僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 部分壮语词汇的简化

查看: 3340|回复: 10

部分壮语词汇的简化

41 主题	2 听众	6738 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-7-24
注册时间: 2004-12-9

电梯直达

楼主

发表于 2005-1-17 12:10:00 |只看该作者 |倒序浏览


	例如: 1. bouxlawz = byawz = 哪个,谁 2. mboujndaej = mbaej =不行 3. gizlawz = gyawz = 哪里 4. haengzbaengzlaengz = haengzbyaengz = 统统,全部 5. yienghneix = yiengx = 这样 6. maqhuz = mauq, mauj = 蛮(什么) 7. daegraeuz = douz, dou = 我们 8. mboujndaej hoengq = mbaejhoengq = 不得空,没空 ...... ------ 纯属个人意见,仅供参考

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

marsuncle

171 主题	0 听众	1万积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2019-4-12
注册时间: 2004-4-18

沙发

发表于 2005-1-17 12:26:00 |只看该作者


	gou dingg Duhhenj beixnuengx gangj，他那里有连读现象，想来这里的简化是连读而形成的？？？ [此贴子已经被作者于2005-1-17 12:27:09编辑过]

使用道具举报

Duhhenj

33 主题	1 听众	7564 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2007-9-1
注册时间: 2003-12-3

板凳

发表于 2005-1-17 18:51:00 |只看该作者


	呵呵，和我的一模一样啊

使用道具举报

闻多

25 主题	2 听众	7199 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2012-7-15
注册时间: 2003-12-1

地板

发表于 2005-1-17 22:29:00 |只看该作者

我的：

1. bouxlawz = blawz = 哪个,谁

2. mboujndaej = meizndaej =mndaej不行

6. maqhuz = mauq, mauj = 蛮(什么)

......

使用道具举报

特田栏钟

41 主题	2 听众	6738 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-7-24
注册时间: 2004-12-9

5^#

发表于 2005-1-17 23:08:00 |只看该作者


	我老家也是blawz啊, 可我用标准语byawz惯了,十多年了,反忘了我老家的了,呵呵.

使用道具举报

Duhhenj

33 主题	1 听众	7564 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2007-9-1
注册时间: 2003-12-3

6^#

发表于 2005-1-17 23:13:00 |只看该作者


	武鸣大部分都是使用 bl 这个声母的 ,by 用得比较少

使用道具举报

特田栏钟

41 主题	2 听众	6738 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-7-24
注册时间: 2004-12-9

7^#

发表于 2005-1-17 23:20:00 |只看该作者

费孝通：多元一体的中华民族


	我是说我写的时候,讲的永远忘不了.我可不是"南瓜果"哦!

使用道具举报

Duhhenj

33 主题	1 听众	7564 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2007-9-1
注册时间: 2003-12-3

8^#

发表于 2005-1-17 23:24:00 |只看该作者


	晕倒，难道平时讲标准语就是"南瓜果"吗？，这种心态可要不得哦如果真是这样，那多一些这样的"南瓜果"也无所谓 [此贴子已经被作者于2005-1-17 23:26:34编辑过]

使用道具举报

特田栏钟

41 主题	2 听众	6738 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-7-24
注册时间: 2004-12-9

9^#

发表于 2005-1-18 13:03:00 |只看该作者


	Duhhenj贝侬，你讲得对，我haengzbaengzlaengz接受，哈哈。

使用道具举报

右江水红河岸

152 主题	0 听众	3253 积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2009-2-14
注册时间: 2002-5-19

10^#

发表于 2005-1-18 21:27:00 |只看该作者

Duhhenj贝侬，你讲得对，我haengzbaengzlaengz接受，哈哈。

LOL

People laugh and people cry Some say hi while some say bye Some give up and some always try Others can forget u but never I

使用道具举报

特田栏钟

41 主题	2 听众	6738 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-7-24
注册时间: 2004-12-9

11^#

发表于 2005-1-19 20:06:00 |只看该作者

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册