shop 发表于 2004-3-19 18:24:00

法语歌　Quand Je Pense A Toi （当我想起你）

一位法国12岁美少女自弹自唱的民谣摇篮曲


（音色优美，大家共享吧）


请您浏览：<A href="http://download.piaoyao.org/quand%20je%20pense%20a%20toi.mp3" target="_blank" ><FONT color=#00659c>http://download.piaoyao.org/quand%20je%20pense%20a%20toi.mp3</FONT></A>


Quand        Je        Pense        A        Toi        （当我想起你）        <BR>演唱：Annie        Pratt        <BR>翻译：grandfumeur        <BR><BR>Quand        tombe        la        pluie        <BR>当细雨纷飞时        <BR>Quand        je        m'ennuie        <BR>当我烦恼莫名        <BR>Quand        vient        la        nuit        <BR>当夜晚来临        <BR>Et        quand        s'en        va        I'hirondelle        a        tire-d'ailes        <BR>当燕儿展翅欲飞        <BR>Je        me        rappelle        <BR>我会念起        <BR>Tes        mains        autour        de        mon        cou        <BR>你环绕在我脖子上的双手        <BR>Ton        baiser        sur        ma        joue        <BR>和在我面颊上你的吻        <BR>Mon        Coeur        bat        tout        a        coup        <BR>我的心儿莫名的悸动        <BR>Oui        c'est        doux,        c'est        tout        doux        <BR>是的，是如此的温柔        <BR>Comme        un        bruit        de        pas        <BR>如轻柔的步儿        <BR>Plus        leger        qu'un        parfum        du        mois        de        mai        <BR>比五月的芬香更为轻柔        <BR>Oui        c'est        doux        <BR>是的，是如此的温柔        <BR>aussi        doux        que        l'ordeur        du        lilas        <BR>如丁香般芬芳        <BR>Doux        comme        un        secret        <BR>温柔得如一个小秘密        <BR>Quand        je        pense        a        toi        <BR>当我想起你        <BR>Quand        cesse        la        pluie        <BR>当雨止时        <BR>La        nuit        s'enfuit        <BR>夜晚消失了        <BR>Tu        me        souris        <BR>你对我微笑        <BR>Oui        je        revois        ton        visage        <BR>是的，我再次见到你的脸        <BR>Comme        un        mirage        dans        les        nuages        <BR>如云中的海市蜃楼        <BR>J'ai        les        mains        sur        ton        cou        <BR>我双手环绕在你的脖子上        <BR>Quand        j'embrasse        ta        joue        <BR>当我亲吻你的脸颊时        <BR>Mon        coeur        bat        tout        a        coup        <BR>我的心突然地跳动        <BR>J'ai        les        mains        sur        ton        cou        <BR>我双手环绕在你的脖子上        <BR>Et        j'embrasse        ta        joue        <BR>我亲吻你的脸颊        <BR>Tant        pis        pour        les        jaloux        <BR>羡慕煞他人        <BR>

shop 发表于 2004-3-19 18:26:00

我听了6遍，大家也可以试听听，很美。

一丐山人 发表于 2004-3-19 22:42:00

嗯，好听，我准备听第三遍。


                         SHOP贝侬多传点法语歌和日语歌吧。

shop 发表于 2004-3-21 18:24:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>一丐山人在2004-3-19 22:42:24</I>的发言：</B><BR>                                 嗯，好听，我准备听第三遍。



                         SHOP贝侬多传点法语歌和日语歌吧。





</DIV>我会努力！！！<BR>

森雨 发表于 2004-5-10 11:20:00

<P>现在听不到了。</P>

海燕 发表于 2004-6-25 18:37:00

日語明曲,我有拾幾首,英語名曲有叁拾幾首,好想播給大家分享, 但是我部電腦太舊了,

卜蛮 发表于 2004-6-25 19:13:00

<P>闷郁！干吗我进不了？<FONT face=黑体 color=#f70968 size=4>shop</FONT>贝侬是否已下载？能否把它发给我，让我也听听？</P>
页: [1]
查看完整版本: 法语歌　Quand Je Pense A Toi （当我想起你）