南僚语德靖版《暗香》

阿农哥

	期待好歌 翻唱,原创都好

gzhx

	很好听.重音也配得不错

琴心

	很不错哦。我们学院的男生自诩专业水平，看来有些人要脸红了。

猪圈天使

	郁闷啊~~~~~~ 从小开始说的话到现在感觉完全不一样 要死咯!!!!!!!! 忽忽哈哈~~~~1!!!!!!!!!!

那个谁

	绝对支持壮族文化的传播啊

celia

	顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶

phf2006

	大力支持贝侬娄!!!!

曼谷

	顶！

jjjjmmmm

	期待好歌 翻唱,原创都好。

毛曼

	再次回味《暗香》。

侬情蜜忆

	贝侬应该努力找机会和优秀词曲作者联系合作，说老实话，唱汉语歌，这种水平不算很高，但如果贝侬往壮语歌曲发展，能比的人就少很多！

lertoo

	每次听壮语的歌都很感动，这次亦是暗香撩人——我们本是好歌的民族，而歌海却不知从何日起开始慢慢沉寂；我本是好歌之人，岁月却慢慢带走了我的歌声。可是血液里的那一脉是永远不变的，虽然心里还有更多的期许，但不轻易那些歌声就会在心里掀起波澜。

烟花一笑

	别种韵味  只可惜不太听得懂

饿狼队长

	不错

呀哈嗨

	楼上的队长是灌水队长......不是恶浪队长...哈哈

情有独钟

	连续听了三遍，心里说不出的感受，迷了．听两人的朗诵版，还是觉得德保话好听，完了，德保话的痴迷者．

情有独钟

	完了,这几天都是听完这首歌才能睡觉,

高峰南邕江北

	QUOTE: 以下是引用红棉树在2004-12-18 1:49:00的发言： 应卜蛮贝侬的要求，我把歌词转化为壮文标准语，如下： Gipva loenq bae biek buengzva(dujva) Hom nyaengz(lij) lw youq Rumz bit fwn beuh(rwed) hom siusanq Nauq vunz ma coux Vanghyax(danghnaeuz) hoenzmingh hawj gou maeh(gyaez) roengzbae Ciuhvunz gou deh(yaek) buek mbat ou(he) Aen sim dai youq va hai cingq daengz(gwnz) Aen cingz nyaengz(lij) ndaejnyinh(nyi) youq henz rw Dungh(Dox) ndiep dungh(dox) maeh(gyaez) lumz daih hoj Nien leh hwnj yieng hawj gou baez ou(he) Hawj sim dai youq va hai cings daengz(gwnz) Hawj cingz dauq nyaengz(lix) youq daeuh mbiengj ndaw Feiz rengz byaeu gvaq nw(gwnz) nywj momh Goigoi(yawjyawj) youh seih seizcin bimawq(moq) Gipva loenq bae biek buengzva(dujva) Hom nyaengz(lij) lw youq 说明：与标准语的同源词，就直接转化为标准语，如“风”laemz→rumz，“人”goenz→vunz 等。而标准语里没有德靖土语里有的词汇，则是通过转写形式写成标准语，后面加括号注上标准语的相应词汇，而不是让标准语的词汇去替代，如：“朵”buengz（duj）、“喜欢”maeh（gyaez）等。 我发现一个新现象！ 用标准壮语来做翻译来学习德靖土语比用汉语做翻译的更容!

feiying6267

	顶一个，好听就是好听。

123456

	哎,这歌咋没下载地址啊???????