红棉树
发表于 2007-2-14 14:03:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>bbc</i>在2007-2-13 9:10:00的发言：</b><br/><p>曼谷泰语是没有aw的发音，aw在泰国是发ei</p></div><p>标准壮语的 aw 在标准泰语里，应该是转为短音 ，相当于标准壮语的 ae，而不是 ei 。</p>
c636
发表于 2008-4-3 20:54:00
<p>读初中时有个同学就读"haw"(街)为"hei"与"给","屎",音很近.初还以为他那里就那么读的,后去他家,发现就他一个而已,他家里头都读"haw".</p>