壮文语音教学１（尝试）[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』

卜蛮发表于 2005-8-15 22:38:00

壮文语音教学１（尝试）

应浪人、stoneman等贝侬要求，我尝试一下壮文语音教学。我十多年前学过标准壮文，后来一直尘封，直到进了家园后才又回忆起来，现在发音难免带有方言音，并不敢说很标准。只供没学过标准音的贝侬参考。
http://www.rauz.net/bbs/EC_Music/Uploadfile/1077_200581523505940047.wma
壮文韵母教学 壮文韵母分为单元音韵母与复合元音韵母 单元音韵母有六个，分别为：a e i o u w
壮文有12个复合元音韵母，韵尾有i u w三类。分别为： 1，ai 例如：ai（大颈）, gai（街） ,lai（多） ,hai（开）,sai（带子） 2，ae 例如：ae（咳嗽）,daeh（袋）,gaeq（鸡）,lae（梯子）,faex（树） 3，ei, 例如：eij(椅子),beiz(扇子),ndei(好),ngeih(二),heiq(气). 4, oi, 例如：oij(甘蔗),oiq(嫩),ndoi(土坡),doi(对) 5, ui, 例如：uiq(耳病，流浓水),luih(剖),guiz(弯曲),mui(熊) 6, wi, 例如 swiz (枕头), swiq (洗), swix (左),gwih(骑) 7, au, 例如：au(叔),ngauz(摇),saux(竹竿), 8,aeu, 例如：aeu(要),haeux(米),haeuj(进),daeuj(来) 9, ou, 例如：gou(我),coux(迎接),sou(你们) 10,eu, 例如：euj(折断),meuz(猫),heuh(叫),deuz(逃) 11,iu, 例如：iu(邀),yiuz(窑洞),diuq(跳). 12,aw, 例如：hawj(给),cawx(买),saw(书).
下面是山歌《泉水》的标准音与河池音对比朗读。
RAEMXMBOQ Raemxmboq ok lajbya, 泉水出山下 Bienq baenz caz baenz laeuj; 变成茶成酒 Aenmboq louz raemxzraeuj, 个泉流暖水 Naz haeux ok gimngaenz. 田米出金银 

[此贴子已经被作者于2005-8-16 0:06:14编辑过]

marsuncle 发表于 2005-8-15 22:51:00

有益的尝试，只是录音听起来稍有些空荡荡的，象是在山谷中的感觉

五色糯米饭 发表于 2005-8-15 23:02:00

好东西好东西。让人精神振奋。
我可以学僚语僚文啦，太好了。
向我们实干的僚人贝侬致敬。学习。<IMG src="http://www.rauz.net/bbs/Skins/Default/emot/em01.gif">

lannie1013 发表于 2005-8-16 00:31:00

有声教材又多了一辑,而且很棒哦.比侬继续加油.

红棉树 发表于 2005-8-16 01:07:00

感谢卜蛮贝侬为我们带来了的壮文语音教学，期待这个教学继续下去。这种“播音式”的语音教学是一种很有意思的尝试，在我们网站没有推出正式的系统教材有声教学之前，这种播音式教学确实是一个及时的补充。

浪人发表于 2005-8-16 10:41:00

感谢卜蛮贝侬!

wenliqan 发表于 2005-8-16 15:01:00

急！！！！！我什么开为了呢。

越僚发表于 2005-8-16 16:13:00

太好了，加油，第一调和第五听起来区别不大，甚至听不出区别，

沙南曼森 发表于 2005-8-16 20:45:00

谢谢卜蛮贝侬的这一尝试。贝侬辛苦了！
贝侬读例词的时候不太自然，有些音节拖得太长，有些声调发得太重，但读例句的时候就好多了。
下次再做的时候，可能仿照一下learnthai的做法效果好些。理由是僚、汉混读会引起例词例句语音不够自然流畅。

Honghlaj 发表于 2005-8-16 21:04:00

确实帮了大忙。如能学learningthai将声母、韵母的读音做成flash会更方便众贝侬学习。
另外，能否把易混淆的声母、韵母（如n-nd,m-mb,aeu-aw,um－uem，ung-ueng……等）对比来读？我读不出后面那些音，先谢了。

卜蛮发表于 2005-8-16 22:59:00

<DIV class=quote>以下是引用沙南曼森在2005-8-16 20:45:11的发言： 
.......贝侬读例词的时候不太自然，有些音节拖得太长，有些声调发得太重，但读例句的时候就好多了。</DIV>
要发好标准音确实比较难。还有就是例句里面有几个词我读河池话时，并不是我家乡话，河池话都有很多方言，比如‘暖水’此词，标准语为‘remxraeuj’，河池很多地方说‘raemxyaeuj’。而我老家那里说‘naemjyaeuj’，声母变了，还有‘树’(faex )我们说(maej)。
<DIV class=quote>以下是引用越僚在2005-8-16 16:13:54的发言： ......第一调和第五听起来区别不大，甚至听不出区别，</DIV>第一、第五调，第二、第四调我发的不太准，难发。我认为学壮文的目的是要学会看和写，读的话可以用方言来读，当然如果有一天壮文能够普及的话，那都要会读标准音。

卜蛮发表于 2005-8-16 23:05:00

<DIV class=quote>以下是引用Honghlaj在2005-8-16 21:04:33的发言： 
确实帮了大忙。如能学learningthai将声母、韵母的读音做成flash会更方便众贝侬学习。
另外，能否把易混淆的声母、韵母（如n-nd,m-mb,aeu-aw,um－uem，ung-ueng……等）对比来读？我读不出后面那些音，先谢了。</DIV>
learningthai确实做的很好，只是我的flash还没入门，哪位贝侬熟悉应用flash的可以尝试一下。另外，易混淆的声母、韵母下次会有的。

Stoneman 发表于 2005-8-16 23:15:00

很好！请红棉和卜蛮告诉我如何在这上传录音文件，我也跟传我的录音，看看差别又多大。

卜蛮发表于 2005-8-16 23:42:00

<DIV class=quote>以下是引用Stoneman在2005-8-16 23:15:18的发言： 很好！请红棉和卜蛮告诉我如何在这上传录音文件，我也跟传我的录音，看看差别又多大。</DIV>
 已经短信简单说了。贝侬最好申请个QQ 、UC什么的，及时聊天方便点。我的QQ:150573868 ，E-mail:daeghaij@126.com

lgy 发表于 2005-8-18 00:35:00

Honghlaj 
你好，你也在学泰语吗？我觉得learningthai确实不错，很希望认识你和更多喜欢壮语的朋友。我的qq是：497513649

Honghlaj 发表于 2005-8-19 13:44:00

回楼上：
我的泰语还没入门，只是感兴趣。有几套教材一直在睡大觉呢。
另，我（304287060）已将你加为QQ好友。

AAAAAyingj 发表于 2005-8-20 10:26:00

Beixnuengx raeuz rox ngvanh guh lo ! Giz guh mbouj gouq gyaeu ndei caemh ndaej gaij gvaq ,ceiq youq gaenj dwg aeu ndij diuz loh cingq neix laeb daeb guh roengz bae !

Stoneman 发表于 2005-8-20 15:31:00

<DIV class=quote>以下是引用卜蛮在2005-8-15 22:38:51的发言： 
应浪人、stoneman等贝侬要求，我尝试一下壮文语音教学。我十多年前学过标准壮文，后来一直尘封，直到进了家园后才又回忆起来，现在发音难免带有方言音，并不敢说很标准。只供没学过标准音的贝侬参考。
壮文韵母教学 壮文韵母分为单元音韵母与复合元音韵母 单元音韵母有六个，分别为：a e i o u w
壮文有12个复合元音韵母，韵尾有i u w三类。分别为： 1，ai 例如：ai（大颈）, gai（街） ,lai（多） ,hai（开）,sai（带子） 2，ae 例如：ae（咳嗽）,daeh（袋）,gaeq（鸡）,lae（梯子）,faex（树） 3，ei, 例如：eij(椅子),beiz(扇子),ndei(好),ngeih(二),heiq(气). 4, oi, 例如：oij(甘蔗),oiq(嫩),ndoi(土坡),doiq(对) 5, ui, 例如：uiq(耳病，流浓水),luih(剖),guiz(弯曲),mui(熊) 6, wi, 例如 swiz (枕头), swiq (洗), swix (左),gwih(骑) 7, au, 例如：au(叔),ngauz(摇),saux(竹竿), 8,aeu, 例如：aeu(要),haeux(米),haeuj(进),daeuj(来) 9, ou, 例如：gou(我),coux(迎接),sou(你们) 10,eu, 例如：euj(折断),meuz(猫),heuh(叫),deuz(逃) 11,iu, 例如：iu(邀),yiuz(窑洞),diuq(跳). 12,aw, 例如：hawj(给),cawx(买),saw(书).
下面是山歌《泉水》的标准音与河池音对比朗读。
RAEMXMBOQ Raemxmboq ok lajbya, 泉水出山下 Bienq baenz caz baenz laeuj; 变成茶成酒 Aenmboq louz raemxzraeuj, 个泉流暖水 Naz haeux ok gimngaenz. 田米出金银 </DIV>
我也用我的家乡话（横县中部壮语）朗读上述内容，请众贝侬比较与您的家乡话的异同。我想了解一下，假如没有文字配合，您能听懂多少我的录音？录制水平有限，也请众贝侬指正。同时，我在此谢谢红棉树帮我上传这个WAV语音文件，谢谢他教了我好多有关语音文件的知识。一旦我熟识如何上传语音文件，我将录制更多内容。
http://www.rauz.net/yingyin/2005-08-18004.WAV

Honghlaj 发表于 2005-8-20 22:10:00

语音材料干嘛不放在本帖？

南楼晓月 发表于 2005-8-20 23:20:00

好东西好东西。让人精神振奋。
有声教材又多了一辑,而且很棒哦.比侬继续加油.
<IMG src="http://www.rauz.net/bbs/Skins/Default/emot/em17.gif">

页: [1] 2 3

僚人家园's Archiver

壮文语音教学１（尝试）