谁能说出“yahmui”\“yahyen”的完整故事?
<p>后牛搞了一首有"嘹咯山歌"元素的<牙烟的故事>歌曲,不过我总觉得歌词不够美,哪位讲出当地的故事?就是熊外婆吃小孩的童话.</p><br/> <strong>"yahyen",标准的是yah gyenz吧?我祖母、母亲都会讲啊,听了以后,记得问了祖母,yah gyenz 什么变成的?祖母答道,我到最老了就变成yah gyenz了,吓得我怕祖母几年!《壮族民间故事》有这个故事吧!</strong> <p>民间故事里有!图书馆里!</p><p>小时侯经常听!现在忘得差不多了!我只记得狼外婆用鸡蛋抹手使手光滑象人的皮肤!</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>红棉树</i>在2009-5-12 1:18:55的发言:</b><br/><p>7楼Honghlaj贝侬发的显然是另外一个故事了,情节复杂很多了。</p><p>楼主说的故事在壮乡各地都有广泛的流传,情节应该大同小异,德保靖西这边叫做Dais Nyah-ngenz,我记得标准语的版本叫做 Yahvaiz,百色地区这边一般汉语翻译为“人熊婆”、“猩猩外婆”、“熊外婆”等。</p><p>德保这边故事很简单的,但具体的情节我也不完全记得了,记得的梗概如下:父母要离开家,叮嘱家中的两个孩子——姐姐和弟弟让邻居老奶奶来陪过夜,结果山林里的Dais Nyahngenz听到了,它晚上就到村子里来了,黑灯瞎火地敲门,谎称是外婆,姐姐开门给她进屋,要点灯,Dais Nyahngenz说眼睛痛不能有光,然后陪两姐弟睡觉的过程中,把弟弟给吃了,弟弟的血湿透了床铺,姐姐问怎么湿漉漉的,Dais Nyahngenz说是弟弟尿床了,姐姐听到它咀嚼弟弟骨头的声音,问外婆在吃什么,Dais Nyahngenz说:gin tuhseuj, geux lueglan(吃炒豆,嚼儿孙),结果露馅了,姐姐知道弟弟被吃了,但聪明而勇敢的她没有当场表露,好像是巧施计谋什么的,让熊外婆吃了火热的犁头而死之类。没记全,儿时的记忆有些淡忘了,改天再问老人家,录一个完全版的。</p></div><p>嗯,我们的故事就是跟这个差不多的。其实也是楼主想复杂化了,故事很简单但却很难忘的,里面有一些暗处的“智慧”。我的《牙烟的故事》其实就是了一个词“牙烟”(为了保护这个词希望它不会被遗忘),其实我们大部分都知道(nya nyan) “牙烟”它本身已经包含这个故事。</p><p> 故事的后半部份大概是这样:其中一个小孩(可能是姐姐)。发现弟弟被吃之后就出去说“外婆我要出去小便[喔尿]‘zhong eyou")”,然后她就出去,出去的时候把她把门反锁了,水龙头开着,水流了很久狼外婆就问,妹妹“你拉好了吗?”她说“没有”然后姐姐就走开了。。去找外面的人来帮忙。最后部分由某贝侬提供了我也忘记了,但故事很简单却很有智慧。说明狼外婆是骗小孩的高手,但小姐姐也是会欺骗她最后打赢的故事。而且小朋友听着很容易睡觉。。。<br/><br/> 从此,人间再也没有人熊婆,人们不必害怕它啦,但是死掉的人熊婆变成了蚊子和蚂蝗。蚊子和蚂蝗为什么会吃人血呢,就是因为它们是人熊婆变的。</p><p><font color="#aa55aa">在邕南,我小的时候,在每次去过节的时候,当人们喝醉的时候总是开始对着山歌,非常热闹哦,俗话叫“唱对歌”(sing doai go),开声的第一句就是"eian liao lo"( eian 嘹咯).这是我印象非常深刻的。</font></p><p><font color="#3c8dc4">《牙烟的故事》—后牛, 一首歌一个故事。。。</font></p><p><font color="#aa55aa"> http://vlog.17173.com/17173mp3player_p.swf?Filehost=ra5.vlog.17173.com&Flvid=826995&Username=hennai&Datetime=20090510</font></p><p><font color="#aa55aa">歌词简略:从前有一个牙烟,拿着蛇皮袋,翻山越领要来抓小孩。<br/>狼外婆走去牛棚,牙烟在身后伺候等着…… ……</font></p><p><font color="#aa55aa">高潮:我们一起出外边看“eian 嘹咯"山歌[邕南对歌],<br/>唱得村过村,唱好几百年<br/>我们一起出外边看“eian 嘹咯</font><font color="#aa55aa">……</font></p><p>歌曲中后牛把蚂蝗也写进去了。。。延续故事</p><p>这是类似的:</p><p>妈妈上外婆家走亲戚,临行前吩咐两个女儿大妹子和小妹子说,无论谁来敲门,千万别开门。<br/><br/> 妈妈走后,大妹和小弟弟就紧闭家门,守在屋里,不敢出声。<br/><br/> 黄昏时,响起敲门声。大妹想去开门,被小子拉住。<br/><br/> 门外传来一个苍老的声音:“大妹,小子,我是你外婆,你妈妈把我接来了,她有事明天才能回来!”一听是外婆,大妹子赶忙去开门了,小妹子想拉住她,却已晚了。<br/><br/> 门开后,进了一位毛毛戎的老人。让外婆进门后,孩子们高兴得泡茶,让座。但是外婆却说:“不啦,椅子坐着不舒服,那一个炭瓶给我坐就好了。”孩子们很奇怪,但是还是照做了(因为可以把尾巴藏进炭瓶里)。<br/> 由于大妹的热情,外婆宣称她更喜欢大妹,为了奖励大妹,今天晚上要和大妹睡一头。睡到半夜时,小妹子忽然醒来,她的脚抵到热乎乎软绵绵的东西,她伸手一摸,竟是人的肠子。<br/><br/> 小妹子不敢声张,想偷偷溜走。哪知她一动,外婆便知道了。小妹子没有轻举妄动,她想了解事情的真像,便问:“外婆,床上热热的是什么?”外婆说“是大妹子拉的尿!”小妹子又问:“长长的是什么?”外婆说:“是外婆的裹脚布,小外孙女你也到外婆辽头来睡吧!”小妹子也想探个究竟,便爬到外婆那头。<br/><br/> 来到外婆这头,小妹子大吃一惊,大妹子已被人开膛破肚,而外婆将小妹子一只手抓住将小妹子拖下床,“格”“格”“格”“格”大笑起来。小妹子听出那声音竟显然是熊的声音。她听妈妈说,熊经常扮作老太婆到院子里来吃人。原来外婆竟是熊外婆。<br/><br/> 怎么办?小妹子在想着办法,熊外婆还在“格格格”地傻笑,小妹子灵机一动,拿了桌子上一个纺纱用的竹筒套在手上,然后趁熊外婆还在傻笑的时机,将外婆的手移到竹筒上,自己的手从竹筒脱掉。熊外婆抓住竹筒,以为抓住小妹子的手,仍在傻笑。</p><p></p><br/><br/><br/>[此贴子已经被作者于2009-5-12 4:25:15编辑过] <p>听过,好像又记得一点了</p> <p>落马人委托我翻译的《勇敢的阿刀》连环画有这个故事,好像和楼上几位说得有些出入。</p><p>内容如下(我因工作关系,一直未完成翻译工作,很对不起贝侬的托付,如有哪位贝侬能有时间完成就太好了):</p><p>勇敢的阿刀<br/>江帆 山风 改编<br/>伟雄 永柳 绘画<br/>广西人民出版社<br/><br/>(1)从前,壮族山村里有一位出色的猎手。他的箭法很准,把山林里的老虎都打光了。村里的人都很感激他。<br/>(2)可是,有一天,山主黄万却把他抓了起来,横蛮地说:“山是我家的,老虎也是我家的。你居然把它们全打光了,怎么赔吧?”<br/>(3)猎手气坏了,指着山主大声骂道:“黄万,你太霸道了!你强占了多少人家的田地,现在连山上的老虎也要霸占,你……”<br/>(4)“你要造反?”黄万恼羞成怒,手操拐杖劈头就打,一边嚎叫着:“来人呀,把他赶进山里当野人、喂野兽,永远不准回村!”<br/>(5)几个家丁蒙住他的眼睛,把他赶到了遥远的老林深处。从此,他有家也不能归了。</p><p>(6)半夜了,猎手的妻子还在等着丈夫回来。一位长工偷偷前来报信。她一听到这个消息,抱着刚满周岁的儿子阿刀放声痛哭。</p><p>(7)从此,母子俩无依无靠,日子越过越凄惨。为了把刚满周岁的阿刀养大成人,阿刀的妈妈替有钱人做苦工,不分昼夜地干活。</p><p>(8)阿刀渐渐长大了。一天,他哭着说:“阿妈,人家说我没有阿爸,不愿和我玩。妈呀,阿爸到哪里去了?”</p><p>(9)阿妈一把搂住阿刀,眼泪扑簌簌地说:“儿呀,你就在家里自己玩吧!”</p><p>(10)后来,阿妈劳累过度,得了重病,卧床不起。因为无钱医治,病越来越重。</p><p>(11)可怜的阿刀眼泪汪汪,日夜守候着奄奄一息的妈妈。</p><p>(12)一天,阿妈艰难地喘息着,断断续续地对阿刀说:“儿呀!你去找阿爸吧。爬上对面那最高的山峰,大声喊几声,阿爸就会听见的。”说完</p><p>,头一歪便断了气。</p><p>(13)在乡亲们的帮助下,阿刀安葬了阿妈,便去找阿爸。他穿过密密的树林,越过高高的山岭。一路上狼嚎猿叫,阿刀还是不停步地往前走。</p><p>(14)阿刀来到一座云雾缭绕的大山脚下,他认定这是最高的山了,便勇敢地向山上爬去。</p><p>(15)阿刀终于爬上了山顶,脱下上衣,抹去满脸汗水。四周群山起伏,云雾迷茫。他高声喊道:“阿爸!你在哪里?我是阿刀呀!”</p><p>(16)山谷里传来了阿爸的回音:“嗨——阿刀!你怎么来啦?”阿刀说:“阿爸,我没有阿妈了,你回家吧!我害怕……”隔了很久,阿爸答应</p><p>明天一早就回家。</p><p>(17)阿刀这才有了点笑容。他飞快地向山下跑去,一路上,还摘了许多野果和野菜,他要用这些东西招待第一次见面的阿爸。</p><p>(18)第二天早晨,阿刀到半路迎接阿爸。等了好久,才见从树林里走出一个全身长毛、头生两角的野人来。</p><p>(19)阿刀吓得连忙躲在大树背后,那人问道:“你是阿刀吗?我是你阿爸啊!”</p><p>(20)那人一边走过来,一边亲切地喊道:“别害怕,阿刀——我的孩子!”阿刀这才如梦初醒,又惊又喜地从树背后走出来。</p><p>(21)阿刀和阿爸回到家里,村里人都觉得奇怪,三五成群,议论纷纷,有两只狗汪汪地吠着扑进屋来。阿爸看见狗来,拔腿就跑。</p><p>(22)阿刀跟在阿爸后面,一边追,一边喊:“阿爸,你不能走,你不能丢开我呀!”阿爸一着急,摔了一跤,碰断了头上一只角。</p><p>(23)阿刀在山坳里追上上阿爸,但阿爸怎么也不敢回家了。阿刀哭得很伤心,说:“我年纪小,家里又没有田地,叫我怎么活下去哟!”</p><p>(24)阿爸告诉阿刀,把他刚才碰断的角用绳子绑起来拉着走,看它插到哪里,就在那里种上庄稼。</p><p>(25)阿刀回到家里,照着阿爸的说去做。说也奇怪,阿刀拉着断角走了半天,一块又一块的大田总插不入,却偏偏插进一个小水洼里。</p><p>(26)春天来了,布谷鸟在枝头歌唱。阿刀在自己的田里忙开了。他早出晚归,终于插下了绿油油的秧苗。</p><p>(27)金黄的稻谷飘香了,阿刀借来镰刀割稻子。可是,奇怪得很,割了前面,后面又长出了黄澄澄的稻谷,总是割不完。</p><p>(28)这天,阿刀正在割稻谷,忽然天上飞来了七位仙女,身上穿着五光十色的漂亮衣服,说来帮阿刀割稻子。</p><p>(29)仙女解下翅膀,拿起镰刀就嚓嚓地割开了。阿刀眉开眼笑万分欢喜。</p><p>(30)阿刀挑谷子走到田边,看见那里放着七对翅膀,便顺手拿起一对最小的美丽翅膀,藏在稻子里挑回家去了。</p><p>(31)仙女们割过的地方,一粒稻谷也没剩,不一会就割完了。仙女们找到自己的翅膀,向阿刀频频招手告别,飞上长空。</p><p>(32)最小的仙女找不见自己的翅膀,非常着急。阿刀才知道自己做了冒失事,说:“你的翅膀我拿回家去了,你先跟我回家吧!”仙女没有办法</p><p>,只好跟着阿刀回去。</p><p>(33)仙女喜欢阿刀勤劳、诚实,愿意和他生活在一起。后来成了夫妻,相亲相爱,过着美满幸福的生活。</p><p>(34)一天,黄万的管家出去催租,在阿刀家门口见到花朵般美丽的仙女,看得发呆了,竟把催租的事也忘了。</p><p>(35)山主黄万听了心痒痒的,恨不得马上把仙女抢来。他命令狗腿子去叫阿刀把仙女送到老爷府上,不然就别想活命。</p><p>(36)阿刀知道此事,闷闷不乐。仙女要阿刀拿出她的翅膀,一同离开人间到天上去生活。</p><p>(37)阿刀把翅膀还给仙女,仙女展翅飞上天空,然后把一条黑线吊下来,让阿刀沿着黑线爬了上去。</p><p>(38)到了天上,阿刀向四处一望,心里好不欢喜。原来天堂和人间一样,有山有水,有村有舍,一派好风光。</p><p>(39)仙女带着阿刀回到仙宫。岳父见女儿女婿,又喜又气。他认为凡人和自己的女儿婚配,违犯了天规仙法,是不能容忍的。</p><p>(40)次日,岳父说过两天就是他的生日,要阿刀到南山去向夏山婆借锣鼓庆贺寿辰。阿刀不知道夏山婆是专门吃人的妖魔,高兴地答应了。</p><p>(41)不仙女知道这是爸爸要借刀杀人,特意从宝盒里取出三支针,悄悄交给阿刀,并教给他使用的方法。</p><p>(42)阿刀牢记小仙女的吩咐,带上那三支针,跋山涉水,赶到南山,来到一间簕竹房子前。</p><p>(43)阿刀敲门,夏山婆从里面走出来。它没有眉毛,两只眼睛直勾勾的,红鼻子,长长的牙齿,一见阿刀便龇牙咧嘴,一副凶残相。</p><p>(44)夏山婆挤出点笑容说:“你叫什么名字,来干什么呀?”阿刀把名字和来意对夏山婆讲了。</p><p>(45)夏山婆说:“锣鼓放在楼上。你来这里路途遥远,想必肚饿了,先歇一歇。我去杀鸡,请你吃了饭再走。”说完,便从后门出去了。</p><p>(46)随即后门外传来“咯咯”的响声,阿刀从门缝里往外一看,夏山婆正使劲磨它的长牙哩!</p><p>(47)阿刀见势不妙,赶快上楼取了锣鼓,又在楼上楼下和大门口各插上一支针,就悄悄地走了。</p><p>(48)夏山婆生怕阿刀跑掉,边磨牙边喊:“好孩子,你先坐着喝茶吧!一会儿鸡就杀好了。”插在楼上的针回答说:“我正在屋里等着哩!”</p><p>(49)一会儿,夏山婆磨尖了牙跑进屋来,找不到阿刀,便大声喊:“好孩子,你在哪里呀?”插在楼上的针答话了:“我在这里!”</p><p>(50)夏山婆赶紧跑上楼去,却不见阿刀,便大声喊道:“好孩子,你在哪里?别跟我捉迷藏啦!”插在楼下的针应道:“我在楼下呀!”</p><p>(51)夏山婆急于要吃阿刀,又跳下楼来,仍没见阿刀;再喊,楼上又有人答话……就这样,夏山婆窜上窜下,累得它气喘吁吁的。</p><p>(52)夏山婆火了,厉声问道:“你到底躲在哪里呀?”插在门外的针回答:“我正在门外。”夏山婆窜出门外,可连阿刀的影子也没看见。</p><p>(53)这时,阿刀已跑下山了,一边走一边敲锣打鼓。许多仙男仙女,闻声赶来看热闹。</p><p>(54)小仙女也来了,她无比欢喜地迎上去向阿刀祝贺:“我的好阿刀,你真勇敢啊!”阿刀笑着回答说:“这事全靠你,不然,我早被夏山婆吃</p><p>掉了。”</p><p>(55)锣鼓声声喜洋洋,而阿刀的岳父却心烦意乱。他暗自佩服阿刀的勇敢和坚强,但又不愿意自己的女儿嫁给这个凡人。</p><p>(56)想来想去还是维护天庭的尊严要紧。岳父又把阿刀叫到面前,交代他说:“勇敢的阿刀,明天我过生日,需要一只老虎做寿。西山虎多,你</p><p>立即去捉一只活的回来。”</p><p>(57)阿刀感到为难,小仙女急中生智,说:“我给你一把铁伞,老虎张嘴扑来时,你就把伞插进它嘴里,再使劲把伞撑开,它就跑不了啦!”</p><p>(58)阿刀赶到西山,刚爬上山腰,便听见一声虎啸。一只野兔没命地往山下窜去。阿刀立即紧握铁伞,准备搏斗。</p><p>(59)呼地一声,一只大老虎从树林里跳了出来,张着血盆大口,向阿刀猛扑过来。阿刀急闪身,老虎扑了个空。</p><p>(60)那老虎来了个急转身,又向阿刀扑过来。说时迟,那时快,阿刀使尽平生力气,把铁伞插进虎口,随即使劲一撑,便把大老虎撑住了。</p><p>(61)阿刀牵着老虎回到村边,一群小仙童吓得拔腿就跑,也有些大胆的前来观看。他们惊奇地一再夸奖阿刀智勇双全。</p><p>(62)见阿刀又平安地回来了,气得岳父直跺脚,他在院子里踱来踱去,好像热锅上的蚂蚁。</p><p>(63)小仙女见爸爸这样容不得阿刀,心里很难过。晚上,她含着眼泪对阿刀说:“我父亲对你太狠毒了,不害死你,他不会甘休……”</p><p>(64)阿刀恍然大悟:天上人间一个样,穷人到处难度日。他难过地对仙女说:“我只好忍痛离开你,但不知该往哪里走?”</p><p>(65)仙女说:“天上到处都有夏山婆,一路上可要特别小心。”并送给他一把小尖刀。阿刀带了一包干粮,含泪跟仙女告别了。</p><p>(66)阿刀风餐露宿,每到一个村子,只见满地的骨头,破烂的家具,一个活人也没见到,一派悲惨荒凉的景象。</p><p>(67)一天,阿刀来到一个村庄,他饥渴难忍,看到一块地里有甘蔗,就过去吹了根甘蔗,坐在马槽上啃起来。</p><p>(68)阿刀突然觉得坐的马槽动起来,好像有什么东西往上顶,他把马槽翻过来一看,原来有个十一、二岁的小姑娘躲在里边。</p><p>(69)那个小姑娘见了阿刀又惊以喜,忙问道:“你是从哪里来的客人,你不怕夏山婆吗?它可真厉害哟!把我们村里的人和牛羊都吃光了。”</p><p>(70)原来前天夜里,夏山婆跑到这个村子来吃人,这小姑娘躲在马槽里,才没有被吃掉。现在全村就剩下她一个人了。</p><p>(71)阿刀问她:“夏山婆住在哪里?我去为你们报仇。”小姑娘摇头说:“去不得,我们的人都打不过它。”阿刀执意要去。小姑娘说:“你要</p><p>和它打,就在马槽上敲三声,它就来了。”</p><p>(72)阿刀从腰里拔出一把尖刀,满有把握地说:“凭我这把刀,准能把夏山婆杀掉。你快躲藏起来,我就要敲马槽了。”接着,阿刀把马槽敲得</p><p>咚咚响。</p><p>(73)果然,夏山婆听到敲马槽的声音,便张牙舞爪地跑来了。它一见阿刀就奸笑着说:“大胆的东西,你叫什么名字,敢来打扰老娘!”</p><p>(74)阿刀轻蔑地说:“我的名字叫阿刀,是特地来杀你的!”说完便向夏山婆冲刺过去,一刀砍中它的左臂,鲜血流淌,痛得它“哎哟哟”直叫</p><p>唤。</p><p>(75)真奇怪,这妖精用舌头一舔,伤口便好了。阿刀又一刀刺进它的左腿,它又用舌头一舔,伤口又好了。</p><p>(76)太阳落山了,夏山婆两手叉腰叫道:“阿刀,你住手,明天再和你打个输赢。”阿刀回答:“也好!明天再和你见高低。你听到三声响声就</p><p>来吧!”</p><p>(77)夏山婆又饿又累,急匆匆地回家去了。阿刀偷偷地跟在它后面,想搞清楚妖精用舌头治好伤口的奥秘。</p><p>(78)夏山婆回到家,它的两个孩子快乐地嚷起来:“好妈妈,我要吃人肉,我要吃人肉!”夏山婆没好气地说:“还吃人肉,妈都吃了人家的刀</p><p>子啦。”说着,便把刀痕亮给小妖看。</p><p>(79)两个小妖摸着夏山婆的刀痕问道:“他的刀没涂上狗粪吗?”夏山婆答道:“涂了狗粪的话,妈还能活着回来吗?”</p><p>(80)阿刀躲在门外,听得清清楚楚。他急忙回去告诉小姑娘。她高兴得跳起来:“好呀!明天夏山婆准会死在你手下,为我们的人报大仇!”</p><p>(81)可是,阿刀却眉尖紧锁,天这么黑了,上哪里去找狗粪?小姑娘说:“我路熟,先到村边路旁去找找看。”</p><p>(82)小姑娘随即点上火把,提着粪筐出去了。阿刀不放心,紧紧地跟在她的身后。</p><p>(83)三更过后,他们捡得半筐狗粪,回到村里马上把短刀擦得黑里透亮,寒光四射。阿刀精神抖擞,准备和夏山婆拼杀一场。</p><p>(84)天亮了,阿刀拿起木棍在马槽上连敲三下。不一会,夏山婆便应声而来,手举长刀,杀气腾腾。</p><p>(85)阿刀不慌不忙,手握尖刀迎了上去。夏山婆叫道:“昨天你的刀亮闪闪的,我都不怕。今天你这把黑糊糊的刀,我还怕你?”</p><p>(86)阿刀还没摆好架势,夏山婆已恶狠狠地一刀砍了过来。阿刀连忙一闪,顺势回它一刀,恰好刺中夏山婆的右臂。</p><p>(87)夏山婆伸出长舌头想舔伤口,可是刺鼻的狗屎臭味令人作呕。夏山婆的伤口鲜血直流,痛得直发抖。它知道自己不是阿刀的对手,只好拔腿</p><p>就溜。</p><p>(88)阿刀眼快,一个箭步追上去,一刀刺进夏山婆的心窝,夏山婆一头栽倒在血泊中。阿刀再加一刀,结果了它的性命。</p><p>(89)小姑娘在马槽底下看得真切,情不自禁地高喊:“夏山婆完蛋啦!”她万分感激地对阿刀说:“这下可好啦,不用提心吊胆的了。”</p><p>(90)阿刀杀了夏山婆后,又赶到它的家里。两个小妖精唔里哇啦地说:“你敢进我的家门?一会儿,我妈妈回来要吃你的肉。”阿刀问:“你妈</p><p>妈到哪里去了?”</p><p>(91)两个小妖精说:“我妈去找人肉了。”阿刀故意挑逗小妖说:“你妈有什么本事,敢去取人肉?”两个小妖抢着说:“我妈有根神奇的拐杖</p><p>。用杖头一指,人就死;用杖尾一指,人就活……”</p><p>(92)阿刀从小妖精的嘴里,知道夏山婆的拐杖——魔棍藏在楼上。他上楼找到魔棍,用棍头一指,两个小妖精果然倒下死去了。</p><p>(93)阿刀走进夏山婆的灶房里,抱出一捆柴火,点了一把火将这个妖精窝烧啦!</p><p>(94)阿刀高兴地告诉小姑娘:“你们村的人有救了!”可小姑娘根本不相信拐杖的魔力。阿刀就在夏山婆身上试了一回,小姑娘才转忧为喜。</p><p>(95)阿刀持魔棍走遍全村,见到骨头就指,结果人呀,狗呀,牛羊鸡鸭呀全都复活了。霎时间,死气沉沉的村庄又热闹起来了。</p><p>(96)小姑娘兴奋极了。她在人丛中穿来穿去,终于找到了自己的父母哥嫂。她父亲激动地说:“孩子,又见到你了,这到底是怎么回事?”</p><p>(97)小姑娘说了事情的始末,领着父母找到阿刀。老人擦着热泪,连声说:“阿刀,多亏了你呀!请到我家住几天吧!”</p><p>(98)这里,其他人都知道了阿刀是救命恩人,纷纷过来挽留他,可阿刀急着要到别的村庄去救人,谢绝了乡亲们的好意。</p><p>(99)阿刀手拿魔棍出村了。一路上他救了很多人,使许多村庄又恢复了生机勃勃的景象。</p><p>(100)阿刀不辞劳苦地走过一村又一村,他越来越想念善良的仙女,便带着魔棍回到岳父家里。</p><p>(101)阿刀和仙女都想离开这没有温暖的家庭。第二天,仙女插上美丽的翅膀,把阿刀背在身上,飞回人间。</p><p>(102)阿刀和仙女回到家里,乡亲们都来看望他们。山主黄万却派了人气势汹汹地要抢仙女。阿刀有了魔棍,再也不怕他了。</p><p>(103)几个家丁不知好歹,直奔而来。阿刀手举魔棍向家丁一一指去。家丁们都倒在地上再也起不来了。</p><p>(104)随后,阿刀带着仙女到了黄万家里,说是要拜见黄万老爷。黄万一听,好不欢喜。</p><p>(105)黄万迎到青砖大院门口,嬉皮笑脸地说:“进来,到厅里坐!”阿刀说:“你的末日到了!”话音刚落,用魔棍一指,黄万立即倒在地上。</p><p>(106)黄万家的长工、佃户们也得到了自由,他们把阿刀看作救命恩人,纷纷来向阿刀夫妇叩头致谢。</p><p>(107)次日天未亮,阿刀一鼓作气跑进深山老林里,把被害得象野人似的父亲接了回来。</p><p>(108)善良美丽的仙女,深深同情这受苦受难的老人。她双膝跪地三叩头,拜见家公。老人看着这贤惠端庄的媳妇,高兴得眼泪象断了线的珠子,扑簌簌地直往下流。</p><p>(109)从此,这个遭尽苦难的家庭,男耕女织,和睦相处,过着美满幸福的生活。</p><p></p> <p>7楼Honghlaj贝侬发的显然是另外一个故事了,情节复杂很多了。</p><p>楼主说的故事在壮乡各地都有广泛的流传,情节应该大同小异,德保靖西这边叫做Dais Nyah-ngenz,我记得标准语的版本叫做 Yahvaiz,百色地区这边一般汉语翻译为“人熊婆”、“猩猩外婆”、“熊外婆”等。</p><p>德保这边故事很简单的,但具体的情节我也不完全记得了,记得的梗概如下:父母要离开家,叮嘱家中的两个孩子——姐姐和弟弟让邻居老奶奶来陪过夜,结果山林里的Dais Nyahngenz听到了,它晚上就到村子里来了,黑灯瞎火地敲门,谎称是外婆,姐姐开门给她进屋,要点灯,Dais Nyahngenz说眼睛痛不能有光,然后陪两姐弟睡觉的过程中,把弟弟给吃了,弟弟的血湿透了床铺,姐姐问怎么湿漉漉的,Dais Nyahngenz说是弟弟尿床了,姐姐听到它咀嚼弟弟骨头的声音,问外婆在吃什么,Dais Nyahngenz说:gin tuhseuj, geux lueglan(吃炒豆,嚼儿孙),结果露馅了,姐姐知道弟弟被吃了,但聪明而勇敢的她没有当场表露,好像是巧施计谋什么的,让熊外婆吃了火热的犁头而死之类。没记全,儿时的记忆有些淡忘了,改天再问老人家,录一个完全版的。</p> 谢谢各位!红棉树版本比较接近我那里的,另外后牛提到的骨灰变成蚊子\苍蝇玛蟥等害虫也听说过,但记不起是不是这个人熊婆里的故事了. 还有一个故事,说古时候谷子长有翅会飞回来进谷仓里,人不用收割.但有人贪心不知做了什么错事,从此就不再了. hongjla说的故事没听说过. <p>只记得最后狼外婆是吃了一个烧红的犁头死的</p><p>---------------------</p><p>看来各地的版本的结局差不多.跨过"烧红的犁头"也成了"gej vwiq(解XX)"的方法.</p> 我们叫hahbienq 很想听呀,以前小的时候好像听过类似的童话,不是叫这个名字,现在也忘得差不多了.只记得最后狼外婆是吃了一个烧红的犁头死的,好玩好玩. <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>伤疤好咯</i>在2009-5-12 8:40:13的发言:</b><br/>还有一个故事,说古时候谷子长有翅会飞回来进谷仓里,人不用收割.但有人贪心不知做了什么错事,从此就不再了.</div><p><font size="4">这个故事似乎和布洛陀有关。</font></p><p><font size="4">说是谷子原来一粒有柚子这么大的,熟了就自己飞进谷仓里。有一次飞回谷仓的谷子到了家门口,谷仓却没有打开,于是谷子就大声嚷叫开门,一懒妇在梳头打扮觉得谷子们很吵很烦,愤怒的拿出扁担敲打谷子们,谷子就这样被打碎成现在小粒了。</font></p><p><font size="4">谷子很气愤,就去布洛陀那里告状,布洛陀对懒妇也很生气,觉得懒人应该受罚。就对谷子们说。以后不要再飞回进谷仓,让人自己收割,自己挑回谷仓里。</font></p><p><font size="4"><strong>俺是听外公说的,不知道其他地方或书上,有没有这样的故事?</strong></font></p> <font size="5">大家如果去过广西南宁动物园,不妨注意一下“<font color="#ff0000">红毛猩猩</font>”,那是我记忆中Nyahngrnz故事里描述的Nyahngenz的形象。</font> 称最的版本,强!好象跟我小时候听到的情节最相似. <p><font face="楷体_GB2312" size="5">大家想看完整的故事吗?</font></p><p><font face="楷体_GB2312" size="5">就到<font face="Arial"> </font><a href="http://www.rauz.net/bbs/index_12_1_.html"><font face="Arial" color="#af351d">『Cibgvenq 风土民情』</font></a></font><font face="楷体_GB2312"><font size="5"> → </font><font face="Arial" color="#af351d" size="5"><strong><a href="http://www.rauz.net/bbs/dispbbs_12_33194_1.html">德保壮族民间故事《娅阎外婆》</a></strong></font><font size="5">看吧!</font></font></p><p><font face="楷体_GB2312" size="5">感觉说不上怎么完整!</font></p><p><font face="楷体_GB2312" size="5">但是这是我凭着自己儿时的记忆写出来的!</font></p><p><font face="楷体_GB2312" size="5">希望大家看多多评论!</font></p><p><font face="楷体_GB2312" size="5">赞一下!</font></p><p> <br/></p><br/> <h2>牙辫奶(一)http://bbs.25yz.com/thread-5094-1-1.html</h2><div class="t_msgfont" id="postmessage_74353"><font size="3">牙辫奶(桂西北<span class="t_tag" href="tag.php?name=%C3%F1%BC%E4">民间</span>故事)------宜山龙水</font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3">一、爸妈不在家 在桂西北的崇山峻岭之间,有一个老妖精,叫牙辫奶。</font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3">有一天,夜幕降临的时候,牙辫奶肚子饿了,下山来,她旋风一样来到一座陡峭的山下。</font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3">这里怪石嶙峋,古树参天,加上绵绵细雨,一派阴森森的景象。一棵青苔斑斑的榕树脚下,有一间瓦房,与大山里那些茅草房比起来,有点显眼。那是达妹的家,她的父母是山里勤得出了名的能人,种地打猎以外,还往山外运皮货,又从山外挑回瓦片盖了房子。虽然屋顶有瓦盖着,但是门还是一根根木头扎在一起的柴门。</font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3">这天,父母又出远门了,达妹和达弟看家。他们整天紧闭大门,为了安全,还在门背加了粗大的门杠。榕树上几只小鸟因为雨淋湿了窝,正唧唧喳喳的叫。</font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3">牙辫奶想:这家能有什么肉吃呢?她敲了敲,推了推,踢了踢,门就是不开。达妹记着爸爸妈妈临出门前的再三叮嘱:生人叫门不要开,特别是那个手上长满绒毛的牙辫奶,她专吃娃崽,吃人不吐骨头。此时听到叫门,见门外夜幕下晃着个黑影,他们紧张得屏住呼吸,大气都不敢出,生怕就是牙辫奶。</font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3">其实,他们也不知道门外就是牙辫奶,他们只是听说牙辫奶,从没见过。不过,不管是不是牙辫奶,姐弟俩就是记着父母的话,坚持不做声,不开门。牙辫奶一直在门外转到天完全黑下来。为什么她不回山上呢?因为她已经闻出屋里有活人的气味,并且是小孩的气味,狡猾的牙辫奶就是要等到天黑,她想天黑了,两个小孩就容易骗了。</font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3">果然,天黑的时候,两个小孩老是从门缝里向外张望,盼着爸爸妈妈早些回来。牙辫奶心想,他们看什么呢,等大人吧,啊,他家大人不在家,机会来了!姐弟俩等啊等,总是不见爸妈的人影,原来,山外太远,路上的深山老林里又有妖魔鬼怪和毒蛇猛兽,大人也不敢走夜路。</font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3">天完全黑了下来了。姐姐又用一根粗棍顶住门。门外的牙辫奶转来转去,无计可施。她悄悄走到离屋子很远的大石头后,一点声音也不出。姐弟俩以为牙辫奶走了,便找了两个冷红薯吃了起来。过了很久,姐弟俩打瞌睡了。</font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3">这时,牙辫奶轻轻走到门边,敲了敲门。 </font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3">“谁?” 姐姐忙问,牙辫奶装作温和的样子说道:“我是邻村的姑婆,你爸今早叫我来照顾你们,他说今晚不回来了。我怕牙辫奶来哄你们,就来伴你们,快开门吧。” 终于有大人来了!达弟高兴地跳起来,跑着就要去开门。 </font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3">“不能开!”姐姐低声吼道。达弟停了下来,惶恐地看着姐姐。 “姑婆,你伸手进来,让我摸摸。”姐姐说道,牙辫奶知道这是检验她是不是姑婆,如果让达妹一摸,见她手上毛茸茸的,就知道她是牙辫奶。她眼珠骨碌碌一转,想起树上有个鸟窝 ,便哧溜哧溜地爬上树去,掏了鸟窝,把鸟蛋捏碎,搓在手上,滑溜溜的。她下得树来,把手伸进门脚去:“你摸摸,姑婆的手滑滑的。”达妹摸了摸,也觉得滑滑的,不是毛茸茸的,不象爸爸妈妈所说的牙辫奶,但她还是不放心:“姑婆,你的手为什么这么滑?”“唉,你姑婆整天在灶头忙来忙去,煮饭炒菜,到处都是油,手还来不及洗就来了。”牙辫奶编了一下谎话。</font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3"></font></div><div class="t_msgfont"><font size="3">于是,达妹开了门,牙辫奶一闪就进了门。黑暗中,达妹搬过一张凳子:“姑婆,你坐。” “哎呀,你姑婆这几天屁股生了个疔,坐不得板凳。” “那你坐什么呢?” “唔,唔……就坐鸡罩吧。”达弟移过鸡罩,一窝鸡醒了过来。牙辫奶坐了上去,她把尾巴伸进鸡罩内,尾巴碰着那窝鸡,惊得它们唧唧咕咕地叫起来。 “姑婆,我们点松枝吧,太黑了。” </font></div><div class="t_msgfont"><font size="3">“不不,你姑婆眼睛有病,见不得光,一见光眼泪就流出来。”牙辫奶懂得,光一亮,她那副骷髅脸就让孩子看到,就要喊人了。达妹怕伤了姑婆的眼睛,只好摸黑说话。</font></div><br/><br/><font size="3"></font>
[此贴子已经被作者于2009-5-13 16:45:46编辑过] <strong><font face="Verdana" color="#da2549">Honghlaj提供的故事很好</font></strong>
页:
[1]
2