泰文介绍的古壮拳，哪位贝侬给翻译一下？[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』

五色糯米饭 发表于 2009-6-8 16:23:00

泰文介绍的古壮拳，哪位贝侬给翻译一下？

<p>这个是我在新平果网上的见到的一个跟贴。（主贴是我发的有关壮拳）</p><p>也不知放哪个版好，想想只有这个版里有语言文字的高人故发贴到这。呵呵。不合适的话请管理员处置。</p><p>-------------------------------</p><div class="t_msgfont" id="postmessage_1696324">我刚刚看到一篇用泰文介绍的壮族武术，这个网站是否泰国的？请哪位高手翻译一下。<a href="http://www.cm77.com/cmb/home/spa ... do=thread&id=69" target="_blank">http://www.cm77.com/cmb/home/spa ... do=thread&id=69</a></div><div class="t_msgfont"></div><div class="t_msgfont">哪位贝侬能翻译一下？？？让我们了解一下泰贝侬们是怎么看待我们古壮拳的。</div>

称最发表于 2009-6-8 17:36:00

确实打不开,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

好好瑟 发表于 2009-6-8 16:49:00

五色糯米饭 发表于 2009-6-9 17:33:00

<div id="ajaxwaitid"></div><div id="header"><div class="headerwarp"><h1 class="logo">我是复制过来的怎会打不开？奇怪了。http://pingguo.109zhan.com/viewthread.php?tid=123253&extra=page%3D1&page=3到这个回贴里打开看看？以下是我打开后复制过来的：</h1><h1 class="logo"><a href="http://www.cm77.com/cmb/home/index.php"><img alt="Lanna Community by cm77" src="http://www.cm77.com/cmb/home/image/logo.gif"/></a></h1><p class="logo"></p><ul class="menu"><li><a href="http://www.cm77.com/cmb/home/index.php">???????</a>
</li><li><a href="http://www.cm77.com/cmb/home/network.php">??????????</a>
</li><li><a href="http://www.cm77.com/cmb/home/help.php">?????????</a>
</li></ul><div class="nav_account"><a class="login_thumb" href="http://www.cm77.com/cmb/home/do.php?ac=3c7495bde72b124b806ed64fb89785db"><img height="20" src="http://www.cm77.com/cmb/ucenter/avatar.php?uid=0&size=small&type=virtual" width="20" alt=""/></a> ????????????<br/><a href="http://www.cm77.com/cmb/home/do.php?ac=71ee30ae117cddace55bd01714904227">????????</a> | <a href="http://www.cm77.com/cmb/home/do.php?ac=3c7495bde72b124b806ed64fb89785db">?????????</a>
</div></div></div><div id="wrap"><div id="main"><div id="app_sidebar"><div class="bar_text"><form id="loginform" name="loginform" action="do.php?ac=71ee30ae117cddace55bd01714904227&ref" method="post"><input type="hidden" name="formhash"/>
<p class="title">????????</p><p>??????????</p><p><input class="t_input" id="username" size="15" name="username"/></p><p>????????</p><p><input class="t_input" id="password" type="password" size="15" name="password"/></p><p><input id="cookietime" type="checkbox" checked="checked" name="cookietime"/><label for="cookietime">???????</label></p><p><input class="submit" id="loginsubmit" type="submit" name="loginsubmit"/>
<a class="button" href="http://www.cm77.com/cmb/home/do.php?ac=3c7495bde72b124b806ed64fb89785db"> ? ? ? ? ? ?? ? ? </a>
</p></form></div></div><div id="mainarea"><h2 class="title"><img src="http://www.cm77.com/cmb/home/image/app/mtag.gif" alt=""/><a href="http://www.cm77.com/cmb/home/space.php?do=mtag&id=1">Liberty Alliance</a> - <a href="http://www.cm77.com/cmb/home/space.php?do=mtag&tagid=7">????????????????</a>
</h2><div class="tabs_header"><a class="a_share" id="a_share" href="http://www.cm77.com/cmb/home/cp.php?ac=share&type=thread&id=69">????</a>
<div class="r_option"><a id="a_report" href="http://www.cm77.com/cmb/home/cp.php?ac=common&op=report&idtype=thread&id=69">??????</a><span class="pipe">|</span>
</div><ul class="tabs"><li><a href="http://www.cm77.com/cmb/home/space.php?do=mtag&tagid=7&view=list"><span>???????????????</span></a>
</li><li class="null"><a id="mtag_join_7" href="http://www.cm77.com/cmb/home/cp.php?ac=mtag&op=join&tagid=7">?????????????</a>
</li></ul></div><div id="div_post"><div class="board"><div id="post_221_li"><ul class="line_list"><li><table width="100%"><tbody><tr><td valign="top" width="70"><div class="avatar48"><a href="http://www.cm77.com/cmb/home/space.php?uid=330"><img class="avatar" alt="konjong" src="http://www.cm77.com/cmb/ucenter/avatar.php?uid=330&size=small&type=virtual"/></a>
</div></td><td><div class="title"><div class="r_option"></div><h1>??????? ??????meoy jong</h1><a href="http://www.cm77.com/cmb/home/space.php?uid=330">konjong</a>
<span class="time">2009-06-02 19:08</span>
</div><div class="detail" id="detail_0"><div><object height="390" width="520" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000"><param value="13758" name="_cx"/><param value="10319" name="_cy"/><param value="" name="FlashVars"/><param value="http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/3076664/Ob/1/Pt/9/sid/XNjkxMTA4NDg=/v.swf" name="Movie"/><param value="http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/3076664/Ob/1/Pt/9/sid/XNjkxMTA4NDg=/v.swf" name="Src"/><param value="Transparent" name="WMode"/><param value="0" name="Play"/><param value="-1" name="Loop"/><param value="High" name="Quality"/><param value="LT" name="SAlign"/><param value="0" name="Menu"/><param value="" name="Base"/><param value="always" name="AllowScriptAccess"/><param value="NoScale" name="Scale"/><param value="0" name="DeviceFont"/><param value="0" name="EmbedMovie"/><param value="" name="BGColor"/><param value="" name="SWRemote"/><param value="" name="MovieData"/><param value="1" name="SeamlessTabbing"/><param value="0" name="Profile"/><param value="" name="ProfileAddress"/><param value="0" name="ProfilePort"/><param value="all" name="AllowNetworking"/><param value="false" name="AllowFullScreen"/></object><br/>kon jong-moei jong(Zhuang Quan壮拳)<br/></div><div class="uchome-message-pic"><div style="CURSOR: pointer; POSITION: relative;"><img height="23" src="http://www.cm77.com/cmb/home/image/zoom.gif" width="23" style="MARGIN-TOP: 5px; MARGIN-LEFT: 572px; POSITION: absolute;" alt=""/><img title="???????????，???????????????????????????????" src="http://www.cm77.com/cmb/home/attachment/200905/21/330_1242886147NGn6.jpg" style="WIDTH: 600px;" alt=""/></div><p></p></div><div class="uchome-message-pic"> from Guang Xi</div></div></td></tr></tbody></table></li></ul></div><div id="post_ul"></div><div class="page"></div><div class="c_form">You are not a full member of the group，Can not participate in the discussion. <a id="_tag_join_7" href="http://www.cm77.com/cmb/home/cp.php?ac=mtag&op=join&tagid=7">????????</a>。 </div></div></div><script type="text/javascript"></script></div><div id="bottom"></div></div><div id="footer" title=""><p class="r_option"><a id="a_top" title="TOP" href="javascript:;">TOP</a>
</p><p>Lanna Community by cm77 - <a href="mailto:cm77thai@gmail.com">??????????</a> - <a href="http://www.miibeian.gov.cn/" target="_blank">www.cm77.com</a></p><p>Powered by <a href="http://u.discuz.net/" target="_blank"><strong>UCenter Home</strong></a>
<span title="20081212">1.5</span> ?2001-2008 <a href="http://www.comsenz.com/" target="_blank">Comsenz Inc.</a> Thai language by <a href="http://www.discuzthai.com/" target="_blank"><strong>DiscuzThai</strong></a>
</p></div></div><script language="javascript" src="do.php?ac=sendmail&rand=1244539926" type="text/javascript"></script>

五色糯米饭 发表于 2009-6-9 17:34:00

称最发表于 2009-6-9 20:32:00

全是乱码??????????????????????

Honghlaj 发表于 2009-6-9 20:34:00

http://www.cm77.com/cmb/home/space.php?uid=330&do=thread&id=69

xxyyzz 发表于 2009-6-8 20:33:00

看过一部泰语电影--《盗佛线》！那个泰拳武功，强！

文赋君 发表于 2009-6-8 21:01:00

<p>贝侬我大学泰语专业毕业，本想帮忙翻译的，可惜打不开以上的网页。。。</p>

桂西布依 发表于 2009-6-8 21:23:00

<p>希望楼主再把正确的地址传上去</p><p>好让懂泰语的贝侬翻译啊</p>

五色糯米饭 发表于 2009-6-10 19:52:00

<p>怎么全是乱码？</p><p>贝侬上这个地方打开试试，我在这回贴里打工很正常的。</p><p>在44楼的贴里。</p><p>http://pingguo.109zhan.com/viewthread.php?tid=123253&extra=page%3D1&page=3</p><p>希望会泰文的贝侬给译一译，让我们看看人家的真实评论是怎样的。</p><p></p>

伤疤好咯 发表于 2009-6-11 22:23:00

回复：（称最）全是乱码??????????????????????[em06]...

在回复状态下，要想显示泰文，就得在“字体”里设置字体，方法如下：将正文全选中（拉蓝），然后在点“字体”的复选框，选中“MS SANS SERIF”的字体,然后确定发表就行了.

页: [1]

僚人家园's Archiver

泰文介绍的古壮拳，哪位贝侬给翻译一下？

回复：（称最）全是乱码??????????????????????[em06]...