僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Yietnaiq 心情驿站』 › 方言的追究

查看: 3531|回复: 10

方言的追究

113 主题	0 听众	4017 积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2009-9-19
注册时间: 2004-3-23

电梯直达

楼主

发表于 2005-1-10 17:36:00 |只看该作者 |倒序浏览


	廣東人有句俗語 : ( 食死猫 ) 即是被人冤枉的意思! 奇怪的是何解不是食死狗, 食死牛, 食死猪 ????

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

~~~~~ @ _ @ 行俠仗義 @ _ @ ~~~~~ < < < ^ _ ^ 環境保護大使 ^ _ ^ > > >

使用道具举报

海燕

113 主题	0 听众	4017 积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2009-9-19
注册时间: 2004-3-23

沙发

发表于 2005-1-10 17:51:00 |只看该作者


	我想這裡都沒人能回答我這個問題, 這裡全都是狀族人!!! 不知何時才有廣東人才能解釋給我想 !!!!!!!!!!!!!

~~~~~ @ _ @ 行俠仗義 @ _ @ ~~~~~ < < < ^ _ ^ 環境保護大使 ^ _ ^ > > >

使用道具举报

魔鬼

12 主题	2 听众	1595 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2016-10-16
注册时间: 2004-8-22

板凳

发表于 2005-1-10 18:12:00 |只看该作者


	以下是引用海燕在2005-1-10 17:36:36的发言：廣東人有句俗語 : ( 食死猫 ) 即是被人冤枉的意思! 奇怪的是何解不是食死狗, 食死牛, 食死猪 ???? 以前旧社会不吃猫的，要你吃死猫就是被逼的，死狗、死牛、死猪，不死都要杀来吃，所以食死狗, 食死牛, 食死猪还有人乐意

使用道具举报

med

15 主题	0 听众	2363 积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2012-1-5
注册时间: 2004-11-13

地板

发表于 2005-1-10 18:14:00 |只看该作者


	可能是因为猫温顺老实吧

路是凹的，山是凸的我吃饭是为了活着

使用道具举报

庄哉鱼

25 主题	1 听众	7276 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2013-4-4
注册时间: 2004-12-15

5^#

发表于 2005-1-10 18:22:00 |只看该作者


	看来楼主又被人冤枉了,没有什么了不起的,我们僚人的器量都很大,把"猫"当"牛"吃!

＞＞＞创意人生，策划未来＜＜＜

使用道具举报

浪人

180 主题	2 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2019-7-18
注册时间: 2002-5-23

6^#

发表于 2005-1-10 19:24:00 |只看该作者


	以下是引用魔鬼在2005-1-10 18:12:27的发言：以前旧社会不吃猫的，要你吃死猫就是被逼的，死狗、死牛、死猪，不死都要杀来吃，所以食死狗, 食死牛, 食死猪还有人乐意哈哈，可是广东人吃起猫来也不见客气啊！偶以前看到过解释，但没有留心，哈啊哈，不好意思啊，交白卷了。

土地民族家园母亲 http://blog.163.com/gaisi144

使用道具举报

特田栏钟

41 主题	2 听众	6738 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-7-24
注册时间: 2004-12-9

7^#

发表于 2005-1-10 19:45:00 |只看该作者


	以下是引用海燕在2005-1-10 17:51:49的发言：我想這裡都沒人能回答我這個問題, 這裡全都是狀族人!!! 不知何時才有廣東人才能解釋給我想 !!!!!!!!!!!!! 楼主，这里有壮族人可没有状族人哦！！！不知你是无意还是有意？无意的话可以原谅！有意的话．．．．．．．

使用道具举报

沙南曼森

833 主题	9 听众	5万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

8^#

发表于 2005-1-15 07:49:00 |只看该作者


	《实用广州话分类词典》（麦耘谭步云编著，广东人民出版社1997年8月第1版）第314页“食死猫”有如下解释：食死猫 sek6sei2mau1 ［喻］背黑锅。广东人一般不吃已死的猫，此以死猫喻冤枉之事（食：吃）：我系冇做过啊嘛，你系都话我有做，即系监人食死猫嗻！（我是没干过嘛，你硬是说我干过，不就是强迫人家背黑锅吗！）跟猫有关的广州话还有食猫面（挨骂、遭刁难）、掹猫尾（暗中串通来骗人）、出猫仔（作弊、做手脚）、猫样（难看的样子）、猫刮咁声（大声吵闹、大发牢骚）、亚狗亚猫（泛指不加选择的任何人）等。

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

使用道具举报

海燕

113 主题	0 听众	4017 积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2009-9-19
注册时间: 2004-3-23

9^#

发表于 2005-1-16 02:35:00 |只看该作者


	I'm sorry ! 特田欄鍾貝儂, 請息怒, 對不起, 我是打錯字, ( 因我是打台灣速成字) 打兩個字母就出10 個字,然後選出一個未要用的字, 所以容易打錯字, 這種打字法是沒有五筆那麼怏和準確 ,

~~~~~ @ _ @ 行俠仗義 @ _ @ ~~~~~ < < < ^ _ ^ 環境保護大使 ^ _ ^ > > >

使用道具举报

海燕

113 主题	0 听众	4017 积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2009-9-19
注册时间: 2004-3-23

10^#

发表于 2005-1-16 03:00:00 |只看该作者


	Thanks ! 謝謝沙南曼森貝儂,的解釋, 我身為廣東人都不知道 (食死猫) 的來源, 我覺得有愧,

~~~~~ @ _ @ 行俠仗義 @ _ @ ~~~~~ < < < ^ _ ^ 環境保護大使 ^ _ ^ > > >

使用道具举报

使君子

791 主题	2 听众	2万积分

违规用户

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2019-5-8
注册时间: 2008-5-3

11^#

发表于 2010-1-14 21:12:00 |只看该作者


	不是全部广东人都懂这些俗语的，也不是只限广东一处才讲这些俗语。楼主是香港人吧。

[size=3]vot vot vot[/size]

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册