网络壮语布依语广播电台： 朗声僚Nwh Bae Ranz Hau A-me-ri-ga 打算去美国白宫

Liengj

	Dieg Ranz Langh Sing/电台试听地址：http://www.lizhi.fm/617169/23796406481853830 Langh Sing Raeuz 朗声僚（壮布依语广播） Dangz Daih Ngeih    Nwh Bae Ranz Hau A-me-ri-ga （堂 第 二 想 去 房 白 美国） 第二课     打算去美国白宫 Cangh Langh Sing: Lwg Nding Boux Raeuz Saes Daeuz Langh Sing : Lwg Nding Boux Raeuz Saes Nga Langh Sing : Lwg Fwngz Meh Saes Nga Langh Sing: Caw Nae Ndok Nat Cangh Raed Sing: Lwg Fwngz Meh Cangh Son Din Fwngz: Daeg It Ranz Loeg, Giy Boux Noengz 主播：勒丁布僚·刘敬柳 站长：勒丁布僚·刘敬柳 副站长：勒丰米·卢奋长 副站长：雪妮·朵可娜 剪辑：勒丰米·卢奋长 技术指导：特益栏陆、特基布侬 〖Fwen〗: fwen Taez《Fwn Doek Deih Naj Dangs》/泰语歌曲《窗外的雨》 Langh Sing Raeuz FM617169, beix nuengx daengz lai sac mbaiq ndei, angq coux beix nuengx daengz lai ma nyi Langh Sing Raeuz, Langh Sing Raeuz, mbouj lumz coj, mbouj lumz goek! Langh Sing Raeuz朗声僚FM617169，贝侬们，大家好，欢迎贝侬们收听壮布依语电台Langh Sing Raeuz朗声僚，Langh Sing Raeuz朗声僚，不忘祖，不忘根！ A: Eir ywr, fwn doek saz saz, ngoenz ngoenz nduk yous ndaw ranz, mbws lumj haex dieg fwn, mbouj rox bae giz lawz guh caemz ndei ner, yaek baenz mbaus nduk gvas lwr. Meh cied aus de aus aus. 诶呀，雨哗啦啦下个没完没了，天天宅在家里，无聊死了，都不知道去哪儿玩才好，都快变成宅男了。妈妈的XX啊。 B: Mbws cix ok bae liuh lor, ndwen gouj neix Namz Ningz hai Hoih ASEAN, vaiz mwngz ndaej cuengs gyaj geij lai ngoenz ner? 无聊就出去玩呗，九月份南宁开东盟博览会，你小子放几天假啊？ A: Sam ngoenz ndwi gor, sam ngoenz neix nwh bae A-me-ri-ga ra beix O-ba-ma gwn laeuj meg, lau ruz mbin bengz lai, sau mbin naeuz mbouj miz haeux cauj gyaes gwn, hauh neix cix leux lwr.  三天而已了，这三天本打算去美国找奥巴马老哥子干点啤酒的，就怕飞机太贵，空姐（还）说没有蛋炒饭吃，也就算了。     Naengh ruz feiz bae ner, lau ruz boek leux deng duz baeu nep naes, dwg lau lai lwr, in gor. 坐轮船去嘛，又怕船翻了的话被螃蟹钳“鸟鸟”，好可怕哟，疼。 B: Wr, rox lwr rox lwr, mwngz rox ranz beix O-ba-ma yous giz lawz ler? 嗯，晓得啦，晓得啦，那你知道奥巴马他俩在哪里不？ A: Rox gor, aeu Doz Deih Meh Ra daeuj cim mbat ndeu cix rox lwr gor.  当然知道啦，用百度地图一搜就懂了嘛。     Mbat gons beix de daengs gou aeu geij gaen laeuj haeux daes gvas bae hawj de, laeuj maenz goj ndaej, beix naeuz ner nangz gyaez gwn gyaz ciz bwr. Daemx cih lau Ranz Ruz Mbin Haw Nguz caz leux mbouj hawj dawz ok mwengz bae gor. 上次老哥子他叫我给他捎几斤玉米酒过去，番薯酒也行，他说嫂子特别喜欢喝。但是（我）担心吴圩机场安检的时候不让带出境啊。 B: Wr, laeuj haeux daes hom ngaus ngaus, dawz bak lai. Laengh naeuz mwngz bae daengz Ranz Hau beix O-ba-ma  ner, beix de cix hai doih max hau daeuj coux mwngz, mbouj hoj caj feiz nding, naj rongh naj gvangs bwr. 嗯，玉米酒确实香醇啊，好喝。如果你到了奥巴马的白宫的话，老哥子他肯定会派摩托车迎宾队去接你的，你就不用等红灯啦，好友面子啊！ A: Yer, heuh beix de gaej guh hek lai, gaej guh hek lai, raeuz baenz beix nuengx gaen, hai song aen ci goep Geiz Nding daeuj cix baenz lwr. Ma daengz Ranz Hau leux ner, beix O-ba-ma de cih cuengs geu fwen neix hawj gou nyi: dingr dingr..... 嘿，老哥子他不用那么客气的嘛，太客气了，咱们都是兄弟嘛，（到时候）开两辆红旗过来就好了嘛。到了白宫以后啊，奥巴马老哥子他就会放“叮叮叮”这首歌给我听啵！     Ndaej lwr ndaej lwr ndaej lwr, ninz gons, ninz ndaek ler gij maz cungj miz caez lwr, yous Ranz Hau cauj song deb daep soengs laeuj haeux daes, oir yor, gyet geyt gyet, van lai. 好了好了，该睡觉了，睡着了就什么都有了，在白宫搞两碟炒肝儿，就点儿玉米酒，哇，啧啧啧，爽死了。 B: ... Saw uk moq（字-脑-新） 新概念单词 ● fwn doek saz saz 雨哗啦啦地下 ● nduk 腐，朽，引申为“宅”（动词） ● mbws lumj haex dieg fwn 无聊透顶（像雨天里地上的巴巴一样无聊） ● mbaus nduk （男-腐）宅男 ● sau nduk （女-腐）宅女 ● ASEAN 东盟 ● Hoih ASEAN （会-东盟）东盟会议（东盟博览会简称） ● vaiz mwngz （牛-你）你这家伙，你小子，兄弟你（vaiz 本意为水牛，引申为对朋友的昵称） ● A-me-ri-ga 美国 ● O-ba-ma 奥巴马 ● laeuj meg （酒-麦）啤酒 ● ruz mbin （船-飞）飞机 ● sau mbin （女-飞）空姐 ● mbaus mbin （男-飞）空少 ● haeux cauj gyaes 蛋炒饭 ● ruz feiz （船-火）轮船 ● naes 本意为老鼠，在这比喻为男生的那个那个 ● doz deih （图-地）地图 ● Meh Ra （母-找）百度，度娘 ● Doz Deih Meh Ra （图-地-母-找）百度地图 ● nangz 嫂子，女士，小姐，公主等等对女性的尊称 ● ok mwengz 出国，出境 ● haeuj mwengz 入境（国） ● hom ngaus ngaus 香喷喷 ● dawz bak 合胃口，美味，好吃（形容词） ● Ranz Hau （房-白）白宫 ● max hau （马-白）迎国宾的摩托车，本意为白马 ● doih max hau （队-马-白）迎国宾摩托车队 ● guh hek 客气，客套 ● baenz …gaen 都是…… ● -gaen 相互，互相 ● ci goep （车-青蛙）小车，小轿车，轿车，私家车 ● geiz nding （旗-红）红旗 ● ci goep geiz nding （车-青蛙-旗-红）红旗牌轿车 ● ranz ruz mbin （房-船-飞）飞机场，机场 ● Ranz Ruz Mbin Haw Nguz （房-船-飞-圩-吴）吴圩机场 ● biengh ruz mbin （坪-船-飞）停机坪 ● feiz nding （火-红）红绿灯，交通指示灯，交通信号灯；红灯 ● naj rongh naj gvangq （脸-亮-脸-宽）有面子，面子大，光荣 Air yor, beix nuengx daengz lai ner, sou mbouj rox ner, seiz neix ner baih rog ner fwn doek saz saz, fwn doek saz saz, mbws lai lor, mbws lai liux beix nuengx raeuz cix yous giz neix gaeb sing dangz daih ngeih, cix muengh ner beix nuengx daengz lai ner cix gyaez nyi dangz dangh ngeih neix, hag rox ner gij raemx rox dangz daih ngeih raeuz liux cix rox ner aeu gij saw mos neix, aeu gij saw uk mos bae gangj, daengz doek laeng ner raeuz cix gangj Haus Raeuz lek lek bae, gangj ndei ndei bae, or, yiengh neix gons ner! 哎哟，贝侬们，你们可知道呢，现在外面雨哗啦哗啦地下，这是令人无聊啊，所以我们朗声僚节目组录制了新概念壮布依语第二课，希望贝侬们喜欢收听这第二课，并且学会第二课新概念知识点，使用这些新词汇，以后把我们壮布依语说得优美动听去，那就先这样咯！ Wr, beix nuengx daengz lai ndaej vangs cix naengh ruz mbin bae A-me-ri-ga bae ra Beix O-ba-ma, ra de gwn laeuj, bae baih de ner cauj geij deb daep mou, daep gaes, daep bit daeuj gwn goj ndaej, caeus O-ba-ma ner yous baih de cix vad giemz, yous baih de cai max, or, gaej lumz bwr, rox geis ner coengh beix ner cix dawz geij gaen laeuj haeux daes gvas bae hawj nangz bor, beix nangz de gangj ner de gyaez gwn laeuj haeux daes raeuz lai lai bae! Yiengh neix gons lor, yiengh neix gons lor, mbouj gangj lai lor, beix nuengx daengz lai, baiy baiy lor or! 呃，贝侬们得空就坐飞机去找奥巴马大哥，找他一起喝酒，去到那边炒几碟猪肝，鸡肝，鸭肝下酒，一起划拳猜码，哦，别忘记哦，帮我带几斤玉米酒过去给嫂子，嫂子说她非常喜欢喝我们壮家的玉米酒！先这样了，不多说了，贝侬们，拜拜！ Or, lij miz geu fwen ndeu, geu fwen neix fwen Taez, heuh guh Fwn Doek Deih Naj Dangs, daeuj lor daeuj lor, daeuj nyi geu fwen neix lor! 噢，还有一首歌和贝侬们分享，这首歌是一首泰语歌，叫做《窗外的雨》，贝侬们，来了啵，来听这首歌了啵！ Ngoenz 24 Ndwen 10 Bi 2015 Namz Ningz. Guengj Sae. Cung Guek 2015年10月24日 中国●广西●南宁