设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › [原创]壮语搞笑歌曲《哥哥弟弟赶圩歌》

12 3 4 / 4 页下一页

发新帖

查看: 32085|回复: 74

上一主题

下一主题

[原创]壮语搞笑歌曲《哥哥弟弟赶圩歌》

7 主题	1 听众	1011 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2009-3-21
注册时间: 2005-1-21

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2005-1-21 22:37:00 |只看该作者 |倒序浏览


	搞笑的干妹妹的本土帅哥再次推出｛哥哥弟弟赶圩歌｝壮语（靖西话）歌词大意：去啊去啊去赶圩去赶圩去卖东西今天卖衣服明天去贩鸡卖得钱来吃玉米粥去啊去啊去赶圩去赶圩去卖东西今天卖衣服明天去贩鸡卖得钱来吃玉米粥早出晚归找银找钱还不够泡姑娘天打雷劈这辈子我去哪找老婆去啊去啊去赶圩去赶圩去卖东西今天卖衣服明天去贩鸡卖得钱来吃玉米粥（女生旁白：XX理你，这点钱也想来泡我，蛤蟆~！滚一边去~！）啪~！！啊~！！去啊去啊去赶圩去赶圩去卖东西今天卖衣服明天去贩鸡卖得钱来吃玉米粥去啊去啊去赶圩去赶圩去卖东西今天卖衣服明天去贩鸡卖得钱来吃玉米粥早出晚归找银找钱还不够泡姑娘天打雷劈这辈子我列去哪找老婆下载地址为: http://www.rauz.net/yingyin/bayganhang.mp3

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

我们就是传说中的美貌与智慧并重，英雄与狭义的化身，玉树临风赛潘安一朵梨花压海棠，人称玉面小飞龙的疯狗阿COOL绰号靖西本土帅哥组合

回复

使用道具举报

933 主题	9 听众	5万积分

Rank: 15

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-5-6

沙发

发表于 2005-1-22 00:01:00 |只看该作者


	呵呵，真有意思，虽然音乐不是原创的，但歌词不是翻译的而是原创的，很有创意。不加精华都不行了。[Dx_Au13]

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah（僚人民谚：吃饭惜田，食鱼爱河）

回复

使用道具举报

15 主题	0 听众	2363 积分

Rank: 12

最后登录: 2012-1-5
注册时间: 2004-11-13

板凳

发表于 2005-1-22 00:28:00 |只看该作者

zt先秦华夷之辩杂论


	伴奏选得很合适，词做得有特点，不错，支持~~~~！！！！！

路是凹的，山是凸的我吃饭是为了活着

回复

使用道具举报

0 主题	1 听众	2134 积分

Rank: 10

最后登录: 2009-5-18
注册时间: 2004-10-7

地板

发表于 2005-1-22 00:45:00 |只看该作者


	哈哈，强，实在是强！！为有越来越多的贝侬加入而已干杯...~~来，先干为敬，喝酒当喝喝茶，呼户~~~ [此贴子已经被作者于2005-1-22 0:51:52编辑过]

[url=http://wpa.qq.com/msgrd?V=1&Uin=35257954&Site=www.jxzx.net&Menu=yes][img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:35257954:11[/img] 点击这里给我发消息[/url]

回复

使用道具举报

0 主题	1 听众	477 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2005-2-23
注册时间: 2005-1-22

5^#

发表于 2005-1-22 12:54:00 |只看该作者


	好棒～～～！！以后多来点做个专集，哈哈哈～～～～！！！

回复

使用道具举报

243 主题	1 听众	2万积分

Rank: 13

最后登录: 2016-9-11
注册时间: 2003-4-28

6^#

发表于 2005-1-22 13:07:00 |只看该作者


	真的不错哦。听起来有点象泰语~~~~~！[Dx_Au07][Dx_Au07][Dx_Au07]

窥天地之奥而达造化之极！

回复

使用道具举报

5 主题	1 听众	1431 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2012-11-27
注册时间: 2003-2-10

7^#

发表于 2005-1-22 13:43:00 |只看该作者


	这首歌到是听懂了一部分，以前的一句以听不懂。不错！！！继续！！！

回复

使用道具举报

243 主题	1 听众	2万积分

Rank: 13

最后登录: 2016-9-11
注册时间: 2003-4-28

8^#

发表于 2005-1-22 13:49:00 |只看该作者


	*以下是引用daiwei在2005-1-22 13:43:45的发言：* 这首歌到是听懂了一部分，以前的一句以听不懂。不错！！！继续！！！同样是靖西话，以前听不懂这首歌你却听懂一部分了，说明这首歌很口语化，很通俗化，用的词汇都是简单易懂的，容易为大众所接受。这也是这首歌的精彩所在。

窥天地之奥而达造化之极！

回复

使用道具举报

243 主题	1 听众	2万积分

Rank: 13

最后登录: 2016-9-11
注册时间: 2003-4-28

9^#

发表于 2005-1-22 13:53:00 |只看该作者


	不过话也说回来了，书面语的形成和成熟，还是需要词汇的不断积累、惯用法的不断强化的，而最重要的是大众对该文字的掌握程度。以前翻译的歌曲很多人听不懂，说明壮语的书面语还没有成熟，并不能怪那些歌曲翻译得不好，只是大家还没有习惯用一种“看书”的习惯去看壮文罢了。说白了，听汉语歌曲，有谁不看歌词就能够听懂呢？不信叫一个人不看汉语歌词而去听汉语的《暗香》（我指的是他没有接触过这首歌的情况下），我保证他也肯定听不懂到底在唱什么，因为那首歌的汉语歌词本来就是很书面语化的。

窥天地之奥而达造化之极！

回复

使用道具举报

181 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2018-3-8
注册时间: 2004-7-6

10^#

发表于 2005-1-22 14:13:00 |只看该作者


	哈哈！忘了恰恰舞怎么跳！

haeg mbweng haeg mban

回复

使用道具举报

180 主题	2 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2019-7-18
注册时间: 2002-5-23

11^#

发表于 2005-1-22 17:34:00 |只看该作者


	肚子疼死了。哈哈哈……

土地民族家园母亲 http://blog.163.com/gaisi144

回复

使用道具举报

31 主题	1 听众	4912 积分

Rank: 11

最后登录: 2006-1-12
注册时间: 2003-11-14

12^#

发表于 2005-1-22 18:32:00 |只看该作者


	哈哈，肚子痛完！笑得鱼尾纹又多了几条，joybo你们负责给我买眼霜才得！

回复

使用道具举报

36 主题	2 听众	1万积分

Rank: 14

最后登录: 2019-2-22
注册时间: 2004-11-16

13^#

发表于 2005-1-22 19:59:00 |只看该作者


	耳目一新的感觉，支持一下！

同名专辑地址：http://www.rauz.net.cn/engtojrauz/index.html

回复

使用道具举报

86 主题	1 听众	1万积分

Rank: 14

最后登录: 2017-4-6
注册时间: 2003-4-8

14^#

发表于 2005-1-23 02:02:00 |只看该作者


	听得懂一些哦!! 确实很有意思,就是歌词内容单薄了点.太多重复了. 呵呵,这个曲子真的可以跳恰恰哦~~~

冰天雪地时，谁在悄然独放？

回复

使用道具举报

480 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2014-1-13
注册时间: 2004-1-6

15^#

发表于 2005-1-23 19:35:00 |只看该作者


	不错啊~！次贴发上来那么久，我今天才打开来听，感觉不错。

.................

回复

使用道具举报

25 主题	1 听众	7276 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-4-4
注册时间: 2004-12-15

16^#

发表于 2005-1-24 11:26:00 |只看该作者


	这样的好帖想不顶都不行[Dx_Au07][Dx_Au07][Dx_Au07]

＞＞＞创意人生，策划未来＜＜＜

回复

使用道具举报

9 主题	0 听众	2288 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2009-4-11
注册时间: 2005-1-9

17^#

发表于 2005-1-24 15:03:00 |只看该作者


	[Dx_Au13]

回复

使用道具举报

0 主题	1 听众	460 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2005-3-30
注册时间: 2005-1-22

18^#

发表于 2005-1-24 15:12:00 |只看该作者


	卖得钱来禁玉米粥！

回复

使用道具举报

504 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2016-6-4
注册时间: 2003-11-10

19^#

发表于 2005-1-24 15:13:00 |只看该作者


	好极了！[Dx_Au13][Dx_Au13][Dx_Au13]

与谁同坐? 明月清风我!

回复

使用道具举报

29 主题	1 听众	1004 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2010-10-18
注册时间: 2002-5-6

20^#

发表于 2005-1-25 00:03:00 |只看该作者


	不看歌词听可以听懂一些,看着歌词可以听懂80%以上,除了一些单词和我们北壮的发音不一样外好玩儿,特别是那旁白:支持!

回复

使用道具举报

12 3 4 / 4 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-11-17 19:32 , Processed in 0.176613 second(s), 44 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部