: none; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial;">极点五笔下的坎兰词库</a>”上传成功，下载地址：<a href="http://robale.qupan.cc/6967193.html" target="_blank" style="COLOR: rgb(0,102,204); TEXT-DECORATION: none; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial;">http://robale.qupan.cc/6967193.html</a><div><a href="http://robale.qupan.cc/6967193.html" target="_blank" style="COLOR: rgb(0,102,204); TEXT-DECORATION: none; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial;"></a></div>文件“<a href="http://robale.qupan.cc/6968562.html" target="_blank">坎兰布依-汉大词典(2011.2.11)(PDF文档)</a>”上传成功，下载地址：<a href="http://robale.qupan.cc/6968562.html" target="_blank">http://robale.qupan.cc/6968562.html</a> <script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script> <img src="attachments/dvbbs/2011-2/20112111471561465.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><div> <img src="attachments/dvbbs/2011-2/20112111472428760.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> </div>
[此贴子已经被作者于2011-2-11 18:14:06编辑过]

Robale 发表于 2011-2-13 09:37:00

<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Microsoft YaHei', Arial, 'Times New Roman'; line-height: normal; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 128, 0); ">文件“<a href="http://robale.qupan.cc/6972386.html" target="_blank" style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; color: rgb(0, 102, 204); text-decoration: none; ">坎兰布依-汉大词典(最终试行版)</a>”上传成功，下载地址：<a href="http://robale.qupan.cc/6972386.html" target="_blank" style="outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; color: rgb(0, 102, 204); text-decoration: none; ">http://robale.qupan.cc/6972386.html</a> <img src="attachments/dvbbs/2011-2/20112139383283012.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> 
[此贴子已经被作者于2011-2-13 9:39:03编辑过]

ashan100 发表于 2011-2-13 20:12:00

beixnuengx,辛苦了

Robale 发表于 2011-2-11 14:24:00

说明: StarDict版本之前没有做对,已经自己生成了一个绿色版本.现在可以正常使用了.但是要使用它,得配套坎兰输入法哦,并且文件夹名不得含有汉字,=_=! 而MDict的则使用转码方式查询,可以直接使用了,只是界面有点差强人意.此外,MDICT的词库在初次运行时得重新加载.<cc></cc> 总之,这个版本还有很多漏洞,就连香肠都没有收录进去,然而无论如何,我得休息一下了. <cc></cc> 
[此贴子已经被作者于2011-2-11 14:38:45编辑过]

mcvince 发表于 2011-2-11 19:49:00

楼主辛苦了，做这事情很不容易的……

Robale 发表于 2011-2-15 19:25:00

回复3楼、5楼：<div>谢谢两位比侬，不过在没有得到更多关注之前，我是不会再有动作了，</div>

maniachhz 发表于 2011-2-28 14:19:00

我觉得七楼有可能是百度布依族贴吧胖头像的侬

Robale 发表于 2011-2-28 10:29:00

是不是四川的Buxqyaix比侬？（可是你比我小呀）还是吧主大人捏？（年龄不详）贵阳的虎兄？（很有可能哦） 谢谢关注，我觉得有了这个基底以后，要建成实时更新的网上语料库才是与时俱进的好IDEA。

远洋发表于 2011-2-28 03:03:00

LZ啊！侬知道我是谁吗？从侬开始制作哪天就关注了~~~~~~

页: [1]

僚人家园's Archiver

坎兰布依－汉大词典（试行）初步完成,共享给大家