<P>邹圩hawcaeu,石陵hawlingz,芦圩hawloz</P> <p>这么好的帖子，怎么沦落了？</p><p>Mbanjndaw(音manhnaeuq),村名</p><p>Mbanjmoq(音banhmoj)，来宾村名；</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>沙南曼森</i>在2006-2-5 10:43:00的发言：</b><br/><p>凭祥、河池、南丹、乐业、天峨等县级地名应该也是壮语地名，具体含义得问问当地人。“乐业”在清代（或明代？）记为“逻耶”，而现在乐业县城附近有多个乡、村地名是以“罗”、“逻”等字开头的。</p><p>广西乡镇地名明显是壮语地名的很多，村屯地名那就更多了。如能调查编制成册，那真是功德无量。</p></div><p>河池地名来至：<a href="http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=5&ID=20700&replyID=&skin=1">http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=5&ID=20700&replyID=&skin=1</a></p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Jack-Ennis</i>在2006-3-13 12:19:00的发言：</b><br/><p>宾阳的daemz大多写成塘或谭,如塘鸦,莲塘(塘莲),谭银.</p><p>邹圩hawcaeu,石陵hawlingz,芦圩hawloz</p></div><p></p>上林也有“塘红”（Daemzhoengz）。 广西邕宁、钦州等地用“榃”（壮语：水塘）作为地名词头的不少，如榃西、榃垌、榃槐、榃忠、榃袅、榃楼等。远的如广东罗定，有榃滨镇、榃鹅村、榃城村、榃龙坪、榃虎尾等地名，含义应该也是“水塘”。“榃”用作地名时，常常被写作“坛”或“潭”，因为“榃”字不好写、不好印也不好认读。粤西、桂东南许多以“塘”开头的地名，可能原本也写作“榃”。 有没有更多的县一级的僚语地名啊？ <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>路漫</i>在2006-2-5 10:03:00的发言：</b><br/>引用楼上【根据这些地名，我推断fag的意思应该是“处所、地”即标准壮语里的“giz、dieg”的意思。】本人认同这一观点。我的家乡没有地名冠以fag的。但《广西壮族地名选集》却收入不少冠以fag的村名，对fag解释为“村名词头”、“对面”、“那边”等，可以进一步推敲与调查的。</div><p>我那里有.fag bae,fag haz,fag cangh,fag limz,不知何意也</p> <p>《壮汉词汇》：</p><p align="left" bgcolor="#C0C0C0">fag 村名词头；对面；那边；对岸；一边（两边中的其中一边） songfag 两边，双方 fag ndoi 对面山坡 </p><p align="left" bgcolor="#C0C0C0">可查阅在线双向壮汉词典（http://scg.rauz.net.cn/）的fag词条验证。</p> **** Hidden Message ***** 白色不是洗衣码头吧，记得壮族文化史的老师老师说，百色是bak sok，bak即口，sok是码头，所以百色意思是码头口。 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>路漫</i>在2006-2-2 17:20:00的发言：</b><br/>有趣的壮语地名征集 <p>词条规范：汉字地名 壮文（不知道的可不写）汉语词义——地名</p><p>以下是词例：</p><p>天等（县） rin石头rindaengj竖立——石林</p></div><p><font size="4">我对楼主的总结保留意见！</font></p><p><font size="4">天等不是rin daengj ~！是Tin daeng ,在南壮“石头”说成tin而不是rin~!天等这个地名是由南壮语命名的~！</font></p><p></p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>黄胜祥</i>在2010-5-24 18:55:07的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>路漫</i>在2006-2-2 17:20:00的发言：</b><br/>有趣的壮语地名征集 <p>词条规范：汉字地名 壮文（不知道的可不写）汉语词义——地名</p><p>以下是词例：</p><p>天等（县） rin石头rindaengj竖立——石林</p></div><p><font size="4">我对楼主的总结保留意见！</font></p><p><font size="4">天等不是rin daengj ~！是Tin daeng ,在南壮“石头”说成tin而不是rin~!天等这个地名是由南壮语命名的~！</font></p><p></p></div><p> 黄贝侬，如果地名是这个含义的话，对于发“Tindaengj”的人，他指的是石林这个地方，对于发“Rindaengj”的人，指的也是石林这个地方，相同的含义呀！！看把你急得。。。大家在寻求更多的壮语地名，你有何必来抢命名权利呢！</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>龙儿</i>在2010-8-14 17:26:10的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">黄贝侬，如果地名是这个含义的话，对于发“Tindaengj”的人，他指的是石林这个地方，对于发“Rindaengj”的人，指的也是石林这个地方，相同的含义呀！！看把你急得。。。大家在寻求更多的壮语地名，你有何必来抢命名权利呢！</div><font style="BACKGROUND-COLOR: #f3f3f3;"></font></div>发成“Rindaengj”是误传、误读~！原始读音是Tin daeng！北壮误传误读古僚语的例子很多，例如把“米”的古僚语读音“khau”误读成“hau”等等。。。实事求是~！！ 刘三姐的故乡下枧村应该是壮语名，根据读音“下枧”在壮语里的意思是山坳下面的，“下枧村”意思就是坳下边的村子。我们这里有很多与“下枧”同音的村子，但汉文写的并不一样，有的汉文写作“拉建”等。<br/>
[此贴子已经被作者于2010-9-24 9:44:17编辑过] 我们这里有很多跟泰国首都同音的村子名，有的叫“曼贡”，“满贡”“板贡”，我想这些都是一个意思：偏僻角落的村子。
[此贴子已经被作者于2010-9-24 9:48:24编辑过]