<P>这个 “布”字我想大概也可以 解释为 汉语的 “夫”</P>
<P>从这个字里可以透射出 古代的女性的 等级 ，是多么卑贱！</P></DIV>哈哈，偶不觉得有对妇女的轻视。“布”或“波”，在泛指的时候并没有分男女，如一个人不管男女都可以说“布衮闹”，在口语中“布”或“波”也是父亲的意思，而不是汉语的“夫”。父母在壮语就是“布乜（mie）”。壮族常把第一个儿子名字加上“布”或“波”，就成了那个父亲的名字。如您叫“上游傣”，那别人就称您的父亲为“波上游傣”。当然“布”或“波”也可以指男性，甚至指雄性动物。 我会讲的壮话和你们讲的区别大了 男人叫 书暴 女人叫 书牙 布少 小姑娘叫 水 老人叫布记 年轻人叫布聊 我是汉族不过我会讲壮话 白话 ．客家话 印尼话会一点点 哈哈． 虾叫DI NIANG 螃蟹叫di bao 鱼叫di ba 猪叫dimu 水牛叫di wa 黄牛叫di xie 鹅叫di han 和傣族话有没有一些是一样的 ？ <DIV class=quote><B>以下是引用<I>布汉</I>在2005-7-3 19:12:28的发言：</B><BR>我会讲的壮话和你们讲的区别大了 男人叫 书暴 女人叫 书牙 布少 小姑娘叫 水 老人叫布记 年轻人叫布聊 我是汉族不过我会讲壮话 白话 ．客家话 印尼话会一点点 哈哈． </DIV>
<br> 其实，读音差别不大。只是用汉字表示壮语音节，差别就大了。如“百色”这个地名，用普通话或西南官话来读，是读不出其壮话语音的，也就不明白其本来含义。只有用粤语（白话）来读才反映出壮话的语音。 上游傣比侬，要想知道壮族与傣族有多相似，请到左江地区、尤其是龙州、大新等地一游。 <DIV class=quote><B>以下是引用<I>布汉</I>在2005-7-3 19:12:28的发言：</B><BR>我会讲的壮话和你们讲的区别大了 男人叫 书暴 女人叫 书牙 布少 小姑娘叫 水 老人叫布记 年轻人叫布聊 我是汉族不过我会讲壮话 白话 ．客家话 印尼话会一点点 哈哈． </DIV>
<P>
<P>你罗列的这些壮语词汇，和“我们”的没有什么区别啊。</P> 关于统一族称的问题，我们可以通过信访部门试探解决。不过在现今中国仍属较敏感问题，估计效果不大。谁有兴趣可以跟我联络探讨QQ297269737，也欢迎在此跟贴集体讨论。 <P>哈哈，<FONT face=Verdana color=#000000>上游傣贝侬说的那些词语我完全理解，和我们南壮的说法基本上一样。</FONT></P> 兄弟分家啦....还是兄弟嘛....顶一下 <p>我记得有看过一个电视片，介绍黄果树（跟贵阳市很近的地方）的民族风情，有听到当地布依族说的布依语“贝侬”、“你好”跟我们上林的口音极相似。</p> 应该是有一定关系的!!但是好多的布衣族不怎么认可啊.. 两族是孪生民族。从同一母体中生出来的孪生兄弟。 布衣族应该强大于壮族~~但是我还非常的不了解~~以后慢慢了解一下！ <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>南粤孤客</i>在2007-7-15 10:28:00的发言：</b><br/>布依族强不过壮族！</div><p>布依与布壮本来唇齿相依，无谓谁强与弱！</p> 布依族强不过壮族！ <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>南粤孤客</i>在2007-7-15 10:28:00的发言：</b><br/>布依族强不过壮族！</div><p>总版主怎么能出此言呢？不解！</p>
页:
1
[2]