[转帖]民族的舞剧也能走向世界
<P>人民网 <a href="http://paper.people.com.cn/hqsb/html/2006-06/05/content_6284292.htm" target="_blank" >http://paper.people.com.cn/hqsb/html/2006-06/05/content_6284292.htm</A></P><P align=center><FONT size=5><STRONG>民族的舞剧也能走向世界</STRONG></FONT></P>
<P align=center>——写在大型壮族舞剧《妈勒访天边》进京演出之际</P>
<P align=center>本报记者 谢戎彬</P>
<P> <br>《环球时报》 ( 2006-06-05 第12版 )</P>
<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=left border=0>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=300 border=0>
<TR>
<TD align=middle><IMG src="http://paper.people.com.cn/hqsb/images/2006-06/05/114953040370312B0605001_b.jpg" border=0></TD></TR>
<TR>
<TD class=px12 align=left bgColor=#e0e0c9> 《妈勒访天边》剧照</TD></TR></TABLE></TD></TR></TABLE> 反映壮族历史的第一部史诗性舞剧《妈勒访天边》继2000年以来再次进京，将于6月14日至15日在北京剧院进行演出。 </P>
<P> 由广西南宁市艺术剧院创作演出的大型壮族舞剧《妈勒访天边》自1999年首演以来，相继荣获中国第二届舞剧“荷花金奖”、“第六届中国艺术节优秀剧目奖”、“中国戏剧节优秀剧目奖”、中宣部“五个一工程奖”、文化部“文华奖”等各类国家级大类。去年，它又夺得2004—2005年度国家舞台艺术精品工程十大剧目（舞剧第一名）。</P>
<P> 《妈勒访天边》取材于壮族民间传说，“妈”与“勒”，在壮语中的意思是“母”与“子”，即母子“访天边”。它讲述了母子二人寻找天边，邀请太阳驱散家乡的阴暗与寒冷的古老故事，展示壮民族积极向上不屈不挠、勇于开拓不断进取的民族精神，主题具有深厚的壮族历史文化底蕴。</P>
<P> 舞剧《妈勒访天边》起点高，制作精，气势恢弘，运用了大量民族歌舞，展现了绚丽多彩的八桂风情，充分展现了留传久远的壮族民风民情和文化风貌。</P>
<P> 《妈勒访天边》并没有把视线局限于国内，它向海外市场拓展的步伐也在加快。去年，在中国东盟舞蹈论坛会期间，来自东南亚的印度尼西亚、菲律宾、越南、泰国等国的舞蹈家们，在观看《妈》剧的演出后，为演员的表演和舞剧的整体表现赞叹不已，感动至极，纷纷提出了文化交流的愿望。</P>
<P> 美国一大公司在过看《妈》剧演出后，立即邀请南宁市艺术剧院的演员作为该公司在国外的招商宣传队伍，于去年10月赴香港演出。目前，已有美国、德国等国家向《妈》剧发出邀请，有些签订了每场１万美元的演出合同。预计明年《妈》剧将走向欧洲、北美洲，呈现神奇魅力。</P>
<P> 《妈勒访天边》在海外文化市场的成功让人们意识到，文化外贸也是扩大中华文化影响的主要手段，采取市场经济运作方式从事对外文化交流，在赚到掌声和喝彩的同时也能赢得良好的经济利益。▲</P>
<P align=right>《环球时报》 ( 2006-06-05 第12版 )</P>
[此贴子已经被作者于2006-6-8 18:55:48编辑过] 《妈》剧走向世界了，可我们广西还有好多人没看过呢。有没有制成碟子出售啊？ 我看过，很不错，里面的歌唱和对白都是壮语只有汉语字幕，而且表现我们民族坚韧不拔追求光明的精神。也是我们目前所缺失的。也很感人，应该多多宣传。有机会大家多去看看。 早想看了就是没机会 <p>渴望中……</p> <p></p><p></p><p> 看过..好看</p> <p>问题是你们的民族传统歌剧是通过汉族人的收集整理并加以推广的,呵呵</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>zdz0615</i>在2007-5-27 17:18:00的发言：</b><br/><p>问题是你们的民族传统歌剧是通过汉族人的收集整理并加以推广的,呵呵</p></div><p>这没什么问题吧？在一般中国人看来，某种民族文化通过外国人收集整理而得以推广，那才是很成问题的吧？</p><p></p> <strong>《妈勒访天边》取材于壮族民间传说，“妈”与“勒”，在壮语中的意思是“母”与“子”，所以在舞剧中“妈”与“勒”个占6场，呵呵……</strong>
页:
[1]