壮语文三种文字方案的利害分析
<p>泰文方案</p><p>有利因素:比较实用,稍微进一步学习将跟泰国可直接交流 对僚语有历史继承性,有大量的文献影像资料,文化积淀足.文字风格有自己的民族特色.且较为成熟,对巩固民族内部团结有积极意义.</p><p>不利因素:在国内不受法律保护,普通壮族人目前对泰文还是比较陌生.</p><p>拉丁方案</p><p>有利因素:受法律和官方保护,简单,容易入门.容易电子信息处理.</p><p>不利因素:文字无民族特色,不太成熟,没有历史积累,文化与前人断裂.且不太实用.</p><p>汉字方案</p><p>有利因素,;是目前壮族人最熟悉的文字,古壮人也做相关的探索.</p><p>不利因素:没有民族政权,壮族人必须同时学习汉语普通话,学生学习难度极高,如果同时学,恐怕要精神分裂.</p><p> 而且也不受法律保护,也没有多大的历史积累.</p><p>三种文字都有自己的利害.</p><p>但三种文字的同时存在并不矛盾,反而相辅相成，想要和泰语做到书同文，就必须有音标，那么拉丁方案正好起到音标的作用，拿英语来做比方，泰文就像英语单词，而拉丁壮文就是国际音标。汉字壮文可以用作牌匾的书写，和书法艺术。对壮族的历史也是一种继承。</p><p>而且，泰文比较难得到立法保护，那么我们只能用现有拉丁方案进行公开的法律诉求，让壮文进学校。进行义务普及。</p><p>只要壮文进校，具体操作，我们可以进行变通，就是壮语各个方言区可以用现有壮文拉丁方案拼写自己的母语，就像</p><p>红棉树，就是用现有壮文拉丁方案拼写自己的德保母语。</p><p>各个壮语方言区想书同文就可以把自己的母语转成泰文方案，这样既可以解决壮语内部的标准语的争斗问题，又可以做到了书同文。</p><p></p><p></p><p></p><p></p>[此贴子已经被作者于2009-1-8 12:31:03编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>越裔引强</i>在2009-1-8 13:35:32的发言：</b><br/>个人感觉，如果用泰文的话，可能会引起许多政治上的猜疑、麻烦，这反而不利于壮语的发展。</div><p> 这不是杞人忧天，不就是语言文字的交流吗?目的是为了更好的交流,我们学英语都没见得有人猜疑,日本人也没怀疑本国人使用汉字啊,不要动不动就猜疑,没有人会怀疑朝鲜族分裂祖国吧,如果有,那可以建立中泰互信,中国未来10年经济战略重点之一放在东南亚,搞好和泰国的关系,有利中国的经济发展.何况壮族本身并不存在分裂势力.都什么年代了,中国那么强大,壮族人不会傻到搞分裂破坏发展经济的,壮族有务实性格.</p><br/><br/><br/><br/>
[此贴子已经被作者于2009-1-8 14:12:21编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>奶昔哥哥</i>在2009-1-8 12:52:25的发言：</b><br/><p>不就是一个泰文拼音嘛,说什么"对僚语有历史继承性,有大量的文献影像资料,文化积淀足"，我个人不支持。而且说sawndip“没有民族政权,壮族人必须同时学习汉语普通话,学生学习难度极高,如果同时学,恐怕要精神分裂”，我觉得这种原因分析随意性太强，难道用拉丁，用泰字就有民族政权了不成，而且现在学习汉语普通话是仍做为一个中国人的我们必须做的事，“精神分裂”这种话完全是乱说，如果真的会这样，那现在学习两种语言的人不是都要送精神病院了？</p></div><p> 你说的第一个问题,恐怕你对壮泰语言之间还缺乏全面的了解</p><p> 恐怕要精神分裂,我是说壮文汉字方案,不是sawndip.</p><p> 如果是sawndip,就可以解决精神分裂问题了,但壮族人要认的方块字的数量就很多了,</p><p> 学生能负担么?<br/></p>
[此贴子已经被作者于2009-1-8 13:37:52编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Honghlaj</i>在2009-1-8 13:11:41的发言：</b><br/>胡乱分析，混淆视听。</div><p> 如果有什么错误的地方,还请指出.</p> 个人感觉，如果用泰文的话，可能会引起许多政治上的猜疑、麻烦，这反而不利于壮语的发展。 胡乱分析，混淆视听。 <p>不就是一个泰文拼音嘛,说什么"对僚语有历史继承性,有大量的文献影像资料,文化积淀足"，我个人不支持。而且说sawndip“没有民族政权,壮族人必须同时学习汉语普通话,学生学习难度极高,如果同时学,恐怕要精神分裂”，我觉得这种原因分析随意性太强，难道用拉丁，用泰字就有民族政权了不成，而且现在学习汉语普通话是仍做为一个中国人的我们必须做的事，“精神分裂”这种话完全是乱说，如果真的会这样，那现在学习两种语言的人不是都要送精神病院了？</p> 我的感觉是：泰壮民族是同一民族，用的是两种文字。很是悲哀。但目前也只好如此，普及现行壮文吧。 <p>如果用泰文,那我还是用汉语吧!要学3门外语(英文\汉文\泰文)我脑袋可受不了!</p>
[此贴子已经被作者于2009-1-8 20:35:47编辑过] 泰文方案非常实用，其他方案即使普及了，应用方面也很有限 我们都还没用泰文系统都有人开始急了，55 壮族是中国广西人,泰人是泰国的人.壮族人用泰语作自己的文字,不妥啊!!!!!!!!!!!!!!!1 <strong><font size="4">决不是“杞人忧天”，现在用的是受法律和官方保护拉丁方案，就已经有“动不动就猜疑”了。呵呵！不远看某些网，只近看本坛某些网友就足够了。<img alt="" src="http://www.rauz.net/bbs/Skins/default/topicface/face5.gif"/></font></strong> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>红河枫</i>在2009-1-8 20:34:04的发言：</b><br/><p>如果用泰文,那我还是用汉语吧!要学3门外语(英文\汉文\泰文)我脑袋可受不了!</p><p><br/></p><p>用泰文不是学泰语啊，只是用它的拼写方法，还是壮语的</p><br/><div align="right"><font color="#808080">[此贴子已经被作者于2009-1-8 20:35:47编辑过]</font></div></div><p></p> 我也严重支持用壮语泰文,虽我不会泰文,但自看了泰语电影后我就紧持这个观点,当然也要发展拉丁壮文 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>yeheyu12</i>在2009-1-8 15:40:27的发言：</b><br/>壮族是中国广西人,泰人是泰国的人.壮族人用泰语作自己的文字,不妥啊!!!!!!!!!!!!!!!1</div><p>不是用“泰语”，是用泰文，壮族人现在还不是用汉语汉文汉字，用壮语泰文，我觉的没有什么不好，因为那是一个国家的官方语文，那样可以消除一般人认为壮语文没有用和落后的观点，虽然拉丁壮文好学，好用，但是人们不想学，泰文壮语难但是人们愿意学。，主要是没有法律的保护，政府的不承认，可以说难！！！！！！！！！！</p> 顶后牛!后牛是一位能思考的很有独立人格的贝侬,向你学习咯. <p><font face="Arial Black" size="3">要学泰文管他官不官方保护的！没有保护，人家那么多人还学日语呢！更何况我们自学泰语。管别人怎么说我们爱学的就团结爱学的那部分，你不知道吗现在学某国外语肯定有培训班，更直接的说我们是在做培训班而不是搞民族。这样说的话就没问题啦，反而族人不知道内部的实质团结，而在乎太多的表面东西（找出句字的病句进行XX）。GOU一向说话不会太中国式的，因为GOU的汉语结构可能比较不是出来的<strong>一堆成语</strong>那种。</font></p><p><font face="Arial Black"><font size="3">我们要学泰语，那谁能管啊要学日语也是个人自由，要学非洲语也是个人爱好啊，不谈民族进去--但实质上我们见面的时候再谈，而表面不应该太去谈民族和政治，其实这也是姓犹的（犹太）给我的智慧，他们懂得那些东西不应该表露出来，而实质上更应该内部合作，但并不表现在外。<font color="#5e94a2">所以关于我们的语言的表现在网络的表达方式要改变一下</font><strong>。</strong></font></font></p>
[此贴子已经被作者于2009-1-13 1:51:11编辑过] 呵呵,为你的执著表示鼓励． <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"></div><p>bbc政治思维经验看起来的确比较不足，我看你还是不要一厢情愿地以为这是杞人忧天，是不过于密切的吧．看看现在中国海军去索马里护航的事，台湾也有高层想动议台湾也组织海军去索马里护航保护台湾船只，大陆网民反对声源源不断，觉得台湾是另有企图．政治的事，你当语文老师的还是多看看时局的纷繁复杂的好，就当是雾里看花，水中望月．</p><p>而且所谓＂国家巴望广西＂是不可能发生的事，不管何时，国家永远都是掌握主动权的一方．</p><br/><div align="right"><font color="#808080">[此贴子已经被作者于2009-1-10 0:33:41编辑过]</font></div></div><p> 广西壮族不是政治实体.用得着政治上猜疑吗?</p><p> 壮族人历来都是以中国人自居,且是和汉族是很友好的,发展自己的文化.用不着这个样捕风捉影。栽赃！</p>
[此贴子已经被作者于2009-1-10 13:13:49编辑过]
页:
[1]
2