在外地遇到说壮语的贝侬,你们回套近乎吗?
<p>我现在不怎么会了.有心无力.</p><p>以前在广东听到说桂柳话的老乡,我都会凑上去聊几句.</p><p>由于不善交际,加上近视懒带眼镜,和贝侬发生了一点悲剧.好象有点后遗症了.不过不后悔!锯说"前面有阴影,是因为背后有阳光"</p><p>自己不能用壮语交流,或多或少有点尴尬,再说,不是每个壮人都有民族意识,会理解你,,,,,有些话,说者无心,听者有意,,,</p><p>我在这里也有很多壮人老乡,好象他们也知道我是僚人家园的"称最",听到他们私下议论,,,,或许还故意来试探我过,,,,,,</p><p>为了不让悲剧重演,我宁愿他们说我其他的,比如"虚伪,言行不一,叶公好龙,,,,,""''</p><p>当然,以后或许会改变</p><p></p> <p>由于不善交际,加上近视懒带眼镜</p><p>----------------------------------------------</p><p>呃。。看来又是一个为了容貌死活不肯戴眼镜的小姑娘</p> <p> 我会啊。</p><p> 我在科室里看见新来的实习生，还是会厚脸皮问他们是哪里人，心里总是希冀他们也是来自同一方言区的。</p><p> 全然不顾他们会说“这个老师很八卦”的后果。</p><p> 只不过真的会掩饰自己了。</p><p> 看见年长的老师在说着与史实不符的越南问题时（因为他去了一趟下龙湾，自以为是越南通了），我也会假装津津有味的听了。</p><p> 职场里真的需要小心，有时候真是如履薄冰。</p> <p><font size="4">碰到这样的情况我也会，偶尔有个把能和我聊僚人，僚语，僚歌的比侬我会兴奋的不得了。</font></p><p><font size="4">但是我碰到的大多都是没有僚意识的比侬，他们有些只是半个僚人，有些很鄙视僚人，有些说到是但不会说僚语的时候很内</font></p><p><font size="4">疚。</font><font size="4">虽然这样很累很尴尬，但我想我还是会继续回套近乎的，因为我相信僚人正在慢慢觉醒，很慢，但会好的，嗯。</font></p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>靖西的孩子</i>在2010-8-30 21:42:51的发言：</b><br/><p>我会啊。</p><p>我在科室里看见新来的实习生，还是会厚脸皮问他们是哪里人，心里总是希冀他们也是来自同一方言区的。</p><p>全然不顾他们会说“这个老师很八卦”的后果。</p><p>只不过真的会掩饰自己了。</p><p>看见年长的老师在说着与史实不符的越南问题时（因为他去了一趟下龙湾，自以为是越南通了），我也会假装津津有味的听了。</p><p>职场里真的需要小心，有时候真是如履薄冰。</p></div><p>我说的是没有多少直接关系的,偶尔遇到的,,,</p><p>比如同在一个镇上或工业区,,,,几天见一面,或者有时在外面吃饭遇到,,,</p><p>当然,是同事工友当然会了,即使是汉人也要交好的,,,,,</p>[此贴子已经被作者于2010-8-30 22:14:06编辑过] <p> 有时会，有时不会，不过遇到的大多数是没有僚人意识的了，有些似乎不太愿意谈自己的民族，对于他们也很难深入交流，只能蜻蜓点水说一点了。。。另外，僚人地域观念有些也很狭隘，不要说同一个县，同一个镇的到了外地都不团结，在外族面前拆族人的台的现象，哈捞，哈客。</p><p> 不过有时也要看你是什么开场的了，就说我今天的情况吧，我买个皮箱，我一进门看看箱子，老板娘就先用白话问我“maiq maet yeq ”了，当时我不自觉地用白话答他们了，他们就一直用白话和我讲了，之后，见她老俩口是讲壮语邕南土语的，可是整个交易过程我们却是讲白话的，不知是不是自己尊老的缘故。而后面进来买布料的另一对夫妻（本地壮族），一进门就直接用本地壮话问老板那布什么卖了，他们的交易过程也一直是讲壮语的。 在我买袜子的时候一个老板娘用白话问我，我有意识地用汉普和她讲，结果她也和我讲汉普了。所以开场白所用的语言很重要。</p><p> 我们僚人似乎习惯于迁就别人，而忘却了自我。我们和别人流会有悲观的假设，假设他们不是僚人、不会讲僚语，习惯于按照别人的方式去交流，而其他民族民系，却乐观地假设别人懂他们的语言或者对自己的语言很自信，开口就按他们的语言来说了，不管你是不是讲他们语言的，如果你实在不懂他们说什么，他才会改变方式。</p><p> 有多少贝侬自信于在陌生人面前用僚语开场？</p> <p>我碰见的大都是为了生活的僚人。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>桂西布依</i>在2010-8-30 23:16:44的发言：</b><br/><p><font size="4">碰到这样的情况我也会，偶尔有个把能和我聊僚人，僚语，僚歌的比侬我会兴奋的不得了。</font></p><p><font size="4">但是我碰到的大多都是没有僚意识的比侬，他们有些只是半个僚人，有些很鄙视僚人，有些说到是但不会说僚语的时候很内</font></p><p><font size="4">疚。</font><font size="4">虽然这样很累很尴尬，但我想我还是会继续回套近乎的，因为我相信僚人正在慢慢觉醒，很慢，但会好的，嗯。</font></p></div><p>其实我也想，只是担心自己控制不了场面，，，，</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><strong></strong></div><p></p><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>僚园星火</i>在2010-8-31 1:49:32的发言：</b><br/><p>有时会，有时不会，不过遇到的大多数是没有僚人意识的了，有些似乎不太愿意谈自己的民族，对于他们也很难深入交流，只能蜻蜓点水说一点了。。。另外，僚人地域观念有些也很狭隘，不要说同一个县，同一个镇的到了外地都不团结，在外族面前拆族人的台的现象，哈捞，哈客。</p><p>不过有时也要看你是什么开场的了，就说我今天的情况吧，我买个皮箱，我一进门看看箱子，老板娘就先用白话问我“maiq maet yeq ”了，当时我不自觉地用白话答他们了，他们就一直用白话和我讲了，之后，见她老俩口是讲壮语邕南土语的，可是整个交易过程我们却是讲白话的，不知是不是自己尊老的缘故。而后面进来买布料的另一对夫妻（本地壮族），一进门就直接用本地壮话问老板那布什么卖了，他们的交易过程也一直是讲壮语的。 在我买袜子的时候一个老板娘用白话问我，我有意识地用汉普和她讲，结果她也和我讲汉普了。所以开场白所用的语言很重要。</p><p>我们僚人似乎习惯于迁就别人，而忘却了自我。我们和别人流会有悲观的假设，假设他们不是僚人、不会讲僚语，习惯于按照别人的方式去交流，而其他民族民系，却乐观地假设别人懂他们的语言或者对自己的语言很自信，开口就按他们的语言来说了，不管你是不是讲他们语言的，如果你实在不懂他们说什么，他才会改变方式。</p><p>有多少贝侬自信于在陌生人面前用僚语开场？</p></div><p>以前，在广东吃柳州螺蛳粉，用柳州话问老板娘，，，，付钱时她却用普通话答我，，，旁边的四川人鄙视的哈哈大笑，，，，</p><p>四川人，不管你懂不懂川话，他都照讲不误，连电视采访都是这个德性，，，，</p><p>还有贵州人也差不多，他都认为你懂，就是一口贵州话，我说桂柳话他又不全懂，照着他的口音才行，，，只好用普通话，，，</p><p>确实有不少僚人耻于自己的语言，，，跟自己的同村才讲，，，，</p><p>不过，在我们那边僚语比较强势的村庄，僚人仍然有比较强烈的“土客意识”，，，在平等友好的条件下，他们也乐意与客人讲客，如果客人有蔑视僚语的迹象，他们会当场翻脸不认人，，，</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><strong></strong></div><p></p><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><strong></strong></div><p></p><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>度莫</i>在2010-8-31 10:14:44的发言：</b><br/><p>我在这里也有很多壮人老乡,好象他们也知道我是僚人家园的"称最",听到他们私下议论,,,,或许还故意来试探我过,,,,,,</p><p>______________________________________________________</p><p><strong>也算名人了</strong>！<img title="僚人家园" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.rauz.net.cn/bbs/Skins/Default/emot/em01.gif" align="middle" border="0" style="CURSOR: pointer;"/></p></div><p></p><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>力量我的精神</i>在2010-8-31 13:56:12的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>度莫</i>在2010-8-31 10:14:44的发言：</b><br/><p>我在这里也有很多壮人老乡,好象他们也知道我是僚人家园的"称最",听到他们私下议论,,,,或许还故意来试探我过,,,,,,</p><p>______________________________________________________</p><p><strong>也算名人了</strong>！<img title="僚人家园" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.rauz.net.cn/bbs/Skins/Default/emot/em01.gif" align="middle" border="0" style="CURSOR: pointer;"/></p></div><p>名人！！！</p></div><p>一不小心就“人民”了，，，，其实是当地的皇汉分子到处诋毁我，说我是什么恐怖分子，很多不明真相的当地人也真的相信他们的造谣污蔑，，，让我哭笑不得，，，，</p>
[此贴子已经被作者于2010-8-31 20:39:43编辑过] <p>我会啊，我会上前问是哪里人……现在吃饱饭在外走走的时候，我就专门去阿公阿婆多的地方，和他们打招呼，当然是用壮语，他们一听我先开口，也会用壮语聊天，我觉得挺得意的，因为我身边的朋友没几个会的。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>lihlohbu</i>在2010-8-31 16:29:44的发言：</b><br/><p>我碰见的大都是为了生活的僚人。</p></div><p>那是自然的，为了生活才出来混的嘛 </p>
[此贴子已经被作者于2010-8-31 20:40:45编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>liumei52</i>在2010-8-31 20:39:24的发言：</b><br/><p>我会啊，我会上前问是哪里人……现在吃饱饭在外走走的时候，我就专门去阿公阿婆多的地方，和他们打招呼，当然是用壮语，他们一听我先开口，也会用壮语聊天，我觉得挺得意的，因为我身边的朋友没几个会的。</p></div><p>能在青年僚人中宣传效果会更好，，，，，，，，，，，，，，</p> <p>我在这里也有很多壮人老乡,好象他们也知道我是僚人家园的"称最",听到他们私下议论,,,,或许还故意来试探我过,,,,,,</p><p>______________________________________________________</p><p><strong>也算名人了</strong>！</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>度莫</i>在2010-8-31 10:14:44的发言：</b><br/><p>我在这里也有很多壮人老乡,好象他们也知道我是僚人家园的"称最",听到他们私下议论,,,,或许还故意来试探我过,,,,,,</p><p>______________________________________________________</p><p><strong>也算名人了</strong>！<img title="僚人家园" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.rauz.net.cn/bbs/Skins/Default/emot/em01.gif" align="middle" border="0" style="CURSOR: pointer;"/></p></div><p>名人！！！</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>称最</i>在2010-9-2 18:53:46的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><p><font face="Times New Roman" size="4"></font></p>如果你真的是南壮人,或许你不会理北壮的吧,感觉你对北壮有一种莫名其妙的恨</div></div><p>此言差矣~！</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>称最</i>在2010-9-2 18:53:46的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>黄胜祥</i>在2010-9-2 1:42:33的发言：</b><br/><p><font face="Times New Roman" size="4">Ay~Gě?vas nd閡 gang m鑙 leu , h鄑 r椟 ndai ?! </font></p><p><font face="Times New Roman" size="4">一言难尽矣~！</font></p></div><p>如果你真的是南壮人,或许你不会理北壮的吧,感觉你对北壮有一种莫名其妙的恨</p></div><p>不明白此贝侬为何得出如此莫名其妙的结论~！</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>黄胜祥</i>在2010-9-2 1:42:33的发言：</b><br/><p><font face="Times New Roman" size="4">Ay~Gě?vas nd閡 gang m鑙 leu , h鄑 r椟 ndai ?! </font></p><p><font face="Times New Roman" size="4">一言难尽矣~！</font></p><img title="僚人家园" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.rauz.net.cn/bbs/Skins/Default/emot/em01.gif" align="middle" border="0" style="CURSOR: pointer;"/><img title="僚人家园" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.rauz.net.cn/bbs/Skins/Default/emot/em01.gif" align="middle" border="0" style="CURSOR: pointer;"/><img title="僚人家园" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.rauz.net.cn/bbs/Skins/Default/emot/em01.gif" align="middle" border="0" style="CURSOR: pointer;"/></div><p>如果你真的是南壮人,或许你不会理北壮的吧,感觉你对北壮有一种莫名其妙的恨</p> <p><font face="Times New Roman" size="4">Ay~Gěü vas ndéu gang mèi leu , hàt rèü ndai ?! </font></p><p><font face="Times New Roman" size="4">一言难尽矣~！</font></p> 碰到讲同一种壮语，年纪比较接近，话题比较兴趣则会有兴趣上前对话。否则不会。
页:
[1]
2