查看: 7421|回复: 9

（转）《柳州江滨公园壮语山歌》，没学过壮语的人你听得懂吗？

64 主题	1 听众	3410 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2019-11-5
注册时间: 2010-8-16

电梯直达

楼主

发表于 2016-6-5 18:01:15 |只看该作者 |倒序浏览


	这是柳州地区的壮语山歌，认为壮族是人造民族的非壮话人来翻译一下，看能翻译成多少汉字。

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

我的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/u/1548595221 QQ:865138528

使用道具举报

越裔引强

42 主题	1 听众	1万积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2020-3-5
注册时间: 2005-2-7

沙发

发表于 2016-6-6 12:32:19 |只看该作者


	壮族文化中最灿烂耀眼的一面之一，只可惜歌海在消逝。。。

王者站着死,奴者跪着生!

使用道具举报

度莫

319 主题	9 听众	5万积分

花王

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

板凳

发表于 2016-6-6 13:19:18 |只看该作者


	某些人是因为无知。而某些人则无耻！

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

使用道具举报

mrhxq

68 主题	1 听众	8708 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2019-9-29
注册时间: 2008-1-30

地板

发表于 2016-7-13 22:35:06 |只看该作者


	基本听懂北壮口音

使用道具举报

mrhxq

68 主题	1 听众	8708 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2019-9-29
注册时间: 2008-1-30

5^#

发表于 2016-7-13 22:38:01 |只看该作者


	估计是柳江一带的贝浓，认为壮族是人造民族的是颠的！

点评

覃佳生柳州市内的江滨公园，男的是从来宾过来的详情回复发表于 2017-3-19 11:55

使用道具举报

冷涩

27 主题	1 听众	1257 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2018-6-19
注册时间: 2013-1-15

6^#

发表于 2017-3-2 23:53:35 |只看该作者


	!好

使用道具举报

覃佳生

64 主题	1 听众	3410 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2019-11-5
注册时间: 2010-8-16

7^#

发表于 2017-3-19 11:55:25 |只看该作者


	mrhxq 发表于 2016-7-13 22:38 估计是柳江一带的贝浓，认为壮族是人造民族的是颠的！柳州市内的江滨公园，男的是从来宾过来的

我的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/u/1548595221 QQ:865138528

使用道具举报

覃佳生

64 主题	1 听众	3410 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2019-11-5
注册时间: 2010-8-16

8^#

发表于 2017-3-19 11:56:06 |只看该作者


	冷涩发表于 2017-3-2 23:53 !好

我的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/u/1548595221 QQ:865138528

使用道具举报

度莫

319 主题	9 听众	5万积分

花王

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

9^#

发表于 2017-3-20 13:31:39 |只看该作者


	大部分扯淡“壮语就是汉语方言”的人，大都是生活中都没见过几个壮人，也更没听过几句壮语的小混混。广西和壮族人杂居的汉人，大多数都不会为认同壮族为汉族一支。更不会认同“壮语就是汉语方言”。所以说：某些人是因为无知。而某些人则无耻！

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

使用道具举报

longlian

18 主题	4 听众	576 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2019-4-26
注册时间: 2014-8-7

10^#

发表于 2017-3-22 09:13:16 |只看该作者


	这个真正的壮语山歌！北部壮语！

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册