僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › [建议]有趣的壮语地名征集

123 / 3 页下一页

返回列表

楼主: 路漫

[建议]有趣的壮语地名征集

[复制链接]

山之凤

325 主题	0 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2014-7-14
注册时间: 2005-3-26

21^#

发表于 2006-2-24 16:08:00 |只看该作者


	东兰的“武篆”、“泗孟”、“长江”、“三石”及凤山的“长洲”壮语是什么意思？请知道的贝侬解答。

鳳山山出鳳，鳳非凡鳥。

使用道具举报

Jack-Ennis

0 主题	1 听众	849 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2006-3-25
注册时间: 2006-2-28

22^#

发表于 2006-3-13 12:15:00 |只看该作者


	原来大地方也是壮语名啊,为什么不能得到政府的采用呢?这太过分太可恶了!!!

使用道具举报

Jack-Ennis

0 主题	1 听众	849 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2006-3-25
注册时间: 2006-2-28

23^#

发表于 2006-3-13 12:19:00 |只看该作者


	宾阳的daemz大多写成塘或谭,如塘鸦,莲塘(塘莲),谭银. 邹圩hawcaeu,石陵hawlingz,芦圩hawloz

使用道具举报

vaiz

42 主题	0 听众	3450 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2010-4-14
注册时间: 2006-2-26

24^#

发表于 2006-11-4 00:19:00 |只看该作者


	这么好的帖子，怎么沦落了？ Mbanjndaw(音manhnaeuq),村名 Mbanjmoq(音banhmoj)，来宾村名；

爱白网www.aibai.cn［同志资讯、文化、教育和法律网站］

使用道具举报

岭南教主

27 主题	2 听众	7489 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2013-3-29
注册时间: 2004-6-10

25^#

发表于 2006-11-4 20:41:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用沙南曼森在2006-2-5 10:43:00的发言：* 凭祥、河池、南丹、乐业、天峨等县级地名应该也是壮语地名，具体含义得问问当地人。“乐业”在清代（或明代？）记为“逻耶”，而现在乐业县城附近有多个乡、村地名是以“罗”、“逻”等字开头的。广西乡镇地名明显是壮语地名的很多，村屯地名那就更多了。如能调查编制成册，那真是功德无量。河池地名来至：http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=5&ID=20700&replyID=&skin=1

我还是那句话，地球人一生就学两种语言足矣，一种肯定就是自己的民族语，另一种应该就是英语啦！每个国家所谓的国语嘛都去掉吧，当然单民族国家国语例外。

使用道具举报

季人

803 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2017-3-29
注册时间: 2002-7-5

26^#

发表于 2006-11-4 23:07:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用Jack-Ennis在2006-3-13 12:19:00的发言：* 宾阳的daemz大多写成塘或谭,如塘鸦,莲塘(塘莲),谭银. 邹圩hawcaeu,石陵hawlingz,芦圩hawloz 上林也有“塘红”（Daemzhoengz）。

使用道具举报

沙南曼森

832 主题	9 听众	5万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2024-3-15
注册时间: 2002-7-6

27^#

发表于 2006-11-7 00:39:00 |只看该作者


	广西邕宁、钦州等地用“榃”（壮语：水塘）作为地名词头的不少，如榃西、榃垌、榃槐、榃忠、榃袅、榃楼等。远的如广东罗定，有榃滨镇、榃鹅村、榃城村、榃龙坪、榃虎尾等地名，含义应该也是“水塘”。“榃”用作地名时，常常被写作“坛”或“潭”，因为“榃”字不好写、不好印也不好认读。粤西、桂东南许多以“塘”开头的地名，可能原本也写作“榃”。

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

使用道具举报

vaiz

42 主题	0 听众	3450 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2010-4-14
注册时间: 2006-2-26

28^#

发表于 2006-11-11 11:45:00 |只看该作者


	有没有更多的县一级的僚语地名啊？

爱白网www.aibai.cn［同志资讯、文化、教育和法律网站］

使用道具举报

c636

9 主题	3 听众	2635 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2016-5-28
注册时间: 2007-1-2

29^#

发表于 2010-3-2 00:40:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用路漫在2006-2-5 10:03:00的发言：引用楼上【根据这些地名，我推断fag的意思应该是“处所、地”即标准壮语里的“giz、dieg”的意思。】本人认同这一观点。我的家乡没有地名冠以fag的。但《广西壮族地名选集》却收入不少冠以fag的村名，对fag解释为“村名词头”、“对面”、“那边”等，可以进一步推敲与调查的。我那里有.fag bae,fag haz,fag cangh,fag limz,不知何意也

使用道具举报

沙南曼森

832 主题	9 听众	5万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2024-3-15
注册时间: 2002-7-6

30^#

发表于 2010-3-2 03:44:00 |只看该作者


	《壮汉词汇》： fag 村名词头；对面；那边；对岸；一边（两边中的其中一边） songfag 两边，双方 fag ndoi 对面山坡可查阅在线双向壮汉词典（http://scg.rauz.net.cn/）的fag词条验证。

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

使用道具举报

布洛陀子民

0 主题	0 听众	61 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2010-4-13
注册时间: 2010-2-28

31^#

发表于 2010-3-1 00:37:00 |只看该作者


	游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

使用道具举报

heavenchris

19 主题	1 听众	1119 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2015-5-10
注册时间: 2009-8-5

32^#

发表于 2010-5-23 20:43:00 |只看该作者


	白色不是洗衣码头吧，记得壮族文化史的老师老师说，百色是bak sok，bak即口，sok是码头，所以百色意思是码头口。

paun naun ，kin ha ，dern ma，naung yu na dang hai，naum ha lern susu 幽梦，睁眼，醒来，独坐窗台前，潸然泪下

使用道具举报

黄胜祥

59 主题	1 听众	6087 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

33^#

发表于 2010-5-24 18:55:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用路漫在2006-2-2 17:20:00的发言：有趣的壮语地名征集词条规范：汉字地名壮文（不知道的可不写）汉语词义——地名以下是词例：天等（县） rin石头rindaengj竖立——石林我对楼主的总结保留意见！天等不是rin daengj ~！是Tin daeng ,在南壮“石头”说成tin而不是rin~!天等这个地名是由南壮语命名的~！

使用道具举报

龙儿

4 主题	1 听众	1048 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2012-8-29
注册时间: 2008-1-11

34^#

发表于 2010-8-14 17:26:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用黄胜祥在2010-5-24 18:55:07的发言：* QUOTE: 以下是引用路漫在2006-2-2 17:20:00的发言：有趣的壮语地名征集词条规范：汉字地名壮文（不知道的可不写）汉语词义——地名以下是词例：天等（县） rin石头rindaengj竖立——石林我对楼主的总结保留意见！天等不是rin daengj ~！是Tin daeng ,在南壮“石头”说成tin而不是rin~!天等这个地名是由南壮语命名的~！黄贝侬，如果地名是这个含义的话，对于发“Tindaengj”的人，他指的是石林这个地方，对于发“Rindaengj”的人，指的也是石林这个地方，相同的含义呀！！看把你急得。。。大家在寻求更多的壮语地名，你有何必来抢命名权利呢！

贝侬，一起努力吧！民族的才是永远的！

使用道具举报

黄胜祥

59 主题	1 听众	6087 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

35^#

发表于 2010-9-22 15:30:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用龙儿在2010-8-14 17:26:10的发言： QUOTE: 黄贝侬，如果地名是这个含义的话，对于发“Tindaengj”的人，他指的是石林这个地方，对于发“Rindaengj”的人，指的也是石林这个地方，相同的含义呀！！看把你急得。。。大家在寻求更多的壮语地名，你有何必来抢命名权利呢！发成“Rindaengj”是误传、误读~！原始读音是Tin daeng！北壮误传误读古僚语的例子很多，例如把“米”的古僚语读音“khau”误读成“hau”等等。。。实事求是~！！

使用道具举报

覃佳生

64 主题	1 听众	3410 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2019-11-5
注册时间: 2010-8-16

36^#

发表于 2010-9-24 09:43:00 |只看该作者


	刘三姐的故乡下枧村应该是壮语名，根据读音“下枧”在壮语里的意思是山坳下面的，“下枧村”意思就是坳下边的村子。我们这里有很多与“下枧”同音的村子，但汉文写的并不一样，有的汉文写作“拉建”等。 [此贴子已经被作者于2010-9-24 9:44:17编辑过]

我的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/u/1548595221 QQ:865138528

使用道具举报

覃佳生

64 主题	1 听众	3410 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2019-11-5
注册时间: 2010-8-16

37^#

发表于 2010-9-24 09:48:00 |只看该作者


	我们这里有很多跟泰国首都同音的村子名，有的叫“曼贡”，“满贡”“板贡”，我想这些都是一个意思：偏僻角落的村子。 [此贴子已经被作者于2010-9-24 9:48:24编辑过]

我的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/u/1548595221 QQ:865138528

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

38^#

发表于 2010-11-10 01:17:00 |只看该作者

回复：（Honghlaj）Gou dan rox gij eiqsei diegmingz...


	坛洛--会不会是daem rok呢？可能是古时这个地方是一个作坊，织染布物的作坊

使用道具举报

hacdu

1 主题	1 听众	1448 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2015-4-27
注册时间: 2008-12-23

39^#

发表于 2010-10-29 12:09:00 |只看该作者


	我们那（平果、武鸣交接）fag开头的地名还不少：fagj wangq\fagj hongz\fagj nganj\fagj lok等等。壮文没学全啊，大家看懂就好哦。

使用道具举报

Bouxbuxlaij

3 主题	0 听众	403 积分

水精灵

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2012-12-11
注册时间: 2011-1-2

40^#

发表于 2011-1-17 00:07:00 |只看该作者


	我那里也有fag开头的村fagmax(伏马村）泰国首都曼谷似mbanj gou（我们村）

使用道具举报

123 / 3 页下一页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册