三生石
发表于 2008-12-6 11:50:00
谢谢皇上
lwgyungh
发表于 2008-12-6 21:59:00
Ngonz ndaej yinxdaeuz raixcaix!
Honghlaj
发表于 2008-12-7 10:12:00
<p>看了一会儿，发现在翻译上有很大长进，在避免直接借用新借词方面做了很大的努力，值得肯定。</p><p>支持。</p>
yeheyu12
发表于 2008-12-7 09:39:00
<p>我小时晚上常到靠近"财神庙"<离现在县医院不远>的黄老板家听他讲"水浒传",那是正牌的用壮话讲的啊!如果你用广西普通话\桂柳话或壮汉结合来讲,那鬼才听懂,因听的大都是三,五岁的孩子,也有一字不懂的大人.</p><p>那时有两处用壮话讲故事,还有一位老师讲"三国演义".</p><p>讲的可好啦!!!!!!!!!!</p>