设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 《射雕英雄传》（壮语版）开播了

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 9300|回复: 37

上一主题

下一主题

《射雕英雄传》（壮语版）开播了

223 主题	2 听众	8581 积分

Rank: 12

最后登录: 2016-3-13
注册时间: 2002-10-28

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2005-2-9 09:50:00 |只看该作者 |倒序浏览


	最近很少看电视，今早走台无意间看到了《射雕英雄传》（壮语版），翻译尚不错，可以一看。查了查《广西电视报》，安排播出时间是：广西电视台《公共频道》从正月初一起，每天上午8：20开播，连播4集.有兴趣的贝侬不妨看看。

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

0 主题	1 听众	420 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2005-2-11
注册时间: 2005-2-9

沙发

发表于 2005-2-9 11:10:00 |只看该作者


	有没有字幕哦呵呵

OH~~YEAH

回复

使用道具举报

83 主题	6 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

板凳

发表于 2005-2-9 11:57:00 |只看该作者


	哦，为什么是在公共频道呢，我这没有线电视呢，看不到，气人！！！！

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！

回复

使用道具举报

933 主题	9 听众	5万积分

Rank: 15

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-5-6

地板

发表于 2005-2-9 12:02:00 |只看该作者


	看到这个帖子我急匆匆跑下楼看电视，但居然刚刚播完今早的第四集，演员职员表的结束字模刚升起，真是沮丧。明天早上再看吧。

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah（僚人民谚：吃饭惜田，食鱼爱河）

回复

使用道具举报

406 主题	1 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2017-10-2
注册时间: 2003-1-29

5^#

发表于 2005-2-9 12:24:00 |只看该作者


	有没有光碟卖呢？买来看更过瘾啊

Mengz gaangc Xuangh,gul gaangc Qyaix,Haausxuangh Haausqyaix doc deg Haausrauz.

回复

使用道具举报

41 主题	2 听众	6738 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-7-24
注册时间: 2004-12-9

6^#

发表于 2005-2-9 12:30:00 |只看该作者


	可惜唔，我没有看到。

回复

使用道具举报

22 主题	2 听众	6971 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-10-4
注册时间: 2004-7-31

7^#

发表于 2005-2-9 15:26:00 |只看该作者


	昨晚到至今未回，可惜，明天呢也最多只能看一集了，要去外婆家拜年了，遗憾

以前因为害怕错过了很多,现在越是害怕的事情我越要去做......

回复

使用道具举报

0 主题	0 听众	205 积分

Rank: 1

最后登录: 2005-2-19
注册时间: 2005-2-9

8^#

发表于 2005-2-9 15:27:00 |只看该作者


	晕~~~没得看

回复

使用道具举报

75 主题	1 听众	6751 积分

Rank: 12

最后登录: 2012-10-9
注册时间: 2005-1-1

9^#

发表于 2005-2-9 15:55:00 |只看该作者


	Geiz heih ,gou song aen caij denq , aen ndeu dwg Cangzhungz 29,aen ndeu dwg Rozvaz 21 ,aen Rozvaz sou mbouj daengz ! Aen Cangzhungz sou ndaej daengz !Mbouj rox diegcuengh raeuz miz geij lai hoh ndaej sou yawj Gvangjsih Gunghgungq binzdau ?

回复

使用道具举报

83 主题	6 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

10^#

发表于 2005-2-9 16:39:00 |只看该作者


	哪位知道有光碟在哪卖呢，我也要的。

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！

回复

使用道具举报

1 主题	1 听众	2220 积分

Rank: 10

最后登录: 2010-5-5
注册时间: 2005-1-31

11^#

发表于 2005-2-9 17:07:00 |只看该作者


	哇真的有啊！我也要看！！！！！！！！！！

不委屈自己！！！

回复

使用道具举报

41 主题	2 听众	6738 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-7-24
注册时间: 2004-12-9

12^#

发表于 2005-2-9 17:31:00 |只看该作者


	Caen haemz lo, gou yawj mboujndaej. Danghnaeuz miz gvanghdez gai ne ndei lo !!!

回复

使用道具举报

239 主题	1 听众	5447 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-2-22
注册时间: 2003-2-10

13^#

发表于 2005-2-9 22:44:00 |只看该作者


	好听！明天继续看！

凡事贵在坚持，坚持就有收获！落马的人也是一样，跌下来再努力滴爬上去.......

回复

使用道具举报

239 主题	1 听众	5447 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-2-22
注册时间: 2003-2-10

14^#

发表于 2005-2-10 12:29:00 |只看该作者


	一个早上广西公共台都是哑巴电视，没有声音，郁闷！ [此贴子已经被作者于2005-2-10 12:29:44编辑过]

凡事贵在坚持，坚持就有收获！落马的人也是一样，跌下来再努力滴爬上去.......

回复

使用道具举报

223 主题	2 听众	8581 积分

Rank: 12

最后登录: 2016-3-13
注册时间: 2002-10-28

15^#

发表于 2005-2-11 11:48:00 |只看该作者


	在南宁，收看广西电视台《公共频道》效果很好，无论色彩、语音都很清晰。壮语对话比较口语化，摆脱壮文文字翻译常见的字对字、句对句的翻译通病，使用桂柳音借词也较少，难能可贵。

回复

使用道具举报

41 主题	2 听众	6738 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-7-24
注册时间: 2004-12-9

16^#

发表于 2005-2-11 12:32:00 |只看该作者

陆兵主席在十一五规划报告中丝毫不提民族自治了！


	郁闷哦，我收看不了，真是急死人了。

回复

使用道具举报

5 主题	1 听众	1285 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2009-2-15
注册时间: 2004-11-10

17^#

发表于 2005-2-11 17:47:00 |只看该作者


	刚从老家回来，一开电视就看到，兴奋中，呵呵灌水先~~~~~~~~~~~~

回复

使用道具举报

5 主题	1 听众	1285 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2009-2-15
注册时间: 2004-11-10

18^#

发表于 2005-2-11 17:49:00 |只看该作者

给二十六、七岁女人的几点（善意的）忠告！！


	不知道会不会有壮语版的其它热门电视剧跟进，热切盼望中

回复

使用道具举报

83 主题	6 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

19^#

发表于 2005-2-13 12:40:00 |只看该作者


	以下是引用路漫在2005-2-11 11:48:52的发言：在南宁，收看广西电视台《公共频道》效果很好，无论色彩、语音都很清晰。壮语对话比较口语化，摆脱壮文文字翻译常见的字对字、句对句的翻译通病，使用桂柳音借词也较少，难能可贵。如果真的么好呀，那么真是是壮话福了呢

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！

回复

使用道具举报

259 主题	1 听众	3万积分

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

20^#

发表于 2005-2-13 13:40:00 |只看该作者


	是八几年版的吗？演到什么时候呢？可惜今天看不了．还有就是播放时间哪位贝侬能具体一下，特别是下午有否，谢谢．

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-11-15 12:26 , Processed in 0.216550 second(s), 53 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部