设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › 壮语版《西游记》《水浒传》全国首创献礼广西

12 / 2 页

发新帖

楼主: szetobill

上一主题

下一主题

壮语版《西游记》《水浒传》全国首创献礼广西

21 主题	3 听众	4269 积分

Rank: 11

最后登录: 2018-3-21
注册时间: 2004-11-30

21^#

发表于 2008-12-6 11:50:00 |只看该作者


	谢谢皇上

以前因为害怕错过了很多，现在越是害怕的事情我越要去做。。。。

回复

使用道具举报

27 主题	1 听众	1546 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2009-10-24
注册时间: 2003-10-10

22^#

发表于 2008-12-6 21:59:00 |只看该作者


	Ngonz ndaej yinxdaeuz raixcaix!

回复

使用道具举报

29 主题	1 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2018-10-14
注册时间: 2005-6-20

23^#

发表于 2008-12-7 10:12:00 |只看该作者


	看了一会儿，发现在翻译上有很大长进，在避免直接借用新借词方面做了很大的努力，值得肯定。支持。

回复

使用道具举报

18 主题	1 听众	3296 积分

Rank: 11

最后登录: 2020-1-12
注册时间: 2008-7-7

24^#

发表于 2008-12-7 09:39:00 |只看该作者


	我小时晚上常到靠近"财神庙"<离现在县医院不远>的黄老板家听他讲"水浒传",那是正牌的用壮话讲的啊!如果你用广西普通话\桂柳话或壮汉结合来讲,那鬼才听懂,因听的大都是三,五岁的孩子,也有一字不懂的大人. 那时有两处用壮话讲故事,还有一位老师讲"三国演义". 讲的可好啦!!!!!!!!!!

回复

使用道具举报

12 / 2 页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-12-23 13:25 , Processed in 0.124259 second(s), 43 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部