50年来的壮语文字资料[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』

紫红紫荆花 发表于 2009-6-23 11:42:00

50年来的壮语文字资料

各位贝侬：我因研究需要，需要收集新壮文使用以来出版过的文字资料。我知道《三月三》和《民族报》是上个世纪80年代开始出版的，但是在那之前的50年代－－80年代，有什么壮语的文字资料吗？不一定是报刊杂志，只要是壮文出版物就行，请各位高人指点下：那个年代有什么文字资料？哪里可以找到这些资料？谢谢！

xxyyzz 发表于 2009-6-23 12:00:00

应该有吧。祝你研究顺利！

maniachhz 发表于 2009-6-23 12:40:00

向研究僚语文化的工作者致敬.

紫红紫荆花 发表于 2009-6-23 12:30:00

谢谢！现在正在写可行性报告，所以要先看有没有我想要的资料，如果没有的话就要另定研究范围。

lr285 发表于 2009-6-23 13:06:00

民间流传的很少，找民族研究机构了，或找师公道公。问一下，50年代有拉丁壮文了吗？

勒丁布壮 发表于 2009-6-23 14:14:00

三月三08年的最后一期，民族语文研究专刊上，有一篇韦花荣老师写的文章，里面整理了几十年来壮文出版物的一般书目，比较齐全，你可以找这篇文章来看看。因为书不在我手上，所以很抱歉，我没有记住这个文章的具体名字。还有，也没能摘录出来给大家参考！呵，你可以到自治区图书馆查看这本杂志。或者直接去三月三杂志社要这本杂志就好！Geiz ceiq doeklaeng Sam Nyied Sam bi 08 gyangde miz bien faenzcieng Veiz Vahyungz lauxsae raiz haenx, ndawde cingjleix ndaej haujlai mingzcoh bonjsaw Sawcuengh geij cib bi neix daeuj ok haenx, mwngz bae ra bonj S.N.S. daeuj yawjyawj cix rox lo!
[此贴子已经被作者于2009-6-23 14:16:10编辑过]

pcy109 发表于 2009-6-23 16:21:00

欲报春信息     不怕雪里藏——广西民族报社站在对党和人民负责的高度办好壮文报纸                  广西民族报是全区乃至全国“唯一的壮文报纸”。她创刊于<chsdate isrocdate="False" islunardate="False" day="1" month="7" year="1957" wst="on"></chsdate>1957年7月1日<chsdate></chsdate>，至今已满50周岁。正所谓“墙角一枝梅，凌寒独自开”，她从诞生之日起，就肩负着独特的使命——为贯彻落实党的民族政策、民族语文政策服务；又由于她是唯一用壮文出版的报纸，因而成为了壮文推行工作不可或缺的一部分。半个世纪以来，特别是1982年复刊以来，广西民族报人始终站在民族政策的高度，艰苦却负责地把这份“民族的”报纸办好。经过报社全体员工无私奉献的工作，报社1986年获得全区推广壮文工作先进集体、1997年获区人民政府颁发的壮语文工作先进集体荣誉称号。1997年以来，报社继续坚持着50年来的办报宗旨，全力维护“唯一壮文报纸”的品牌形象。十年历经多少事，下面仅仅重点汇报报社工作中的“三大亮点”：在面临种种困难的时候，顽强地保住了“唯一壮文报纸”的旗帜决不倒下；为广西的壮文推行使用工作立下汗马功劳；为宣传党的民族政策，增进各民族团结进步，建设富裕文明和谐新广西做出了突出的贡献。一、前赴后继擎起“唯一壮文报纸”的旗帜决不倒下孟子云：天将降大任于斯人也,必先苦其心志。广西民族报从创刊之日起，就注定她不寻常的命运：一方面，她肩负“民族的”重托。我们党一贯重视贯彻落实民族平等政策，这也是我党能够领导全国各族人民团结一致的法宝。推行和使用壮文，是民族平等政策的具体体现。而要推行壮文，又必须要有一个的宣传、交流和学习的阵地——《广西民族报》（壮文版）担当起这个重要角色。另一方面，又由于她先天受限——用壮文出版的报纸，在当今市场经济大潮冲击下，必定要经受阵阵剧痛，甚至会出现“红旗到底能扛多久”的种种疑问。已是黄昏独自愁，更著风和雨。1997年之后，广西报业市场出现了“一枝独秀”的局面，某早报把全区报纸发行、广告的“蛋糕”占有了很大部份，许多行业报、部门报分不到一杯羹，而报业改革又不允许行业办报，于是一家家专业报、行业报纷纷关门。如《广西工商报》、《广西侨报》、《广西人口报》等。广西民族报作为一份民族文字报纸，虽然最后因为“对民族文字报纸采取特殊政策”被保留了下来，但是，由于种种原因，报社的体制问题没有得到解决：1986年，自治区编委将广西民族报定为“事业单位，自收自支”。一份用壮文出版的报纸，如何“自收”？答案很明白：没有“自收”！没有“自收”又如何“自支”？这也根本不可能！这已是“山重水复疑无路”：从大的方面看，关系到报社生存的体制问题没有得到解决，报社前途岌岌可危。从小的方面说，在生活待遇、薪金福利上，无法与新闻同行比、无法与同是从事民族语文的兄弟单位比，甚至无法与自己家里的配偶比！这种局面演变下去会怎么样？偃旗息鼓、关门走人、自谋生路？摆在民族报人面前的，正似“愁怯年年柳，伤心处处梅”！已是悬崖百丈冰。在危机感、失业感、贫困感纷至沓来的时候，广西民族报人“宁可枝头抱香死，何曾吹落此风中”，他们心中有一个信念：决不能让“唯一壮文报纸”的这面旗帜在他们手中倒下！危急之中，党对民族文字报纸给予特殊关怀，自治区财政部门每年都拨给报社基本的经费，使广西民族报一年又一年地度过难关，得以“柳暗花明又一春”。唯一的壮文报纸虽然勉强得以保存下来，但在经济日渐发展，人们收入日渐见涨的今天，民族报人日益显得清苦、窘困。报社缺少办公经费，印刷费、旅差费短缺，更别提什么奖金津贴了。十年来，民族报社的社长换了几任，但没有哪一任社长甘愿让“红旗倒下”。期间，也有人害怕没出路而另谋高就，但留下来的同志，没有哪一位叫冤叫屈，没有哪一位不是严守岗位保护着这面风中的旗帜。现任报社社长蒙飞，至今仍住在年久失修、破烂不堪的陋室里；已在报社工作25年的老编辑苏加快，一家三口、岳父、内弟曾经全挤在一套破旧的二居室里，远在乡下的八十岁老父亲瘫痪在床，因为无房，无法到医疗条件好的首府跟儿子住。都说男儿有泪不轻弹，提起父亲，老苏眼里噙满了泪水……斯是陋室，惟吾德馨。落红不是无情物，化作春泥更护花。这，恰似民族报人的品格！二、为我区的壮文推行使用工作做出了不可磨灭的贡献1、半个世纪以来，她使400万脱了壮文盲的群众“每周有报纸读”《广西民族报》创刊至今已跨过半个世纪，她始终是为400万已经学会壮文、脱了壮文盲的壮族群众服务。群众学会壮文之后，需要有壮文报刊读物阅读，否则“学了没有用场”。于是，《广西民族报》成为脱了壮文盲群众不可或缺的读物。懂汉文的读者，可选择全世界的汉文报刊阅读，而壮文读者呢，全世界仅有《广西民族报》一张壮文报。贵港市壮文实验学校毕业生覃花，近年到深圳打工，一直坚持订阅民族报，她说，阅读壮文报纸已成为她生活中的一部分。经历半个世纪，除了“文革”停刊，民族报壮文版一直坚持每周至少出一刊，至今共出版了2803期，总发行量约800多万份，共约2.2亿字符。这2.2亿个字符，都是民族报人一个个字母敲打出来的，“字字看来是汗水，几代辛苦不寻常”！2、充分发挥报纸的职能作用，全面报道和全方位配合广西民语委的各项工作（1）积极举办与壮文有关的征文和专题讲座活动。仅从1997年起统计至今，先后举办了“我的壮文情”、 “我与民族报”、“庆祝自治区成立40周年”、 “庆祝壮文恢复推行使用20周年”、 “学习七一讲话”、“数字看中国”、“学习十六大体会”等征文和专题讲座活动。这些文章，以壮文为传播工具，向广大的壮族群众及时报道了党和国家的政治动态，深得壮族群众欢迎，不少读者来电来信表扬报社；报社领导也因此曾获得了区党委宣传部颁发的十六大报道先进个人光荣称号。值得一提的是，为开展好这些较大规模的征文活动，编辑部主任黄新荣废寝忘食，常拿稿件回家加班，以至于顾不上正冲刺上中学的女儿，让他一直觉得心中有愧。（2）大力培养壮文作者队伍。2004年，报社与三月三杂志社合作举办了广西首届壮文写作培训班，之后每年举办一届，至2007年已成功举办了四届，培训学员人数达120多人，效果良好。有些学员因此爱上了运用壮文来进行创作，作品发表在本报和三月三杂志上。平果县作者余执、黄国观因为参加了培训班而熟练使用壮文，为《平果嘹歌》一书做了壮汉注译工作，得到了县委领导的多次表扬。还有，百色民语办的陈毅忠，也因此多次受训而走上壮文文坛。类似余执、黄国观、陈毅忠的例子还有很多。本报在其中起到了组织、培养、使用的重要作用。（3）积极配合全国“两会”的民族语文翻译工作。自1997年以来，报社先后派出16人次赴京参与“两会”文件翻译、同声传译工作。在京工作很辛苦，报酬又低，饮食、气候都不太适应，但同志们都无怨无悔任劳任怨，克服种种困难，出色地完成了工作，工作态度和业务水平均获得国家民委和中央翻译局领导的好评。（4）报道民语典型，为全区民语工作提供参考数据。2006年，报社大规模组织记者下乡，到贵港、武宣、象州、兴宾、环江、马山、大化、德保、百色等地采访壮文的现状，形成材料，上报有关部门，得到赞许和肯定。（5）千方百计为促进壮文工作的发展做实事。2006年7月至2007年10月，本报与自治区教育厅民族教育处联合举办“全区小学生壮文作文比赛”活动，涉及到十多个县市，有200多篇作文参赛，评出获奖作品60篇，极大地激发了小学生学习壮文的积极性。（6）参与探讨壮文的规范化问题。近年来，本报经常主动与同行单位如三月三杂志社、中央翻译局壮文室举行业务研讨和学术交流活动，为解决壮文的规范问题的进行了有益的探讨。三、为宣传党的民族政策，为建设富裕文明和谐新广西立下汗马功劳好雨知时节，当春乃发生。在获得上级领导和财政部门的特殊关怀之后，民族报人更加忘我地工作，为宣传党的民族政策，增进各民族大团结，为壮乡的社会进步和经济发展，做了不少积极的工作：1、全面报道民族地区新闻，反映少数民族心声。据统计，十年来本报共刊发这类稿件近5000篇，不少文章引起轰动效应，为民族地区的群众带来实际效应。如：2001年，本报拥有高级职称的记者潘朝阳，跋山涉水6小时，深入融水红凳红瑶寨采访，写下了《走进白云山上的红瑶寨子》的长篇通讯，真实反映居住深山里红瑶同胞的生活，特别是披露红瑶孩子上学难的问题之后，先后引起国际救援及发展机构“世界明宣会”和香港理工大学杨博士的关注，后来红凳小学共收到捐助近十万元。当年，这篇通讯荣获了广西新闻二等奖。2、打造壮文科普专版品牌，为壮乡群众脱贫致富传经送宝。据粗略统计，从创刊至今，已编发科普稿件近万篇。创刊后即设有科普专栏，复刊后更是努力打造这个品牌：在开设的专版里设“栽培技术”、“植保兽医”、“卫生保健”、“农副产品加工”、“小验方”、“经济信息”等栏目，指导群众进行科学种养，搞农副产品加工，防病健身，对壮族地区群众依靠科技脱贫致富奔小康起到了良好的指导作用。如《覃荣瞻的养鸡经验》、《谈养黄牛》、《母羊多胎高产技术》、《母猪两年产五窝仔法》等科普文章，被众多的读者运用到生产实践中去，获益匪浅。1987年，由本报编译刊发的《覃荣瞻的养鸡经验》获得了第二届全国优秀科普作品奖中的“少数民族文字科普作品奖”。近些年，武宣县新龙乡青年农民龙庆利通过看壮文报纸、收听电台壮语节目，学会了挖池塘养鱼，鱼塘边上种果树，在果树底下养鸡，鱼塘里养鸭等科学种养方法，获得了良好的收益。五十年磨一剑，民族报科普版已经铸造成一个品牌！        风雨送春归，飞雪迎春到。民族报人生活在较低的水准，却甘愿无私奉献，站在对党和人民负责的高度把壮文报纸办好，得到了上级领导部门的肯定。自治区民委主任、民语委主任罗黎明代表组织谈到，要力争解决这家壮文报纸的体制问题。民族报人深信：在党的民族政策得到全面贯彻落实之时，壮文报纸的明天会更好。等待着那一天，待到山花烂漫时，她在丛中笑。                            广西民族报社     <chsdate isrocdate="False" islunardate="False" day="15" month="10" year="2007" wst="on"></chsdate>2007年10月15日<chsdate></chsdate>                
[此贴子已经被作者于2009-6-23 16:26:34编辑过]

pcy109 发表于 2009-6-23 16:32:00

《广西民族报》创刊忆昔
 


陆
瑛
 
《广西民族报》的前身是《BAU SAWCUENG 壮文报》，是当时全省乃是全国唯一一张用壮文铅印出版的民族报纸。创刊于1957年7月1日。它始终坚持宣传党的路线、方针、政策，坚持为社会主义、为人民服务的宗旨，主要任务是：报道国内外大事；宣传党的民族政策和民族语文政策；介绍民族工作和壮文推行的情况与经验，辅导壮族人民学习壮文；挖掘民族民间文艺，繁荣和发展民族文化；传播科普知识，促进民族地区两个文明建设。《广西民族报》创刊时为四开四版周刊；1958年改为周双刊、周三刊（广西壮族自治区成立期间曾出版过几期对开四版日报）；1960年后由于受到“极左”思潮干扰，壮文推行工作滑坡，报纸工作回落，改出周刊，四开四版。直到1966年因“文革”被迫停刊时止，共出版发行1027期。停刊后人员全部被调走，房子被占用，办公用具、图书资料等被搬掉散失，几乎一无所存。
 
然而，常言道，万事起头难。创办一家报纸，尤其是民族报纸，同样是颇费一番心思的；能够风雨兼程、坚持不懈地把它办好，更是一件不容易的事。在纪念《广西民族报》创刊五十周年的今天，我们回忆往昔——前期办报的如下一些情况，犹感亲切，回味无穷。
 
一、立志开拓，不辱使命，积极做好办报的奠基工作。在壮文推行工作由点到面逐步铺开、学会壮文的群众需要阅读书报的情况下，桂西壮族自治区领导作出了关于创办壮文报的指示，时任桂西区语委办公室主任的屈友予接受任务后，亲自调兵遣将，还为报纸撰写了《创刊词》，决心要把它办好，并把具体任务交给宣传科黄启斌科长负责组织实施。当时，黄科长对办报业务虽然生疏，但他具有强烈的责任感和开拓进取的精神，不负重托，迎难而上，在办公室的直接领导下，立即带领宣传科的几位同志跑上跑下，劳碌奔波，乐此不疲地进行工作。先后到《广西日报》、《邕宁农民报》等几家报社学习取经；到有关组织人事部门联系排字制版及印刷事宜；到邮政局联系办理群众来信来稿的“邮资总付”手续与征证报纸的宣传发动工作等等。他还亲自草拟“办报计划”，经领导同意后向新闻出版管理机关申请报批。同时抓紧时间订购壮文打字机、摄影机、收录机等办公用具，订阅有关报纸杂志、图书资料，购买《壮汉词汇》、《新华字典》、《辞海》、《辞源》等工具书。为了便于工作，给每位编辑人员配备《壮汉词汇》和《新华字典》各一本。经过几个月的艰苦努力，办报筹备工作基本就绪。临时住在桂西壮族自治区大院内一套百多平方米宽的独座局长宿舍里，建立起了一个由几个人组成的壮文报编辑室：负责人兼总编辑黄启彬，编辑人员凌懋权、吴贤宝、陆瑛、农启彪、樊潘贵等。继而开展实质性的编辑业务，使第一期（创刊号）报纸终能如期于党的生日那天出版。不久，报社搬到友爱路跟区语委住在一处正式挂牌办公。报纸各版主要内容安排是：一版为要闻版，主要宣传国内国外重要新闻和工农业生主消息；二版为文教版，以报道推行壮文及有关文教卫生方面的内容为主；三版为文艺版，以刊载文艺作品与科普知识的文章为主；四版为时事版，以发表国内外时事与有关民族政策的稿件为主。每个版面的内容及其稿件整理、编译、初审与校对，都明确专人负责，最后由总编辑终审定稿，送往印刷厂排印。随着报社工作的发展，人员逐步增加，最多时达到四十人。报社领导人除了黄启彬同志，先后又调来韦以强（不久调到民族出版社）、唐旭亮两位科长，均为报社领导和总编辑。编辑部下设有时事、文教、工农业、文艺、通联等组，每个组三到七人不等。1958年在壮族聚居的宜山、百色、南宁三个地区设立常驻记者，主要任务除加强该地区的宣传报道外，积极协助当地做好组织发动群众读报订报和培养通讯员工作。经区党委宣传部批准，给每位编辑人员颁发了《记者证》，取代原报社自行印发的《采访证》，让他们拥有与其他报社记者一样的权利，每逢大事活动或重要会议以及特殊业务需要，可临场采访拍摄活动，获得第一手材料。1960年冬报社四分之三人员下放后，留下坚持办报的有：负责人兼总编辑唐旭亮，编辑人员陆瑛、凌懋权、吴贤宝、陆腾昆、韦宝辉、莫瑞扬、杨永光等，摄影记者严仲衡。搬到共和路97号，同出版社、研究室住在一处办公。当时上述几个单位对外仍保持原有机构名称，对内则只作为一个组并设组长，即出版组苏广洵、研究组何福星、报纸组陆瑛。“文革”后，上述机构被停办，报纸被停刊，人员全部被调走。
 二、边学边干，学干结合，不断提高编辑业务知识与技能。报社成立后，相继调来的人员中，一部分是广西民族学院壮文班的毕业生，年轻力壮有干劲；一部分是从事业单位调来的干部，学过壮文有工作实践经验。但是他们都缺乏办报的业务知识与技能。为此，报社领导组织大家采取边学边干，学干结合的方法进行业务学习。在学习中以《毛泽东同志给刘建勋、韦国清同志的信》和刘建勋的《认真执行毛主席关于报纸工作的指示》的文章为指导，围绕有关办报业务知识如办报方针、群众办报、报纸的内容与形式、稿件翻译与修改、常用文章体裁的写作知识、通联与发行工作等问题进行认真学习研究。通过学习，大家感到带着问题结合实践学习好，学了用得上，能解决实际问题。从而初步认识到，要使壮文报真正成为群众的报纸，不仅要给群众以需要的内容，并给群众以需要的形式，这样才能达到目的。在稿件的壮文翻译上，起初有的文章译得不大通俗，有些字句生硬难懂枯燥乏味。通过评报，针对存在问题，强调翻译时尽量多用通俗语言，力争逐步实现群众口语化。对记者采写的一般通讯文章，要求写得简短朴实，以具体的事实、逼真的叙述、热烈的情感打动读者。对于通讯员来稿，要求编辑同志认真修改，多做些画龙点睛、点拨润色的工作。在报纸形式的艺术性、活泼性和多样性方面，也强调要贴近广大读者群众的口味。为此，当时我们是带着报纸到群众中去，拿给他们看，读给他们听，广泛征求群众对报纸的意义和建议，不断改进办报作风。在宣传报道中，对解释政策和总结性的文章尽量短些少些，对国内外消息稿件则经过综合、压缩、改写，使之通俗易懂、简要明了。有计划地刊载些革命故事、民族风情、科普知识、生活小常识等稿件；同时注重采用群众喜闻乐见的山歌、谣谚、寓言、图画等形式的稿件。版面的编排与插图的运用，也要使读者群众看得懂，顺当有趣；标题文字要求简明有力，字体与字号也要根据内容需要用的得体，美术字要使人认得。在组织学习办报业务知识的同时，加强业务人员的技能培训与锻炼，争取尽快做到一专多能。要求每个编辑人员真正做到是编辑又是记者，既能坐班编辑、翻译，又能外出采访、拍照；既能改稿、初审、打字、划版，又能校对、斟误、清样、付印；既能发动群众读报订报，又能给通讯员做辅导工作。由于领导重视并带头学习，而且目标明确、措施得力，大家学习热情高，进步快，不到几个月的时间都基本达到了上述要求。可谓人人是多面手，个个能独当一面。开始时编译一篇汉文稿件，先在原稿上修改、
誊写好，再译成壮文初稿并修改，然后打字成壮文稿送审，需经三、四道工序，不仅工作量大而且拖长了时间。编辑技能熟练掌握后，拿着汉文稿子，认真审阅、理解透彻后，通过思维活动即在脑子里形成译文稿，边译边打字成为译文送审稿，一道工序完成。这样，既保证质量，又缩短了时间，可谓又快又好。别人看到编辑人员的这种高效的工作情况，都称赞他们业务能力强，技能技巧好。
 三、深入实际，联系群众，致力于培养群众通讯员。通过学习与实践大家认识到，要做到体现群众办报方针与报纸群众化，不仅要有众多的读者，还应积极培养一大批的群众通讯员，否则是办不到的。通讯员不仅是报纸的读者而且是广大读者的代表，从某种意义说也是报纸的代表。考证一个报纸是否有群众基础，最根本的一条就是看它是不是拥有广大的读者和通讯员。这个问题至关重要，解决好了，报纸工作会大有起色。基于这个观点，我们采取积极措施，致力于搞好通联工作，通过各种方法，积极培养通讯员。1959年，在册的群众通讯员达到五百多人。群众来稿也是如此，从一天三两件，逐渐增多到十件、几十件，最多的一天来稿来信达到一百多件。来稿中相当一部分是用壮文写的。群众壮文来稿多了，报纸的内容更加丰富，形式多样，语言逐步贴近群众口语，质量也随之不断提高。
 四、发动群众读报订报，认真抓好报纸的发行工作。当时报社人员都有这么一个共同的认识：我们办报的目的就是要给学会壮文的群众看，有更多的人订阅，才不负于办报宗旨对我们的要求。因而大家都自觉地把宣传发动群众读报和订报当作办好报纸的一项基础工作来抓。一是外出采访的记者，带着报纸到壮校和农村夜校去，同当地的群师一道，组织学会壮文的群众读报。有意识地把当地学会壮文后写稿获得发表的文章读给他们听。这些真人真事他们一听就职懂，感到很亲切，深受鼓舞。二是通过各县壮委壮校的教师和农村夜校群师去做宣传发动工作，他们是群众学习壮文的老师，又是读报订报的榜样，因此通过他们去发动更为有效，各地壮委壮校知道，读报开展得好的地方，那里群众学习使用壮文的热情就高。因而一般都自觉地把发动群众读报订报当作推行壮文工作的有效措施之一来抓。三是积极跟各地邮政局（所）联系，把壮文报的征订宣传发动工作抓好。有的邮政所投递员还把壮文报的征订同其他报刊的征订一样大力宣传发动，并把壮文报及时送到订户手上，配合得很好。经过多方面的宣传发动，随着群众学习壮文的广泛开展，群众读报订报的热情普遍提高，到处可见群众读报学习的生动场面：在壮校学习壮文的学生利用课外时间阅读，在郊外劳动的农民，利用休息时间在田头读；有个人自己看的，有一人读多人围着听的。有的地方读报声、嘻笑声交织在一起，兴致非凡。但是发展不平衡，读报订报搞得好的，多是那里群众学习已经形成高潮；反之，则是那里推行壮文工作尚未广泛展开。对这些地方，我们加强与当地壮委壮校联系，在发动群众学习壮文的同时，做好读报订报工作。通过多层次、多渠道的积极工作，随着壮文学习的普遍开展，群众读报订报的热情也越来越高涨。报纸的发行量也不断增多。报纸创刊时印发三千份，是送给有关领导和各级壮委壮校的，经过一段时间的宣传发动后，情况大为改观。各级壮委、壮校和农村夜校的群师与群众自动到当地邮政局（所）订阅，1958年起订数逐步增加，开始几千份到上万份，1958年下半年至1959年间，发行量均在三、五万份之间，最高发行量达到八万多份，仅次于当时《广西日报》的发行量。从邮局发到印刷厂的订单看，主要订户是各级壮校和农民夜学班集体订阅，也有不少是学会壮文的干部教师和群众个人订阅的。在云南、贵州、广东的壮族地区群众也有订户，就是在部队的壮族子弟兵中也有订阅壮文报的。这是值得欣喜的。此外，值得一提的是，1958年和1959年间，法新社记者和越南独立报记者曾对壮文报的出版与发行情况作过访问。这么个刚创刊一两年的民族小报，竟受到外国记者的关注与探访，深感荣幸。
 从前期办报情况的回顾中看到，壮文报是壮文推行工作催生的。它曾经是推行壮文黄金时代的一朵奇葩，令人神往。这些虽然已成为历史，但是办报人那种风雨兼程无所惧，坚持办报志不移的艰苦创业精神，是不会泯来的
 2007年3月15日于武鸣

lihlohbu 发表于 2009-6-23 17:24:00

研究 你真想研究就下乡

Honghlaj 发表于 2009-6-23 20:04:00

<div align="center"><script language="javascript" src="/head.htm"></script><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="662" border="0"><tbody><tr height="70"><td valign="middle" width="20%"><a href="http://www.ilas.com.cn/"><img alt="公共目录检索" src="http://202.103.233.142/images/logo.gif" border="0"/></a></td><td valign="bottom" align="right" width="65%"><img src="http://202.103.233.142/images/ad.gif" border="1" alt=""/></td></tr></tbody></table> <hr align="center" width="662" color="#000000" noshade="noshade"/></div><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="661" align="center" border="0"><tbody><tr valign="middle" height="25"><td align="left">〖书目信息〗</td><td align="center">检索〖壮语〗命中约:200条记录 | 第 2 屏 | 20条/屏</td><td align="center"><a href="javascript:previouspage()">上一屏</a> | <a href="javascript:nextpage()">下一屏</a></td><td align="right">〖广西图书馆〗</td></tr></tbody></table><div align="center"><table cellspacing="1" cellpadding="4" width="661" bgcolor="#008080" border="0"><tbody><tr valign="middle" bgcolor="#f8f8f8" height="22"><td align="center" width="25%">题名</td><td align="center" width="13%">责任者</td><td align="center" width="30%">出版项</td><td align="center" width="8%">页码</td><td align="center" width="5%">价格</td><td align="center" width="9%">索取号</td><td align="center" width="10%">详细信息</td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">壮语基本知识</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社编辑</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1963.12</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">96页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.18</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/0017</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=311895&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">壮语及壮汉人民怎样互学语言</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">王均等著</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">北京：民族出版社，1979.7</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">128页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.24</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">H218/10470</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=208084&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">壮语及壮汉人民怎样互学语言</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">王均等著</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">北京：民族出版社，1979.7</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">128页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.24</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">H218/10470</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=211726&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">农具改革和农业机械化电气化：僮文</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社翻译</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1959.1</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">34页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.09</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/0017</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=248870&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">刘少奇同志在徐水：僮文</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社翻译</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1958.12</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">25页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.10</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/0017</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=248876&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">真正的五分：僮文</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">陈祖隆著；广西民族出版社翻译</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1958.10</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">41页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.08</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/7537</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=248882&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">米丘林的故事：僮文</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">张洪怡编写；广西民族出版社翻译</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1958.12</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">18页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.05</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/1139</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=248890&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">细菌肥料的肥田作用：僮文</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">刘梦筠编著；广西民族出版社翻译</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1958.12</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">22页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.06</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/7248</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=248898&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">拖拉机：僮文</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">张志颖写；广西民族出版社翻译</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1958.10</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">40页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.10</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/1142</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=248901&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">防空常识：僮文</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社翻译</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1959.1</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">25页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.08</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/2452</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=251812&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">积肥办法三十种：僮文</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社翻译</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1958.10</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">39页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.10</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/3028</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=251818&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">简易射击原理</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社翻译</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1959.1</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">33页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.10</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/2452</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=251823&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">农村妇女卫生：僮文</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社翻译</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1959.1</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">44页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.09</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/3148</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=251827&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">大跃进僮歌：僮文</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民歌编选委员会总编</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1958.11</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">18页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.04</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/0017</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=251927&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">领袖和我们在一起劳动：僮文</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社翻译</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1959.1</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">25页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.07</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/0017</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=252750&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">壮文工作会议参考资料</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西壮文工作委员会编</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：编者，1957.3</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">1册</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥不详</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">M</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=256359&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">高山大峒：僮文</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">韩北屏著；吉志西编；黄龙翔等绘</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">北京：民族出版社，1961.7</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">223页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.40</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/4417</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=279931&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">张秋香：僮文</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">王生炜著；水天宏绘</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">北京：民族出版社，1960.7</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">60页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.13</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/1059</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=279938&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">清泉流到古旱庄：僮文</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">李文显著；黄尔寿改编；李铁生等绘</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">北京：民族出版社，1960.7</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">49页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.11</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/4006</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=279940&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">回国：僮文</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">秦牧著；吴其强改编；郁芷芳等绘</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">北京：民族出版社，1961.7</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">53页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.12</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/5028</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=279944&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr></tbody></table></div><table border="0"><tbody><tr height="3"><td></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="661" align="center" border="0"><tbody><tr valign="middle" height="25"><td align="left">〖书目信息〗</td><td align="center">检索〖壮语〗命中约:200条记录 | 第 2 屏 | 20条/屏</td><td align="center"><a href="javascript:previouspage()">上一屏</a> | <a href="javascript:nextpage()">下一屏</a></td><td align="right">〖广西图书馆〗</td></tr></tbody></table><div align="center"><form name="nextpage" action="../cgi-bin/IlaswebBib" method="post"><input type="hidden" name="v_rdrecno"/>
<input type="hidden" name="v_cardno"/>
<input type="hidden" name="v_index"/>
<input type="hidden" name="v_value"/>
<input type="hidden" name="v_pagenum"/>
<input type="hidden" name="v_count"/>
<input type="hidden" name="FLD_DAT_BEG"/>
<input type="hidden" name="FLD_DAT_END"/>
<input type="hidden" name="v_LogicSrch"/>
<input type="hidden" name="v_LogicKeyLen"/>
<input type="hidden" name="v_seldatabase"/>
<input type="hidden" name="v_curkey"/>
<input type="hidden" name="v_addr"/>
<input type="hidden" name="v_curscr"/>
<input type="hidden" name="v_curdbno"/>
</form></div><script language="JavaScript"></script><script language="JavaScript"></script><div align="center"> <a href="javascript:GoBack2()"><img height="20" src="http://202.103.233.142/images/return.gif" width="40" border="0" alt=""/></a> </div> <hr width="662" color="#000000" noshade="noshade"/><script language="javascript" src="/end.htm"></script>

Honghlaj 发表于 2009-6-23 19:55:00

50-80年代的壮文资料很少。广西壮族自治区图书馆有一些，但藏于地方文献馆，只能在馆内看，不外借。http://www.gxlib.org.cn/<div align="center"><script language="javascript" src="/head.htm"></script><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="662" border="0"><tbody><tr height="70"><td valign="middle" width="20%"><a href="http://www.ilas.com.cn/"><img alt="公共目录检索" src="http://202.103.233.142/images/logo.gif" border="0"/></a></td><td valign="bottom" align="right" width="65%"><img alt="" src="http://202.103.233.142/images/ad.gif" border="1"/></td></tr></tbody></table> <hr align="center" width="662" color="#000000" noshade="noshade"/></div><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="661" align="center" border="0"><tbody><tr valign="middle" height="25"><td align="left">〖书目信息〗</td><td align="center">检索〖壮文〗命中约:9条记录 | 第 1 屏 | 10条/屏</td><td align="center">上一屏 | 下一屏</td><td align="right">〖广西图书馆〗</td></tr></tbody></table><div align="center"><table cellspacing="1" cellpadding="4" width="661" bgcolor="#008080" border="0"><tbody><tr valign="middle" bgcolor="#f8f8f8" height="22"><td align="center" width="25%">题名</td><td align="center" width="13%">责任者</td><td align="center" width="30%">出版项</td><td align="center" width="8%">页码</td><td align="center" width="5%">价格</td><td align="center" width="9%">索取号</td><td align="center" width="10%">详细信息</td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">壮文干部课本(试用)．第二册：语文</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会编</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1981.12</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">93页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.20</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">H218.9/00109/2</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=225842&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">壮文干部课本(试用)．第一册：语音</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会编</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1981.12</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">74页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.19</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">H218.9/00109/1</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=225843&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">壮文干部课本(试用)．第四册：翻译</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会编</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1981.12</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">100页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.22</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">H218.9/00109/4</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=225844&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">壮文干部课本(试用)．第三册：语法</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会编</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1981.12</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">91页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.21</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">H218.9/00109/3</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=225845&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">壮文工作参考资料．第一辑</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西省壮文工作委员会编</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：编者，1957.5</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">291页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.30</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/0012</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=370071&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">壮文工作会议参考资料</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西壮文工作委员会编</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：编者，1957.3</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">1册</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥不详</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">M</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=256359&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">壮文工作通讯．2</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会编</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：编者，1981.9</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">13页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.30(估价)</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">H218/00109/2</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=426931&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">壮文学校课本：汉语文．第一册</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社编辑</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1964.5</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">192页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.55</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/0017</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=285478&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">壮文字母教学挂图</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社编</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：编者，1958.11</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">3页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.42</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">629.1/0017</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=43646&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr></tbody></table></div><table border="0"><tbody><tr height="3"><td></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="661" align="center" border="0"><tbody><tr valign="middle" height="25"><td align="left">〖书目信息〗</td><td align="center">检索〖壮文〗命中约:9条记录 | 第 1 屏 | 10条/屏</td><td align="center">上一屏 | 下一屏</td><td align="right">〖广西图书馆〗</td></tr></tbody></table><script language="JavaScript"></script><script language="JavaScript"></script><div align="center"> <a href="javascript:GoBack1()"><img height="20" alt="" src="http://202.103.233.142/images/return.gif" width="40" border="0"/></a> </div>  <hr width="662" color="#000000" noshade="noshade"/><script language="javascript" src="/end.htm"></script>http://www.gxlib.org.cn/
[此贴子已经被作者于2009-6-23 19:56:45编辑过]

Honghlaj 发表于 2009-6-23 20:00:00

<div align="center"><script language="javascript" src="/head.htm"></script><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="662" border="0"><tbody><tr height="70"><td valign="middle" width="20%"><a href="http://www.ilas.com.cn/"><img alt="公共目录检索" src="http://202.103.233.142/images/logo.gif" border="0"/></a></td><td valign="bottom" align="right" width="65%"><img src="http://202.103.233.142/images/ad.gif" border="1" alt=""/></td></tr></tbody></table> <hr align="center" width="662" color="#000000" noshade="noshade"/></div><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="661" align="center" border="0"><tbody><tr valign="middle" height="25"><td align="left">〖书目信息〗</td><td align="center">检索〖壮语〗命中约:202条记录 | 第 1 屏 | 20条/屏</td><td align="center">上一屏 | <a href="javascript:nextpage()">下一屏</a></td><td align="right">〖广西图书馆〗</td></tr></tbody></table><div align="center"><table cellspacing="1" cellpadding="4" width="661" bgcolor="#008080" border="0"><tbody><tr valign="middle" bgcolor="#f8f8f8" height="22"><td align="center" width="25%">题名</td><td align="center" width="13%">责任者</td><td align="center" width="30%">出版项</td><td align="center" width="8%">页码</td><td align="center" width="5%">价格</td><td align="center" width="9%">索取号</td><td align="center" width="10%">详细信息</td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">农民读本：试用本．第二册</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社翻译</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1965.9</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">112页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.24</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/0017</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=476225&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">老将带女兵</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">邓向礼著</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西人民出版社，1958.9</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">1册</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.02</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">M</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=2832&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">算术．第二册</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社编辑</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1965.9</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">100页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.23</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/0017</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=476224&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">双运肥</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">谢求著</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西人民出版社，1958.8</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">1册</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.05</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">M</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=31531&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">识字岗</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">左丘著</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西人民出版社，1958.8</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">1册</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.05</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">M</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=35155&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">壮文学校课本：汉语文．第一册</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社编辑</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1964.5</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">192页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.55</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/0017</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=285478&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">第一天早晨</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">晓平著</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西：人民出版社，1958.7</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">1册</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.05</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">M</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=41815&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">壮文字母教学挂图</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社编</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：编者，1958.11</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">3页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.42</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">629.1/0017</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=43646&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">猪只全身宝：僮文</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社编辑</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1960.4</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">1册</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.06</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/0017</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=47273&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">蚂蚁啃骨头</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社翻译编辑</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1959.1</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">32页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.09</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/2138</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=73877&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">学讲僮话：汉话对照</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社编译</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1959.10</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">57页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.12</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/0017</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=87048&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">中国人也能做</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社翻译</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1958.11</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">18页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.03</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/3014</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=90807&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">农民能够学哲学：僮文</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社翻译</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1959.1</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">22页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.07</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/8343</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=117200&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">大跃进壮歌：壮文</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民歌编选委员会编</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1958.9</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">39页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.09</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">629.1/0074</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=122570&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">斜面：壮文</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社翻译</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1960.5</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">22页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.06</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/0017</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=131149&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">美丽的广西</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西侨报社编</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西侨报社，1958.9</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">1册</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.20(估价）</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">M</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=133044&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">农民读本：试用本．第一册</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社翻译</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1965.1</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">40页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.11</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/0017</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=476226&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">汉语文：壮文学校课本．第二册</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社选编</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1965.1</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">146页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.46</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/0017</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=314593&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">僮文参观专刊：参观都安扶缨壮文扫盲材料汇集</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西壮族自治区壮文工作委员会</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1958.6</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">31页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.15</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/0012</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=323048&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">汉文识字课本：壮文注音注义．上册</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">广西民族出版社编译</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">南宁：广西民族出版社，1965.10</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">39页</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">￥0.10</td><td align="left" bgcolor="#ffffff" height="25">J319/0017</td><td align="center" bgcolor="#ffffff"><a href="http://202.103.233.142/cgi-bin/DispBibDetail?v_recno=275626&v_curdbno=0&v_rdrecno=0&v_cardno=">详细信息</a></td></tr></tbody></table></div><table border="0"><tbody><tr height="3"><td></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="661" align="center" border="0"><tbody><tr valign="middle" height="25"><td align="left">〖书目信息〗</td><td align="center">检索〖壮语〗命中约:202条记录 | 第 1 屏 | 20条/屏</td><td align="center">上一屏 | <a href="javascript:nextpage()">下一屏</a></td><td align="right">〖广西图书馆〗</td></tr></tbody></table><div align="center"><form name="nextpage" action="../cgi-bin/IlaswebBib" method="post"><input type="hidden" name="v_rdrecno"/>
<input type="hidden" name="v_cardno"/>
<input type="hidden" name="v_index"/>
<input type="hidden" name="v_value"/>
<input type="hidden" name="v_pagenum"/>
<input type="hidden" name="v_count"/>
<input type="hidden" name="FLD_DAT_BEG"/>
<input type="hidden" name="FLD_DAT_END"/>
<input type="hidden" name="v_LogicSrch"/>
<input type="hidden" name="v_LogicKeyLen"/>
<input type="hidden" name="v_seldatabase"/>
<input type="hidden" name="v_curkey"/>
<input type="hidden" name="v_addr"/>
<input type="hidden" name="v_curscr"/>
<input type="hidden" name="v_curdbno"/>
</form></div><script language="JavaScript"></script><script language="JavaScript"></script><div align="center"> <a href="javascript:GoBack1()"><img height="20" src="http://202.103.233.142/images/return.gif" width="40" border="0" alt=""/></a> </div> <hr width="662" color="#000000" noshade="noshade"/><script language="javascript" src="/end.htm"></script>

紫红紫荆花 发表于 2009-6-26 00:33:00

谢谢贝侬们的指点和帮助！Docih gyongq beixnuengx doih bw,daegbied dwg Honghlaj。ขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะคุณHonghlajค่ะ
[此贴子已经被作者于2009-6-26 0:35:18编辑过]

页: [1]

僚人家园's Archiver

50年来的壮语文字资料