已失效[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』

黄胜祥 发表于 2010-4-4 14:35:00

Joóq gug-中国

我是大学生 发表于 2010-4-4 14:44:00

我是大学生 发表于 2010-4-4 13:36:00

黄胜祥 发表于 2010-4-4 13:07:00

你所说的oe,ue,we,ae,ie.只不过是前面6个元音的相应的短音。我所说的9个是独立的元音。为什么用武鸣版壮文拼不出南壮的原因，不仅是声母（即辅音）不足，还有元音上的不够。所谓元音，通俗来说就是气流不受障碍发出的音。元音是一个单词的灵魂，看到元音就可以联想到该单词大概的读音。在我的拼法中，带韵尾的单词一般只有一个元音字母，一目了然。像你说的doeg，到底以哪个元音为中心呢？当然你会说是a,但也不能对e视而不见啊。总之，你的这种拼法并没有对元音做足够的强化，即元音是单词的灵魂。由于输入法的限制,oo ee er ec 本来是独立的元音的，但我只能这样用两个字母来表示。（手写体我可以只用一个字母表示，希腊字母）ai,即a+i=ai,当把a拉长再去拼i，得到的ai，就是汉字“来”的韵母、壮语“多”的韵母(我用aai/ari表示)；当a读得很短，快速地连到i，得出的ai，才是壮语里“去”的韵母（汉语没有这个韵母）

贝侬楼 发表于 2010-4-4 00:44:00

真的容易多了！谢谢贝侬指教！！但不知怎么标调？

admin 发表于 2010-4-3 23:45:00

首先你要弄懂壮文是一种拼音文字，是经过几个字母放在一起，迅速连读形成一个声音的：比如: nam(用汉拼的第一调读，就是水的意思），任何一个单词先看其元音，比如在这里是a,再看尾辅音m，然后迅速地连读（读成a+mo)，即：a+m=am,但要注意：am其实包含两个稍有区别的音，当你把a拉长，就读成arm了（即英语的arm),但当你读a的音很短时，就是am（即“水nam”的韵母）了，所以在壮语里也是有长短音区别的。这点在拼读的时候要十分注意。只有元音做韵母的比较简单，就不举例了，下面才是难点：壮文拼读“绝招”： （1），d+ab=dab(肝）,这个音怎么得出来呢？就是a和b迅速地连在一起读(读成a+bo)要快速读，得到ab这个声音（韵母），接着用d放在它前面，拼成d+ab=dab(肝）这个声音就出来了。下面的自己体会一下：darb撘 dab肝 dard打 dad剪 harg学 nag重 garq讲 naq坐 garm敢 nam水 barn班 an个 （2），上面的例词虽然没标音调，但是掌握了这些，就等于同时掌握了其他声母（即辅音）的拼读，进而掌握了全部的壮语拼读了，壮文就这样学完了。不出10天时间，呵呵。

黄胜祥 发表于 2010-4-3 23:48:00

页: 1 [2]

僚人家园's Archiver