布依语语音知识[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』

venjiebiao 发表于 2003-11-8 23:31:00

布依语语音知识

[这个贴子最后由venjiebiao在 2003/11/09 01:39pm 编辑] 布依语语音知识摘自吴启禄吴定川编的《大学布依文课本》声母的发音b 双唇不送气清塞音。发音时，双唇紧闭，软腭上升，堵塞鼻腔通路，声带不颤动，  气流冲开双唇，迸裂而出，爆发成声。如：boh父、bah挖p 双唇送气清塞音。在发b声母时，送出一股强气流，冲开双唇，爆发成声。  如peiypinf批评。 mb 双唇不送气浊塞音。在发声母时，先喉壁紧缩，气流震动声，如：mbael叶子mbox不。m  双唇鼻音。发音时，双唇紧闭，软腭下降，气流震动声带，通过鼻腔共鸣成音。    如：   meeh母moh墓f  唇齿清擦音。发音时，上唇轻咬下唇，软腭上升，堵塞鼻腔通路，声带不颤动，   气流从唇间挤出，摩擦成音。如：fih未faz铁w  唇齿浊擦音。在发F声母时，软腭上升，气流震动声带，摩擦成音。   如：weeh画wal花d  舌尖不送气清塞音，舌尖抵住上齿龈，软腭上升，堵塞鼻腔通路，声带不颤动，   气流冲破舌尖阻碍，摩擦成音。如dah河deh筷子t  舌尖送气清塞音。在发d声母时，送出一股气流，冲破舌尖阻碍，爆发成声。   如：tianytangy天堂nd  舌尖不送气浊塞音，在发d声母时，先喉壁紧缩，气流震动声带，爆发成声。    如：ndaaulndis星星n  舌尖鼻音。发音时，舌尖抵住上齿龈，软腭下降，打开鼻腔通路，气流震动声带，   通过鼻腔共鸣成音。如：nah水獭 noh肉l  舌尖边音。发音时，舌尖抵住上齿龈，软腭上升，堵住鼻腔通路，气流震动声带，    从舌头两边通过成音。如：leeh选lah揪g  舌根不送气清塞音。发音时，舌根抵住软腭，软腭后部上升，堵塞鼻腔通路，   声带不颤动，气流冲破舌根阻碍，爆发成音。如：gah亲自guh双对k  舌根送气清塞音。在发g音时，送出一股强气流，冲破舌根阻碍，爆发成音。   如：kojkaoq可靠ng  舌根鼻音。发音时，舌根抵住上软腭，软腭下降，打开鼻腔通路，气流震动声带，    通过鼻腔共鸣成音。如：ngih二 ngaz芽h  舌根清擦音。发音时，舌根抵住软腭，软腭后部上升，堵住鼻腔通路，身带不颤动，    气流从窄缝中通过，摩擦成音。如：hah抢占hoh圈栏j  舌面不送气轻擦音。发音时，舌面前部抵住硬腭前部，软腭上升，堵住鼻腔通路，   声带不颤动，气流从窄缝中挤出，先爆发后摩擦成音。如：jeeh角落jah沙滩q  舌面送气清塞音。在发j音时，送出一股强气流，冲开舌面阻碍，爆发摩擦成音。   如：qiqqiuf气球ny  舌面鼻音。发音时，舌面前部抵住硬腭前部，软腭下降，打开鼻腔通路，    气流震动声带，通过鼻腔共鸣成音。如：nyah烦躁nyuh尿x  舌面清擦音。发音时，舌面前部抵住硬腭前部，软腭上升，堵住鼻腔通路，   声带不颤动，气流从窄缝中挤出，摩擦成音。如：xah绳子xih就y  舌面浊擦音。在发x音时气流震动声带，通过舌面窄缝时摩擦成音。   如：yah妻yuh雄黄z  齿不送气清塞擦音。发音时，舌尖抵住上齿背，软腭上升，堵塞鼻腔通路，   声带不颤动，气流从窄缝中挤出，先爆发后摩擦成音。如：ziqziqzouy自治州c  齿送气清塞擦音。在发z音时，送出一股强气流，冲开舌尖阻碍，爆发摩擦成音。   如：cuycaiy出差s  齿清擦音，发音时，舌尖轻抵上齿背，软腭上升，堵塞鼻腔通路，声带不颤动，   气流从窄缝中挤出，摩擦成音。如：soh直seeh密集r  齿浊擦音。在发s音时，气流震动声带，通过齿间窄缝时摩擦成音。   如：rah根roh漏by  双唇腭化清擦音。在b声母时，舌面同时抬起，接近硬腭，使之音值具有舌面音    色彩。  如：byah分离byoh芦笙my  双唇腭化鼻音。在m声母时，舌面同时抬起，接近硬腭，使之音值具有舌面音色彩。    如myah路“滑”myaec勿qy   喉腭化清塞音。在发塞音（？）声母（布依文不用字母表示）时，舌面同时抬起，     接近硬腭，使之音值具有舌面音色彩。如：qyas凶恶qyus在住gv  舌根唇化清塞音。在发g音时，双唇同时收敛呈圆形而成音。     如：gvih跪gvaz右ngv  舌根唇化鼻音。在发ng时，双唇同时收敛呈圆形而成音。     如：ngvax瓦ngvih果核qv   喉唇化清塞音。在发喉塞音（？）声母时，双唇同时收敛呈圆形而成音。     如：qvax傻qvees“转”头p t k q z c 一般只用来拼写现代汉语借词。 声母w在展唇元音前读  在圆唇元音u o前读

venjiebiao 发表于 2003-11-9 00:38:00

[这个贴子最后由红棉树在 2003/11/09 01:55pm 编辑] 单元音韵母的发音 布依文的单元音韵母共有6个，都是舌面元音，都读原因本音，其音值和发音如下： a  央低展唇元音。发音时，口腔大开，舌位在低部，舌头居于中央（不前不后），嘴唇扁平，气流震动声带，音值相当于国际音标。如：bah挖dah河myah路“滑”o  后半高圆唇元音。发音时，口腔半开，舌位在半高部，舌头后缩，嘴唇拢圆，气流震动声带，音值与国际音标相当，在现代汉语借词中，口腔稍开，舌位下降到半低部，音值相当于国际音标如：boh父doh读koy科ee  前半高展唇元音。发音时，口腔半开，舌位在半高部，舌头前伸，舌尖抵下齿背，嘴唇扁平，气流震动声带，音值相当于国际音标，在现代汉语借词中，口腔稍开，舌位下降到半低部，音值相当于国际音标[ε]，布依文只单写E。如:beeh虽然deeh蛔虫tefsef特色i  前高展唇元音。发音时，双唇扁平，舌头前伸，舌尖抵下齿背，舌位在高部，气流震动声带，通过舌面时没有摩擦，音值相当于国际音标{i}，如：bih蜻蜓 dih稠密 ngih二u  后高展唇元音。发音时，双唇拢圆，舌头后缩，舌根接近软腭，舌位在高部，气流自动声带，通过舌面时没有摩擦，音值相当于国际音标{u}，如：buh怂恿 duh栖 luh坑e  后高展唇元音。发音状况与u基本相同，只是双唇呈扁平状，音值与国际音标[щ]相当，如：叫beh牛向右deh筷子xeh试。在现代汉语借词中是前展唇半低元音[ε]，参见ee 待续

lannie1013 发表于 2003-11-9 11:48:00

疑问：布依不是与壮北方言相同吗？怎么有清音呢？

红棉树 发表于 2003-11-9 12:06:00

下面引用由lannie1013在 2003/11/09 11:48am 发表的内容： 疑问： 布依不是与壮北方言相同吗？怎么有清音呢？ 贝侬的问题提法有错，壮语北部方言和布依语都有清音（不送气），如 b、d、g等都是清音，是不送气的清音。你的问题应该是布依语与北壮语应该是一样，没有送气清塞音吧？布依文之所以有送气清塞音 p、t、k，那是用以表示汉语借词的，所以你可以看出布依文的送气音声母p、t、k的例词都是汉语借词。布依语的标准语和大部分方言的本族语词汇与北部壮语一样，并没有送气清塞音声母（布依语第三土语似乎有送气声母）。

lannie1013 发表于 2003-11-9 12:11:00

我知道的只是清音和浊音的区别可能受汉语影响！

红棉树 发表于 2003-11-9 13:37:00

下面引用由lannie1013在 2003/11/09 12:11pm 发表的内容： 我知道的只是清音和浊音的区别可能受汉语影响！ 贝侬你受到的是英文清浊声母对立概念的影响，相反不可能是受汉语的影响，因为汉语（除了吴方言、闽方言、湘方言外）没有清浊声母的系统对立（指没有清塞音与浊塞音、清塞擦音与浊塞擦音的对立），而只有不送气的清塞音（b、d、g）和送气的清塞音（p、t、k）、不送气的清塞擦音（z、zh[无法打出]）与送气清塞擦音（c、ch[无法打出]）的对立。壮语的北部方言，没有送气清塞音和不送气清塞音的对立，但是有清塞音和浊塞音的对立，如下： b---mb[?b]   如：boq（抽、吹）---mboq（泉） d---nd[?d]   如：da（眼睛）---nda（襁褓）壮语的南部方言，既有送气音与不送气音的对立，也有清浊音的对立，如下： p--b--mb[?b]   如：pa（甲鱼）--ba（黏上）--mba（粉末） t--d--nd[?d]   如：ta（眼睛）--da（外公）--nda（襁褓） k--g           如：ka（脚）----ga（乌鸦）因为汉语缺乏清音浊音的对立，所以中国学生往往分不清什么叫做清音与浊音的对立，而将汉语的送气音与不送气音的对立去套英文的清音与浊音的对立，这是不正确的。

venjiebiao 发表于 2003-11-9 17:22:00

[这个贴子最后由venjiebiao在 2003/11/09 06:56pm 编辑] 复元音韵母的发音  布依文复元音韵母中重要元音的舌位，多数与单元音相同，只有aa-的舌位比单元音a靠前，相当于国际音标。重要元音声音响亮，音值清楚。  韵尾只表示该音的发音去向，舌位并不到位，发音较轻较弱，切不清晰。 布依文13个复元音韵母的发音分析如下：aai  前响二合元音。发音时，由起音，音量拉长，然后舌位抬高前伸，向i移动，     发出似i的元音，音值相当于国际音标的。     如：daaiz称赞gvaail聪明waais棉花。aau  前响二合元音。发音时，由起音，音量拉长，然后舌位抬高后缩，     向u移动，发出似u的元音，音值相当于国际音标的。     如：daauz桃saauc干燥nyaauh虾ai  前响二合元音。发音时，舌位放在比单元音a略高半度的位置，    相当于国际音标，然后很快抬高前伸，向i移动，发出似i的元音，    音值相当于国际音标的(a倒反写)。    如：daiz蒂faix树木jais蛋au  前响二合元音。发音时，舌位放在比单元音a略高半度的位置，相当于    国际音标，然后很快抬高后缩，向u移动，嘴唇拢圆发出似的元音，    音值相当于国际音标的。    如：dauz青苔mbaul轻raus吠ae  前响二合元音。发音时，舌位放在比单元音a略高半度的位置，相当于    国际音标，然后很快抬高后缩，向e移动，嘴唇拢圆    发出似e的元音，音值相当于国际音标的。    如：daez看守haec给让sael干净oi  前响二合元音。发音时，由起音，然后舌位抬高前伸，向i移动，    嘴唇扁平发出似i的元音，音值相当于国际音标的。    如：doix碗byois脆xoih修ou  前响二合元音。发音时，由央元音起音，然后舌位抬高后缩，    向u移动，嘴唇拢圆，发出似u的元音，音值相当于国际音标的。    如：samlgoux毒辣（仅此一例）eeu  前响二合元音。发音时，由ee起音，然后舌位抬高后缩，向u移动，     嘴唇拢圆，发出似u的元音，音值相当于国际音标的。     如：deeuz逃yeeus看beeuc收拾iu  前响二合元音。发音时，由i起音，然后舌位抬高后缩，向u移动，嘴唇拢圆，    发出似u的元音，音值相当于国际音标的。    如：diuz灵验biul飘riuc提ie  前响二合元音。发音时，由i起音，然后舌位稍微下降，向移动，    音值相当于国际音标的。    如：dies搁iel药xieh相信ue  前响二合元音。发音时，由u起音，然后舌位稍微下降前伸，向移动，    嘴唇解除拢圆成自然状态，音值相当于国际音标的。    如:: duezduez牲畜guel盐sues包ei   前响二合元音。发音时，由e起音，然后舌位前伸，口腔稍微打开，     再i向移动，发出似i的元音。     如::weil石灰guih骑beiz陪ea  前响二合元音。发音时，由e起音，然后舌位稍微下降前伸，    向移动，嘴唇成自然状态，音值相当于国际音标的。    如。ngeaz蛇weac云beah衣服待续----

venjiebiao 发表于 2003-11-14 23:29:00

[这个贴子最后由venjiebiao在 2003/11/14 11:49pm 编辑] 阳声韵的形式   布依文有阳声韵32个，韵尾有-m（前鼻音韵尾）、-n（中鼻音韵尾）、（后鼻音韵尾）-ng三个，韵尾的元音除ee-不分长短，eam有长短外，期余都有长短对立。这些元音，长的用a o重复字母表示，即aa-  oo;用重复字母表示，即ee-；长 i  u  e的在其后加a，都用双字母表示；大元音都不另加符号，用单字母表示。阳声韵的舌位   布依文的阳声韵中的长短越舌位、流音（过渡音）有关。具体说，长的aa-比短的a-舌位低些，aa-相当于国际音标，a-相当于国际音标[反倒写a-]；长的oo-比短的o-舌位高些，oo-相当于国际音标 ，o-相当于国际音标[半开口o-]；ee-的舌位相当于国际音标。 长短i u e的舌位相同，但长音都带有[倒反写e]流音(用字母a表示)。阳声韵的发音 aam  发音时，先发元音aa-，音拉长，然后合闭双唇，同时软腭下降，     堵住口腔通路，气流从鼻腔发出-m韵尾，     如：saam三gaamc敢aan   发音时，先发元音aa-，音拉长，然后舌尖抵住上齿龈，同时软腭下降，      堵住口腔通路，气流从鼻腔共鸣发出-n韵尾，      如：faanh万raanz家\房子aang   发音时，先发元音aa-，音拉长，然后抬起舌根抵住软腭，同时软腭下降，       堵住口腔通路，气流从鼻腔共鸣发出-ng韵尾，       如：aangs高兴ndaangl身体am    发音时，先发元音a-[倒反写a-]，然后紧接着合闭双唇，同时软腭下降，      堵住口腔通路，气流从鼻腔共鸣发出-m韵尾，      如：damz池塘xamx凉快an    发音时，先发元音a-，然后紧接着舌尖抵住上齿龈，同时软腭下降，      堵住口腔通路，气流从鼻腔共鸣发出-n韵尾，      如：manh稳sanx挤ang   发音时，先发元音a-，然后紧接着抬起舌根抵住软腭，同时软腭下降，      堵住口腔通路，气流从鼻腔共鸣发出-ng韵尾，      如：nangc蒸dangz到oom    发音时，先发元音o-，音拉长，然后合闭双唇，同时软腭下降，       堵住口腔通路，气流从鼻腔共鸣发出-m韵尾，       如：hooml香roomh早oon    发音时，先发元音o-，音拉长，然后舌尖抵住上齿龈，同时软腭下降，       堵住口腔通路，气流从鼻腔共鸣发出-n韵尾，       如：foonx黑色joonc集中oong    发音时，先发元音o--，音拉长，然后抬起舌根抵住软腭，同时软腭下降，        堵住口腔通路，气流从鼻腔共鸣发出-ng韵尾，        如：byoongc半hoongl活路om      发音时，先发元音o-[半开口o-]，然后紧接着合闭双唇，同时软腭下降，        堵住口腔通路，气流从鼻腔共鸣发出-m韵尾，        如：bomc伏xomc“戴”帽 on     发音时，先发元音o-，然后紧接着舌尖抵住上齿龈，同时软腭下降，       堵住口腔通路，气流从鼻腔共鸣发出-n韵尾，       如：sonl淋gonz割ong    发音时，先发元音o-，然后抬起舌根抵住软腭，同时软腭下降，       堵住口腔通路，气流从鼻腔共鸣发出-ng韵尾，       如：  dongc桶songs送eem    发音时，先发元音ee-，然后闭合双唇，同时软腭下降，       堵住鼻腔通路，气流通过鼻腔共鸣发出-m韵尾。       如：deeml和\与\及jeemh垭口   een    发音时，先发元音ee-，然后舌尖抵住上齿龈，同时软腭下降，       堵住鼻腔通路，气流通过鼻腔共鸣发出-n韵尾。       如：heenc黄xeenz钱eeng    发音时，先发元音ee-，然后抬起舌根抵住软腭，同时软腭下降，        堵住鼻腔通路，气流通过鼻腔共鸣发出-ng韵尾。        如：beengz贵reengx旱iam     发音时，先发元音I-，音拉长，然后舌位稍微下降后缩，        向[反倒写e]音移动，接着合闭双唇，同时软腭下降，堵住鼻腔通路，        气流通过鼻腔共鸣发出-m韵尾。        如：liamz镰刀jiamc收藏ian    发音时，先发元音i-，音拉长，然后舌位稍微下降后缩，       向[反倒写e]音移动，接着舌尖抵住上齿龈，同时软腭下降，堵住鼻腔通路，       气流通过鼻腔共鸣发出-n韵尾。       如：bians变yianh递iang   发音时，先发元音i-，音拉长，然后舌位稍微下降后缩，       向[反倒写e]音移动，接着舌尖抵住软腭，同时软腭下降，堵住鼻腔通路，       气流通过鼻腔共鸣发出-ng韵尾。       如：diangz糖xiangl年节im    发音时，先发元音i-，紧接着合闭双唇，同时软腭下降，堵住鼻腔通路，      气流通过鼻腔共鸣发出-m韵尾。      如：jiml针\金ims饱in     发音时，先发元音i-，紧接着舌尖抵住上齿龈，同时软腭下降，       堵住鼻腔通路，气流通过鼻腔共鸣发出-n韵尾。       如：rinl石头linx舌头ing    发音时，先发元音i-，紧接着舌根抵住软腭，同时软腭下降，       堵住鼻腔通路，气流通过鼻腔共鸣发出-ng韵尾。       如：mingh命lingz猴子uam    发音时，先发元音u-，音拉长，然后舌位稍微下降前伸，       向[反倒写e]移动，紧接着合闭双唇，同时软腭下降，堵住口腔通路，       气流通过鼻腔共鸣发出-m韵尾。       如：ruamx火+票 luamc漂亮美丽uan    发音时，先发元音u-，音拉长，然后舌位稍微下降前伸，       向[反倒写e]移动，紧接着舌尖抵住上齿龈，同时软腭下降，堵住口腔通路，       气流通过鼻腔共鸣发出-n韵尾。       如：guanc管suanl园圃uang    发音时，先发元音u-，音拉长，然后舌位稍微下降前伸，        向[反倒写e]移动，紧接着舌根抵住软腭，同时软腭下降，堵住口腔通路，        气流通过鼻腔共鸣发出-ng韵尾。        如：nuangx弟xuangs放留um    发音时，先发元音u-，紧接着合闭双唇，同时软腭下降，堵住口腔通路，      气流通过鼻腔共鸣发出-m韵尾。      如：mumh胡子lumz忘un    发音时，先发元音u-，紧接着舌尖抵住上齿龈，同时软腭下降，堵住口腔通路，      气流通过鼻腔共鸣发出-n韵尾。      如：gunx驯xunx游玩ung    发音时，先发元音u-，紧接着抬起舌根抵住软腭，同时软腭下降，       堵住口腔通路，气流通过鼻腔共鸣发出-ng韵尾。       如：rungl煮bungz遇eam    发音时，先发元音e-[倒写m]，音拉长，然后舌尖稍微下降前伸，       向[反倒写e]移动，紧接着合闭双唇，同时软腭下降，堵住口腔通路，       气流通过鼻腔共鸣发出-m韵尾。       如：feamx黄昏ean    发音时，先发元音e-[倒写m]，音拉长，然后舌尖稍微下降前伸，       向[反倒写e]移动，紧接着舌尖抵住上齿龈，同时软腭下降，堵住口腔通路，       气流通过鼻腔共鸣发出-n韵尾。       如：beanz盘weanc“翻”晒eang    发音时，先发元音e-[倒写m]，音拉长，然后舌尖稍微下降前伸，        向[反倒写e]移动，紧接着舌根抬起抵住软腭，同时软腭下降，堵住口腔通路，        气流通过鼻腔共鸣发出-ng韵尾。        如：meangl沟渠heangc回音en      发音时，先发元音e-[倒写m]，紧接着舌尖抵住上齿龈，同时软腭下降，        堵住口腔通路，气流通过鼻腔共鸣发出-n韵尾。        如：menh粉末henz夜eng     发音时，先发元音e-[倒写m]，紧接着舌根抵住上软腭，同时软腭下降，        堵住口腔通路，气流通过鼻腔共鸣发出-ng韵尾。        如：mengz你dengx棍棒

侬氏春秋 发表于 2003-11-15 00:28:00

我发现布依文普遍在元音后加a表示长音。这样使得布依文看起来比壮文要长，这个规则也使得正在学习壮文的我有点混淆了，真希望布依文与壮文尽早统一拼写规则。

venjiebiao 发表于 2003-11-15 01:28:00

[这个贴子最后由venjiebiao在 2003/11/15 01:30am 编辑] 促声韵的形式   布依文有促声韵28个，韵味有-b（双唇塞音[-p]）\-d（舌尖塞音[-t]）\-g（舌根塞音[-k]）三个。韵尾前的元音，舌位与阳声韵中的元音相同。布依文除eeg外，没有长元音后带的-g形式。促声韵的发音aab    发音时，先发元音aa-，音拉长，然后合闭双唇，堵住气流，       发出急促的音（阴声韵即单元音韵和复元音韵、阳声韵相对而言，后同）       如：raabt挑raab脏乱aad    发音时，先发元音aa-，音拉长，然后舌尖抵住上齿龈，堵住气流，       发出急促的音。       如：ndaadt烫maab袜子ad     发音时，先发元音a-，紧接着合闭双唇，堵住气流，发出急促的音。       如：habt“关”门gab捉ad     发音时，先发元音a-，音拉长，然后舌尖抵住上齿龈，堵住气流，       发出急促的音。       如：madt跳蚤nad粒ag     发音时，先发元音a-，紧接着舌根抵住软腭，堵住气流，       发出急促的音。       如nagt重lag深oob    发音时，先发元音oo-，音拉长，然后闭合双唇，堵住气流，       发出急促的音。       如：boobt泡儿hoob遇见ood    发音时，先发元音oo-，音拉长，然后舌尖抵住上齿龈，堵住气流，       发出急促的音。       如：doodt脱food褐色ob     发音时，先发元音o-，紧接着闭合双唇，堵住气流，       发出急促的音。       如：jobt斗笠sob戳插od     发音时，先发元音o-，紧接着舌尖抵住上齿龈，堵住气流，       发出急促的音。       如：nodt喝god搅拌og     发音时，先发元音o-，紧接着舌根抵住软腭，堵住气流，       发出急促的音。       如：mbgt浅og呕吐eeb    发音时，先发元音ee-，音拉长，然后闭合双唇，堵住气流，       发出急促的音。       如：jeebt片、块reeb粗糠eed    发音时，先发元音ee-，音拉长，然后舌尖抵住上齿龈，堵住气流，       发出急促的音。       如：weedt交叉jeed吝啬eeg    发音时，先发元音ee-，音拉长，然后抬起舌根抵住软腭，堵住气流，       发出急促的音。       如：beegt布壳reeg细iab    发音时，先发元音i-，音拉长，然后舌位稍微下降后缩，向[反倒写e]移动，       紧接着闭合双唇，堵住气流，发出急促的音。       如：xiabt嫁接diab踩\踏iad    发音时，先发元音i-，音拉长，然后舌位稍微下降后缩，向[反倒写e]移动，       紧接舌尖抵住上齿龈，堵住气流，发出急促的音。       如：ndiadt吵liad血IB     发音时，先发元音i-，紧接着闭合双唇，堵住气流，发出急促的音。       如：sibt蜈蚣rib收拾id     发音时，先发元音i-，紧接着舌尖抵住上齿龈，堵住气流，发出急促的音。       如：bidt鸭wid扔ig     发音时，先发元音i-，紧接着抬起舌根抵住软腭，堵住气流，发出急促的音。       如：sigt撕jig单数uab    发音时，先发元音u-，音拉长，然后舌位稍微下降前伸，向[反倒写e]移动，       紧接着闭合双唇，堵住气流，发出急促的音。       如：duabt瓣uad    发音时，先发元音u-，音拉长，然后舌位稍微下降前伸，向[反倒写e]移动，       紧接着舌尖抵住上齿龈，堵住气流，发出急促的音。       如：uadt揩nguad月份ub     发音时，先发元音u-，紧接着合闭双唇，堵住气流，发出急促的音。       如：lubt湿rub“抹”药ud     发音时，先发元音u-，紧接着舌尖抵住上齿龈，堵住气流，发出急促的音。       如：qyudt退gud挖掘ug     发音时，先发元音u-，紧接着抬起舌根抵住软腭，堵住气流，发出急促的音。       如：nugt聋mug鼻涕eab    发音时，先发元音e-[倒写m]，音拉长，然后舌位稍微下降前伸，       向[反倒写e]移动，紧接着合闭双唇，堵住气流，发出急促的音。       如：mbeabt囱门feab荡ead    发音时，先发元音e-[倒写m]，音拉长，然后舌位稍微下降前伸，       向[反倒写e]移动，紧接着舌尖抵住上齿龈，堵住气流，发出急促的音。       如：headt腰fead翅膀eb     发音时，先发元音e-[倒写m]，紧接着闭合双唇，堵住气流，发出急促的音。       如：ebt“掩”门ed     发音时，先发元音e-[倒写m]，紧接着舌尖抵住上齿龈，堵住气流，       发出急促的音。       如：bedt肺red打eg     发音时，先发元音e-[倒写m]，紧接着抬起舌根抵住软腭，堵住气流，       发出急促的音。       如：ngegt鳃leg儿子待续--------

venjiebiao 发表于 2003-11-15 02:58:00

[这个贴子最后由venjiebiao在 2003/11/15 03:28am 编辑] 布依语声调的分类声调是贯穿在整个声节上的高低升降曲直长短的变化。布依文的音节有声母和韵母两个主要成分构成，韵母有因韵味的不同特点而分阴声韵阳声韵促声韵三类。阴声韵阳声韵的音节念得舒长，声调也就随着念得舒长，这种叫舒声调。促声调是以塞辅音-b[-p]  –d[-t]  -g[-k]为韵尾的，念得比较短促，这种音节的声调也就随着念得短促些，这种声调就叫促声调。 因此，布依文的声调分为舒声调和促声调两大类。舒声嗲调出现在阴声韵和阳声韵的音节上，促声调只出现在促声韵的音节上。布依文的舒声调及调号 布依文的舒声调共有6个，按顺序排为第一到第六调，分别用字母为l z c x s h其各自的调号，（即这6个字母兼作调号）。 第七调调号为 t    第八调不调号 第一到第六调为舒声调 第七第八为促声调布依文声调                 古汉语借词例     布依语词例 类别  调序  调值  调号      第一  24     l       bol坡  wal花     nal厚  dal眼睛      第二  11     z       fuz浮  liz梨     naz田  daz纺      第三  53     c       jeec解  guc九    nac脸  dac“拍”手      第四  31     x       xux接娶 max马    nax舅 dax打赌      第五  35     s       sis四   gvas过   nas箭  das晒      第六  33     h       moh墓  ngih二    nah水獭  dah河      第七  35     t       xigt尺  beedt八  nagt重  dabt肝      第八  33     无      xib十  xug熟     nag窄  dab摺 为方便记忆六个调记忆为：厚田脸舅箭獭布依文现代汉语借词的调值、调号举例汉语调类          阴平      阳平       上声      去声 望膜布依语调值    33        31         53        24 汉语拼音调号      -         /          \/        \ 布依文调号        y         f           j         q 例词              feiyjiy  fafminf     zanjlanj   haoqzaoq                  飞机      发明        展览       号召 为方便记忆四个调记忆为：一夫几妻

venjiebiao 发表于 2003-11-15 03:22:00

[这个贴子最后由venjiebiao在 2003/11/15 12:43pm 编辑] 借汉韵母的发音借汉韵母是指用来拼写现代汉语借词而出现的为布依语固有词语所没有的韵母形式。布依文专拼许多带汉语借词的韵母有八个：ia  io  iao  ua  ui  uai  ao  er 发音如下：ia   后响二合元音。发音时，由i-起音，然后舌位很快下降，向a移动，     发出清晰响亮的a。     如：xiaq夏  jiay加 io   后响二合元音。发音时，由i-起音，然后舌位很快后缩、下降，     向-o移动，嘴唇拢圆，发出清晰响亮的o。     如：qiof确   liof略iao  中响三合元音。发音时，由i-起音，然后舌位很快下降后退到[反倒写a]，     再后缩向移动，发出似u-的元音。如：qiaojmiaoq巧妙ua   后响二合元音。发音时，由u-起音，然后舌位很快下降、前伸，向a移动，     嘴唇拉成扁平，发出清晰响亮的a元音。如：guaqhuay挂花ui   前响二合元音。发音时，由u-起音，然后舌位前伸，向i移动，嘴唇拉成扁平，     发出似i的元音。如：huiqduiq汇兑uai  中响三合元音。发音时，由u起音，然后舌位很快下降前伸到[反倒写a]，     嘴唇拉成扁平，再上升,向u移动，发出似i的元音。如：suaiq帅 huaif怀ao   前响二合元音。发音时，先发出清晰响亮且长的a，音拉长然后舌位后缩上升，     向u移动，双唇拢圆，发出发出似u的元音，音质相当于布依文的aau。     如：baoqdaoq报到er   卷舌展唇央元音。发音时，舌位放在[反倒写e]处，同时舌尖后卷。如：而尔 待续-----

byaraiz 发表于 2003-11-15 09:17:00

我今天是第一次看到布依文。没想到布依文与壮文这样相似，完全可以进一步统一拼写规则，促进两族的共融性。

沙南曼森 发表于 2003-11-21 23:51:00

该帖为精华帖。给予置顶。venjiebiao贝侬辛苦了。希望有更多的贝侬通过这个帖子学习、研究布依族语文。

venjiebiao 发表于 2003-11-23 01:15:00

[这个贴子最后由venjiebiao在 2003/11/23 02:01am 编辑] 正字和正音多数地区读成韵母i u e 的一部分字，望膜读成ie ue ea的，文字按望膜音拼写。 如： liel剩  diec低  ruez船 gueh做  feax别人  beah衣服望膜话单元音韵母ee和o，分别有和[ε]和两个读音，但[ε]和字数很少，文字一律写成ee和o。如：                                           rox知道                      ros污垢         byos喷                       byoh芦笙                                   [ε]         deel他                        eex屎         meeh母亲                     ndanglmeez鼻涕多数地区s r后面的单元音韵母e，望膜读成舌尖元音[形状近似l]的，文字规范为。 如：   sel书、字         ngonzrez后天望膜的唇化声母除gv ngv qv外还有dv lv sv jv nyv xv yv 等，文字只保留各地一致的gv ngv qv，其余按多数地区规范为不带唇化的声母。 如：  daz秤砣   laz模糊   sac纺纱车  raaml抬  jumhjax乱摸   sancnyaail蓑衣   xaangz床     yax赶走第一第二土语区本族语固有词没有送气音声母，现代汉语有送气音的，要按汉语的读音拼写，并力求读作送气音。 如：  peiypinf批评     tianytangf天堂    kojkaoq可靠  qiqqiuf气球      caoycangf操场部分地区本族语固有词没有f声母，要注意f声母的现代汉语借词，要用f拼写和读音。 如  fanfyfaj方法   fayfengq发奋除少数地区外，望膜话和多数地区长元音后面的-g已经消失，文字按望膜音拼写和读音。如：    bas百嘴   ndos骨头   ies饿    rah根      ngeah蛟龙  roh外望膜话的iag和eag，只出现在极个别词中，按多数地区读音规范为ag和eg。 如：    byagt菜   byag寂静    sazegt打嗝望膜话中带韵尾的短ee[ε]与舌面音声母j ny x和腭化音声母by相拼时，按多数地区规范为短a。如：     janl打鼾   nyanl野猫   xadt七    byauc丑（时） 其余规范为长ee望膜话中的hunz（人） hunl（雨） honz（烟子）  hongz（潭）等，按多数地区的读音，分别规范为wenz wenl wanz wangz等。布依文qy声母不和i ee或i ee以开头的韵母相拼。 如：    iel药   ius在居    eeceec哇哇（小叫声）第一土语区多数地区本民族固有词没有z声母，第二三的z，第一土语读成x或s，文字望膜读音拼写为x。现代汉语借词的z声母要拼写为z，不能s x等。 如：     xax柴刀   xanz窄   xex买   xoh名字     xoih修理  xadt七 现代汉语：     zafziq杂志    zenqziq政治    zujzangj组长     ziqziqzouq自治州现代汉语借词的a-（音值相当于本民族固有词的aa-）不分长短，一律写成a-。 如：     haoqzaoq好召    zanjlanj展览    cangfjiangy长江因为腭化声母只有by my qy三个，唇化声母只有gv ngv qv三个，可是现代汉语借词中的介音-i-和-u-，要出现在许多声母后面，所以汉语借词中的介音不写做-y- 和-v-，而使用 ia ie io ua ian iang uai uan uang等韵母。

venjiebiao 发表于 2003-11-23 01:23:00

下面引用由沙南曼森在 2003/11/21 11:51pm 发表的内容： 该帖为精华帖。给予置顶。venjiebiao贝侬辛苦了。希望有更多的贝侬通过这个帖子学习、研究布依族语文。 只要有贝侬通过学习，能够用布依文来交流，我就有成就感了，从这点来说，你是有些成就感了，因为你教会了我这个学生。呵呵

Lanmoebya 发表于 2003-11-27 01:35:00

就我本身而言，布依(Buxyaeh)是我，布僮(Bouxcuengh)也是我。小孩时开始说话就自称“布依”，而族别是“布僮”。所讲的话是“港依（gangjyaeh)”与“港僮（gangjcuengh)”没有二异。故心里一直都把“布依”、“布僮”当同一人看待。壮文与布依文只是书写形式上的不同罢了。

红棉树 发表于 2003-11-27 23:55:00

Lanmoebya beixnuengx, mwngz ndei!Cingj cam mbanjranz mwngz dwg dieg lawz?

Lajmbwn 发表于 2003-11-28 10:29:00

Bouxcuengh caeuq Bouxyaej cungj ityiengh~! Angqcoux beixnuengx moq lanmoebya !

Lanmoebya 发表于 2003-11-28 23:41:00

Docih 红棉树, muengh mwngz yienghyiengh cungj ndei! Mbanj gou youq yienh Vanzgyangh, goengda gou lij rengz seiz miz lauxdoengz youq Gveicouh Liboh, ciengz daeuj doxcunz.

页: [1] 2

僚人家园's Archiver

布依语语音知识