论坛 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 自治区今年大庆使用壮文！

Honghlaj 发表于 2008-5-18 13:26:00

<p><font color="#ff0000">发现一个普遍性错误，即竖排时，词语之间没有使用连接符“-”。</font></p><p>下面是附件里写的错误式样：</p><div class="Section1" style="LAYOUT-GRID:  15.6pt none;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;"><font face="Times New Roman">3.<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">各</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;">GAK <span style="COLOR: red;"><span style="mso-spacerun: yes;">
                                                </span></span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">族</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;">CUZ</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">人</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;">YINZ</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">民</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;">MINZ</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">同</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;">DOENGZ</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">呼</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;">DIEM</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">吸</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;"><font face="Times New Roman">HEIQ<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt;"><p><font face="Times New Roman">
                                        </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">共</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;">CAEMH</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">命</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;">MINGH</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">运</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;"><font face="Times New Roman">YINH<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt;"><p><font face="Times New Roman">
                                        </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">心</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;">SIM<span style="mso-spacerun: yes;">
                                        </span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">连</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;"><font face="Times New Roman">DOX<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">心</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;"><font face="Times New Roman">LIENZ<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 35pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt;"><p><font face="Times New Roman"> 正确的式样应该是：</font></p></span></p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt;"><p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;"><font face="Times New Roman">3.<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">各</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;">GAK <span style="COLOR: red;"><span style="mso-spacerun: yes;">
                                                                </span></span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">族</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;">CUZ</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">人</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;">YINZ<font color="#ff0000">-</font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">民</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;">MINZ</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">同</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;">DOENGZ</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">呼</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;">DIEM<font color="#ff0000">-</font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">吸</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;"><font face="Times New Roman">HEIQ<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt;"><p><font face="Times New Roman">
                                                        </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">共</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;">CAEMH</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">命</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;">MINGH<font color="#ff0000">-</font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">运</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;"><font face="Times New Roman">YINH<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt;"><p><font face="Times New Roman">
                                                        </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">心</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;">SIM<span style="mso-spacerun: yes;">
                                                        </span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">连</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;"><font face="Times New Roman">DOX<font color="#ff0000">-<p></p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">心</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;"><font face="Times New Roman">LIENZ</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;"><font face="Times New Roman"></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; mso-font-width: 80%;"><font face="Times New Roman">所有的标语都出现这样的问题，而这个样式已经作为官方标准下发文件到各个单位了，将贻害无穷，<font color="#ff0000">希望</font><strong><font color="#ff0000">自治区成立50周年大庆筹备委员会办公室紧急更正，将正确的式样再次下发下去</font>。</strong></font></span></p></p></span></div>

xiang 发表于 2008-7-14 16:41:00

<p>有了。如果是错误的还不如没有呢！！颠倒民族文化。</p>

vaiz 发表于 2008-7-17 15:28:00

<p align="center"><img src="attachments/dvbbs/2008-7/200871715274057323.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/></p><p>满大街的"英文"广告不是这样写的吗?</p>

wenliqan 发表于 2008-7-17 21:55:00

总是在某个时候,表现一下,作个样子给人看........

红河渔夫 发表于 2008-8-3 15:17:00

问好楼主！

kamiyama 发表于 2008-8-19 19:59:00

<p>内蒙古不管是汉族多还是蒙古族多的地方公共标识上都必须同时使用汉语和蒙古语</p><p>不知道广西是否如此……</p><p>如果不是我倒觉得这样比较好</p>

查看完整版本: 自治区今年大庆使用壮文！