[此贴子已经被作者于2010-11-5 13:28:28编辑过] 中古汉语也有大量的入声，但现在的中国还不是流行着“五音不全”的不通话吗？语言有从繁入简的趋势。 这个夹汉也太多了吧？“认识”、“朋友”、“人”这种词也用借汉？
[此贴子已经被作者于2010-11-4 19:06:47编辑过] <p>贝侬，我提个建议哈~录音的时候语速慢一点！</p><p>另外我觉得照着汉语句式去翻译，有可能会导致不仅汉借词多，而且都可能成为了汉语的句式了。</p><p>比如：</p><p>“他是泰国人”壮语语序应当是：“他是人泰国”</p><p>“我第一次来日本”壮语语序应当是：“我来日本次第一”</p><p>照着汉语句式从左到右翻译，这不好。</p><p>我听过上思的本地话，怎么感觉更有味？</p> <p>入声多就是古语吗?哪里来的理论?</p> <p>县城的口音受汉语影响更深,,,,古的在农村,山村,,, </p> <p>是不是古壮音不知道，但左江一带很少听到，平时与宁明，大新，龙州的壮人交流，语言上基本能流畅，但这里的壮语如果没有字幕就有很多不懂。</p> 如此热烈，看来大家都关心这个话题。我也想说说个人想法。壮族的历史记录实在太少了，因此对于是不是“古”真有得商榷。南壮话的语音变化可太多了，一种语调以乡甚至以村为范围都不奇怪。我曾在河池地区放过电影，那时电影公司翻译壮语电影，只用环江的壮话，就可以在全地区放映了。南宁地区只用一种壮话翻译就不行。第二，花山地区的壮话跟龙州上金乡的一样，他们也是到上金来赶街。花山附近全是大石山，没有较大的垌或弄，估计远古也是没有人聚居，迁移一说也难成立。越南的岱语与龙州的完全一样。早此年有一龙州朋友到越南做生意，被当特务关起来。最后经人介绍认识公安一上校，此人也讲土（壮），而且语音完全一致，才得以脱身。后二人成为老同，他去越南每次都有军车接送。而越南与中国接壤之处，一般都与当地的壮话一样。我去过那坡县的平孟，越南方也讲平孟的壮。泰语的音调与各地的壮语都能找到相似或相同的地方，南壮相同的更多些，特别是龙州的壮话，不少名词音调都完全相同。
回复：（lx122672）我认为，所谓的入声并不一定指汉语...
高，实在是高，开创入声新纪元.......回复：（黄胜祥）顺便说一下，越南岱侬语的“铁”是le...
我们这里的lek(阴入）是“厉害”或“漂亮”的意思，而leg(阳入）则是“细小”的意思。短音e还有两个词，一是dek，打算盘时用；另一是meg,是“眨一下”或“动一下”的意思，比如鱼吃时浮标动一下，叫“meg".其它的原生词则多以短音出现，如老借词是短e，借入后短e会变成短i.<br/>[此贴子已经被作者于2010-11-5 22:36:59编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>lx122672</i>在2010-11-5 10:55:37的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>土人香草</i>在2010-11-5 10:34:42的发言：</b><br/><p>古音壮字是什么概念呀?</p><p>不明白</p></div><p><font color="#1a1ae6" size="4">古音壮语就是古代壮语的原始音调、声调，在这里主要强调声调。这种原始的古音（这里主要指声调，不含发音），它不受其它语种的影响，如汉语、苗语、西南官话等，独立性很强，从古到今，保持原汁原味。正因为它的独立性很强，自成体系，所以使用的人很少。历史证明，一种语言越是演化，越容易交流。因为需要交流，方便使用，就不能不演化。今天，为了统一壮语，形成新的壮语普通话，我们有必要以古音为基准，以骆越先祖语言为权威，以西南官话为借音，为发扬壮民族语言做贡献！</font><br/></p><div align="right"><font color="#808080">[此贴子已经被作者于2010-11-5 10:57:39编辑过]</font></div></div><p>原来你的壮语古音就是为了汉化服务啊，好一个“统一”的借口。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>lx122672</i>在2010-11-5 22:11:21的发言：</b><br/><p>花山一带远古有没有人居住，用“估计没人聚居一说”难以成立。现在从花山到县城，十多公里的路程，散落不少的村落，用估计没有一句搪塞令人难以想象和接受。所谓原始，就是村小人少。如果都发展成城市了，那还叫远古？不管怎么说，花山壁画的存在是既定事实，不容否认的。作为原始文化，人们不会脱离自己聚居地跑到其他地方去搞祭祀、巫术、艺术等活动。如果我是宁明人，却跑到南宁去祭祀祖宗，那不是很愚蠢吗？原始人就住在山里面，这个问题还有疑问可言吗？不管怎么说，花山古音壮语独一无二，而且千百年来从未改变过。如果大家能从各地壮语方言中找到与花山古语类似的，或许自己炮制一个视频上来听听，我就接受宁明官话是西南官话一说。同样是宁明，为什么只有一个小地方受西南官话影响，而宁明其它地方不受西南官话影响呢？很显然，宁明官话是西南官话一说很难成立。这里再次声明，宁明城中镇过去可不是什么县府，县府是60公里外的海渊镇。按照大家的说法，海渊镇应该是西南官话才对。可事实是，海渊镇壮语是标准的宁明俚语，跟上思和各县壮语一样，根本找不到西南官话的影子。这种现象，你如何解释？</p><br/><br/><br/><br/><div align="right"><font color="#808080">[此贴子已经被作者于2010-11-5 22:17:07编辑过]</font></div></div><p>这个就是政治问题了,,,,</p><p>壮人强势的乡镇是"不适合"设置县府的,所以,基本上都迁到汉人强势的乡镇,,,,我们那边也有这样的特色.所以,县府一般都流行西南官话或白话,,,这样才能更好的同化壮人啊,,,,,,</p>
[此贴子已经被作者于2010-11-6 9:39:50编辑过]